Abstracts
RÉSUMÉ
De tous les moyens d'action mis en oeuvre par la Ligue des droits du français, la revue L'Action française (1917) désigne celui qui s'est vu jusqu'à présent accorder le plus d'attention. Pourtant, en 1918, la Ligue se lançait dans une entreprise d'édition, la Bibliothèque de l'Action française, qui publiera quatre-vingt-neuf titres. Ce phénomène a été jusqu'à maintenant négligé, même si l'éditeur représente une médiation essentielle dans la saisie du fait littéraire. Cette étude vise à cerner les stratégies et politiques de la Bibliothèque, le rôle joué par Lionel Groulx et, enfin, les causes et circonstances du déclin de la Bibliothèque de l'Action française et de la naissance de la Librairie d'Action canadienne-française (1928), dirigée par Albert Lévesque.
ABSTRACT
The "Ligue des droits du français" was remarkably proficient in devising measures for the advancement of the French language. Launching the Action française in 1917 was one of these, and to this day the magazine remains the most widely studied of the "Ligue"'s initiatives. Less well-known is the fact that, in 1918, the "Ligue" set up a publishing house, the "Bibliothèque de l'Action française", which had eighty-nine publications to its credit. This has gone virtually unnoticed, however, notwithstanding the indubitably essential role publishers play in furthering the progress of literature. The present study aims at explaining the strategies and editorial policy of the "Bibliothèque de l'Action française", and at shedding light, moreover, on the role played by Lionel Groulx. It also lays bare the causes of, and circumstances surrounding, the decline of the "Bibliothèque", and the concomitant rise of the "Librairie d'Action canadienne-française" (1928), with Albert Lévesque at its helm.