FR:
Au tournant du XVIIIe siècle, les institutions politiques et sociales des Cherokees sont perturbées par une série de catastrophes militaires, économiques et démographiques. Une minorité inter-mariée avec les Blancs en profite pour instaurer une économie de plantations esclavagistes et une nouvelle forme de gouvernement qui la protège, notamment en dépouillant les descendants d’Africains des droits dont ils disposaient au sein de la nation. Cet article décrit le statut des Cherokees de descendance africaine au XVIIIe siècle, la prise de pouvoir par la nouvelle élite de planteurs, et le développement de lois discriminatoires qui en résulte.
EN:
At the turn of the 19th century, Cherokee political and social institutions are shaken by a series of military, economic and demographic crises. A new elite, intermarried with White Americans, takes advantage of the situation to install a slave plantation economy and to build a new government to protect it, notably by stripping Cherokees of African descent of the rights they had previously enjoyed within the community. This article describes the status of Black Cherokees in the 18th century, the rise to power of the new planter elite, and the resulting development of a discriminatory code of laws.