Montagne Tremblante - Légaré, Colette (Histoire Québec, 2007)