Abstracts
Résumé
Cet article porte sur la relation privilégiée qui s’est établie, au cours des années 1960 et 1970, entre l’historien français Robert Mandrou et un groupe d’historiens québécois, jeunes pour la plupart ou en début de carrière. Il cherche à mettre au jour les conditions et la portée de ce rapprochement dont l’impact fut déterminant pour l’évolution de l’historiographie québécoise. L’auteur pose l’hypothèse que ce rapport évolue à travers la structuration d’un ensemble de « connecteurs intellectuels » qui se rapportent tant à la réception québécoise du paradigme des Annales qu’à la spécificité des réseaux de sociabilités que Mandrou a intégrés au Canada francophone.
Abstract
This article focuses on the special relationship established during the 1960s and 1970s between French historian Robert Mandrou and a group of, mostly, young historians in Quebec. It seeks to understand the conditions and the scope of this intellectual affinity which had a decisive impact on the evolution of Quebec historiography. The author posits that the relationship between Mandrou and these historians evolved through a series of “intellectual connectors” pertaining both to the French-Canadian reception of the Annales School and the sociability networks that the French historian constructed with Quebec.