Abstracts
Résumé
La guerre de Sept Ans voit l’irruption massive de troupes régulières européennes en Amérique du Nord, entraînant une européanisation des pratiques de guerre. Parmi les acteurs de ce bouleversement se trouvent les ingénieurs militaires. Ces experts scientifiques et techniques sont souvent présentés comme dotés d’un esprit de corps presque inébranlable. Le présent article examine la vigueur de cette solidarité parmi la douzaine d’ingénieurs militaires français envoyés en Nouvelle-France. Nous cherchons à savoir si la cohabitation entre métropolitains et coloniaux affecte cet esprit de corps et si celui-ci crée une rivalité avec d’autres corps de l’armée française.
Abstract
The Seven Years’ War saw a massive influx of regular European troops into North America, leading to a Europeanization of warfare practices. Among the key players in this change were military engineers. These scientific and technical experts are often portrayed as endowed with an almost unshakeable esprit de corps. This article examines the strength of this solidarity among the twelve-odd French military engineers that were sent to New France. It asks whether the cohabitation of metropolitans and colonials affected this esprit de corps, and whether it created rivalry with other corps in the French army.