Abstracts
Résumé
Les systèmes travertineux ou travertins enregistrent les différentes modifications des paysages. Ces formations sédimentaires renferment des empreintes végétales, des charbons de bois, des coquilles de gastéropodes et des vestiges archéologiques. Des analyses paléobotaniques et morpho-sédimentaires ont été réalisées (analyse géobotanique) sur des systèmes travertineux holocènes localisés dans le sud-est de la France (Bouches-du-Rhône et Hautes-Alpes). Sur le site de Saint-Antonin (Bouches-du-Rhône), l’analyse de 926 empreintes végétales met en évidence 31 espèces appartenant à la flore locale. Dans les Hautes-Alpes, l’étude des macrorestes charbonneux du système travertineux du Peynin (massif du Queyras) montre que l’évolution de la végétation du versant sud de la vallée semble être régie par les feux survenus au moins à partir de ca 4000 BP. Dans la vallée de l’Aigue Agnelle (massif du Queyras), l’étude des empreintes végétales contenues dans le travertin des Tioures 1 indique que la limite supérieure des arbres était, au début de l’Holocène (9800 BP), à au moins 2 200 m d’altitude. L’ensemble des résultats présentés ici confirme que les systèmes travertineux sont de véritables sources d’informations écologiques pouvant contribuer grandement à la reconstitution de la dynamique des paysages.
Abstract
Travertine systems or travertine are archives, which record changes in the landscape. These calcareous edifices enclose plant imprints, charcoal fragments, snail shells and archaeological materials. Results from travertine systems located in southeastern France (Bouches-du-Rhône and Hautes-Alpes) are presented, based on palaeobotanical and morpho-sedimentary approaches (geobotanical approach). On the site of Saint-Antonin, the analysis of 926 leaf imprints allows the identification of 31 species of the past local vegetation. In the Massif du Queyras, the study of charcoal remains collected in the travertine system of the Peynin Valley reveals a vegetation dynamics stimulated by fire perturbations that occurred at least since ca. 4000 BP. In the Aigue Agnelle Valley (Massif du Queyras), the plant imprints enclosed in the Tioures 1 system indicate that the treeline was at least at 2 200 m asl at the beginning of the Holocene. The results presented here show that travertine systems hold rich informations that can be significantly useful in paleoenvironmental investigations aimed at the reconstruction of past landscapes dynamics.
Resumen
Los sistemas travertinos representan un registro de los diferentes cambios del paisaje. Estas formaciones sedimentarias contienen restos vegetales, carbón, conchas de gasterópodos al igual que vestigios arqueológicos. Diversos análisis paleobotánicos y morfosedimentarios (análisis geobotánicos) fueron realizados en los sistemas travertinos holocenos localizados en el sudeste de Francia (Bouches-du-Rhône y Hautes-Alpes). En el sitio de Saint-Antonin (Bouches-du-Rhône), el análisis de 926 restos vegetales puso en evidencia 31 especies pertenecientes a la flora local. En los Hautes-Alpes, el estudio de macrorestos de carbón del sistema travertino del Peynin (macizo del Queyras) muestra que la evolución de la vegetación de la vertiente sur del valle parece estar regida por los incendios ocurridos a partir de 4000 BP. En el valle de l’Aigue Agnelle (macizo del Queyras), el estudio de los restos vegetales contenidos en el travertino de Tioures 1 indica que el límite superior de los árboles al inicio del Holoceno (9800 BP) se localizaba a unos 2 200 m de altura. El conjunto de los resultados presentados aquí manuscrito confirma que los sistemas travertinos constituyen una verdadera fuente de información paleoecológica que puede contribuir en gran medida a la reconstitución de la dinámica del paisaje.
Appendices
Références
- Adolphe, J.P., 1981. Observations et expérimentations géomicrobiologiques et physico-chimiques des concrétionnements carbonatés continentaux actuels et fossiles. Thèse, Université Pierre et Marie Curie, Paris, 339 p.
- Ali, A.A., Carcaillet, C., Guendon, J.-L., Quinif, Y., Roiron, P. et Terral, J.-F., 2003a. Early Holocene treeline ecology at 2 200 m a.s.l. in southern inner French Alps inferred from plant imprints within travertine. Global Ecology and Biogeography, 12 : 411- 419.
- Ali, A.A., Guendon, J.-L., Terral, J.-F., Quinif, Y. et Roiron, P., 2002. Végétation holocène et dynamique d’une forêt subalpine (Queyras, France). Étude géomorphologique et paléobotanique de formations travertineuses. Quaternaire, 13 : 229-236.
- Ali, A.A., Terral, J.-F., Guendon, J.-L. et Roiron, P., 2003b. Holocene palaeoenvironmental changes in Southern France : A palaeobotanical study of travertine at St-Antonin, Bouches-du-Rhône. The Holocene, 13 : 293-298.
- Arquillière, S., 1986. Morphologie, croissance, reproduction végétative de l’épicéa (Picea abies (L.) Karst.) dans une zone de combat subalpine, massif du Taillefer, Alpes dauphinoises. Thèse de 3e cycle, Université Scientifique et Médicale de Grenoble, 258 p.
- Bakalowicz, M., 1988. La formation des travertins : aspects géochimiques, essai de synthèse et discussion, p. 261-268. In J. Vaudour édit., Les édifices travertineux et l’histoire de l’environnement dans le Midi de la France. Travaux 1988, Unité associée 903-Centre national de la recherche scientifique et Action thématique programmée-Programme interdisciplinaire de recherches sur l’environnement, Aix-en-Provence, 280 p.
- Barge, H., Ancel, B. et Rostan, P., 1995. Projet collectif de recherche sur le cuivre. Indices et exploitations minières (Provence et Alpes du Sud), p. 315-316. In Bilan scientifique, Service régional de l’Archéologie Provence-Alpes-Côte d’Azur, Aix-en-Provence.
- Barge, H., Ancel, B., Rostran, P. et Guendon, J.-L., 1998. La mine des Clausis à Saint-Véran (Hautes Alpes) : exploitation et aire de réduction du minerai de cuivre d’époque préhistorique, p. 71-81. In C. Mordant, M. Pernot et V. Rychner, édit., L’atelier du bronzier en Europe du XXe au VIIe siècle avant notre ère. Comité des travaux historiques et scientifiques, Actes du Colloque international Bronze 96, Paris, 272 p.
- Beal, F.C, Blankenhorn, P.R. et Morre, G.R., 1974. Carbonized wood-physical properties and use a SEM preparation. Wood Science, 6 : 212-219.
- Bertrand, G., 1968. Paysage et géographie physique globale. Esquisse méthodologique. Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, 39 : 249-271.
- Birks, H.J.B., 1981. The use of pollen analysis in the reconstruction of past climate, p. 111-138. In T.M.L Wigley., M.J. Ingram et G. Former, édit., Climate and History. Cambridge University Press, 530 p.
- Blamey, M. et Grey-Wilson, C., 1991. La flore d’Europe occidentale. Arthaud, Paris, 554 p.
- Brotto, M., 1986. Karst de gypse et accumulations de tufs en Queyras. Méditerranée, 1-2 : 118-125.
- Burjachs, F. et Julià, R., 1994. Climatic changes during the last glaciation based on pollen analysis of the Abric Romani, Catalonia, Spain. Quaternary Research, 42: 308-315.
- Carcaillet, C., 1996. Évolution de l’organisation spatiale des communautés végétales d’altitude depuis 7000 ans BP dans la vallée de la Maurienne (Alpes de Savoie, France) : une analyse pédoanthracologique. Thèse de doctorat, Université d’Aix-Marseille III, 171 p.
- ____ 1998. A spatially precise study of Holocene fire history, climate and human impact within the Maurienne valley, North French Alps. Journal of Ecology, 86 : 384-396.
- Carcaillet, C., Talon, B. et Barbero, M., 1998. Pinus cembra et incendies au cours de l’Holocène, 300 m au-dessus de la limite actuelle des arbres dans les Alpes du nord-ouest. Écologie, 29: 277-282.
- Casanova, J., 1981. Étude d’un milieu stromatolithique continental. Les travertins plio-pléistocènes du Var (France). Thèse 3e cycle, Université d’Aix-Marseille II, 136 p.
- Chabal, L., 1991. L’Homme et l’évolution de la végétation méditerranéenne, des âges des métaux à la période romaine : recherches anthracologiques théoriques, appliquées principalement à des sites du bas Languedoc. Thèse de doctorat, Université de Montpellier II, 435 p.
- ____ 1997. Forêt et société en Languedoc (Néolithique final, Antiquité tardive), l’anthracologie, méthode et paléoécologie. Documents d’Archéologie française, Maison des Sciences de l’Homme, Paris, 189 p.
- Cronquist, A., 1981. An integrated system of classification of flowering plants. Columbia University press, New York, 1261 p.
- D’Anna, A., 1992. Le peuplement préhistorique du massif de la Sainte-Victoire. Méditerranée, 75 : 59-68.
- D’Anna, A. et Courtin, J., 1986. Travertins holocènes et sites préhistoriques : exemples dans le Var et les Bouches-du-Rhône. Méditerranée, 57 : 31-38.
- de Beaulieu, J.-L., 1977. Contribution pollenanalytique à l’histoire tardiglaciaire et holocène de la végétation des Alpes méridionales françaises. Thèse de doctorat, Université d’Aix-Marseille, 358 p.
- Farizier, M., 1980. Recherches sur les macroflores des tufs quaternaires du Sud de la France. Diplôme EPHE (École pratique des Hautes-Études), Université de Montpellier II, 326 p.
- Fauquette, S. et Talon, B., 1995. Histoire de la végétation forestière d’un site du Briançonnais: le lac de Cristol (Hautes-Alpes, France). Comptes Rendus de l’Académie des Sciences de Paris, Série II a, 321 : 255-262.
- Ferguson, D.K., 1985. The origin of leaf-assemblages – New light on an old problem. Review of Palaeobotany and Palynology, 46 : 117-188.
- Figueiral, I., 1990. Le Nord-ouest du Portugal et les modifications de l’écosystème, du Bronze final à l’époque romaine, d’après l’anthracoanalyse. Thèse de doctorat, Université de Montpellier II, 203 p.
- Fliche, M.P., 1904. Flores des tufs du Lautaret (Hautes Alpes) et d’Entraigues (Savoie). Bulletin de la Société géologique de France, 4 : 387-400.
- Fritel, P., 1920. Remarque sur la flore quaternaire du Midi de la France et des environs de Paris. Bulletin du Museum d’histoire naturelle (Paris), t. 26, 7 : 685-689.
- Geurts, M.-A., 1976. Formation des travertins de fond de vallée sous climat tempéré océanique. Comptes Rendus de l’Académie des Sciences de Paris, 282 : 275-276.
- Greguss, P., 1955. Identification of Living Gymnosperm on the Basis of Xylotomy. Akadémiai Kiado, Budapest, 263 p.
- _____ 1959. Holzanatomie der europaïschen Laubhölzer und Sträucher. Akadémiai Kiado, Budapest, 303 p.
- Guendon, G. et Vaudour, J., 1981. Les “tufs” holocènes de Saint-Antonin-sur-Bayon (Bouches-du-Rhône) : aspects pétrographiques et signification paléogéographique, p. 89-100. In J. Nicod, édit., Formations carbonatées externes : tufs et travertins. Mémoire 3, Association française de karstologie, Paris, 219 p.
- Guendon, J.-L., Ali, A.A., Roiron, P., Terral, J.-F., D’Anna, A., Diaz del Olmo, F. et Baena Escudero, R., 2003. Les travertins de Saint-Antonin : séquence géobotanique et climato-anthropique holocène (Bouches-Du-Rhône, France). Karstologia, 41 : 1-14.
- Heinz, C., 1988. Dynamique des végétations holocènes en Méditerranée Nord occidentale d’après l’anthracoanalyse de sites préhistoriques : méthodologie et paléoécologie. Thèse de doctorat, Université de Montpellier II, 275 p.
- Jacquiot, C., 1955. Atlas d’anatomie de bois des conifères. Centre technique du Bois, Paris, 135 p.
- Jacquiot, C., Trenard, Y. et Dirol, D., 1973. Atlas d’anatomie des bois des Angiospermes. Centre technique du Bois, Paris, 175 p.
- Jiminèz, A., Meléndez, A., Peña, J.L. et Sancho, C., 1992. Estudio de las formaciones travertinicas de la cuenca del rio Guadalaviar. Teruel, 1 : 119-136.
- Jorda, M. et Provansal, M., 1992. La montagne Sainte-Victoire. Structure, relief et morphogénèse antérieure au Postglaciaire. Méditerranée, 1-2 : 17-28.
- Koban, C.G. et Schweigert, G., 1993. Microbial origin of travertine fabric. Two examples from southern Germany (Pleistocene Stuttgart travertines and Miocene Riedöschingen travertine). Facies, 29 : 251-264.
- Kullman, L., 1992. The ecological status of grey alder (Alnus incana (L.) Moench) in the upper subalpine birch forest of the central Scandes. The New Phytologist, 120 : 445-451.
- ____ 1998. Palaeoecological, biogeographical and palaeoclimatological implications of early Holocene immigration of Larix sibirica Lebed. into the Scandes Mountains, Sweden. Global Ecology and Biogeography Letters, 7 : 181-188.
- ____ 2000. The geoecological history of Picea abies in northern Sweden and adjacent parts of Norway. A contrarian hypothesis of postglacial tree immigration patterns. Geo-Öko, 21 : 141-172.
- Laurent, L., 1932. Appendice : paléobotanique, p. 339-389. In P. Masson, édit., Les Bouches-du-Rhône — Encyclopédie départementale, t. 1, Paris et Marseille, 416 p.
- Magnin, F. et Thinon, M., 1988. Les travertins holocènes de Vauvenargues et de Saint-Antonin (Bouches-du-Rhône) : nouvelles données sur le paléoenvironnement (malacologie et anthracologie), p. 61-73. In J. Vaudour, édit., Les édifices travertineux et l’histoire de l’environnement dans le Midi de la France. Travaux 1988, Unité associée 903 — Centre national de la recherche scientifique et Action thématique programmée — Programme interdisciplinaire de recherches sur l’environnement, Aix-en-Provence, 280 p.
- Magnin, F., Vaudour, J. et Martin, P., 1991. Les travertins : accumulations carbonatées associées aux systèmes karstiques, séquences sédimentaires et paléoenvironnements quaternaires. Bulletin de la Société géologique de France, 162 : 585-594.
- Martin, D., 1905. Notes sur les dépôts pléistocènes du bassin de la Durance. Bulletin du Service de la Carte géologique de France et des Topographies souterraines, 103 : 1-16.
- _____ 1913. Tufs quaternaires du Queyras. Bulletin du Service de la Carte géologique de la France et des Topographies souterraines, 133 : 187-189.
- Nakagawa, T., Edouard, J.-L. et de Beaulieu, J.-L., 2000. A scanning electron microscopy (SEM) study of sediments from Lake Cristol, southern French Alps, with special reference to the identification of Pinus cembra and other Alpine Pinus species based on SEM pollen morphology. Review of Palaeobotany and Palynology, 108: 1-15.
- Nicol-Pichard, S., 1987. Analyse pollinique d’une séquence tardi et postglaciaire à Tourves (Var, France). Ecologia Mediterranea, 13 : 29-42.
- Ozenda, P., 1985. La végétation de la chaîne alpine. Masson, Paris, 330 p.
- _____ 2001. Perspectives pour une géobiologie des montagnes. Presses Polytechnique et Universitaire Romandes, Lausanne, 195 p.
- Pedley, H.M., 1990. Classification and environmental models of cool freshwater tufas. Sedimentary Geology, 68: 143-154.
- Pentecost, A., 1995. The Quaternary travertine deposits of Europe and Asia minor. Quaternary Science Review, 14: 1005-1028.
- Pentecost, A. et Viles, H., 1994. A review and reassessment of travertine classification. Géographie physique et Quaternaire, 48 : 305-314.
- Planchon, G., 1864. Études sur les tufs quaternaires de Montpellier au point de vue géologique et paléontologique. Thèse, Faculté de Science de Paris, 76 p.
- Rameau, J.C., Mansion, D., Dume, G., Timbal, J., Lecointe, A., Dupont, P. et Keller, R., 1989. Flore forestière française, guide écologique illustré. Institut pour le Développement forestier, Paris, t. 1, 1785 p.
- ____ 1993. Flore forestière française, guide écologique illustré. Institut pour le Développement forestier, Paris, t. 2, 2421 p.
- Roiron, P., 1988. La flore des tufs quaternaires de Meyrargues, p. 55-61 In J. Vaudour, édit., Les édifices travertineux et l’histoire de l’environnement dans le Midi de la France. Travaux 1988, Unité associée 903 — Centre national de la recherche scientifique et Action thématique programmée — Programme interdisciplinaire de recherches sur l’environnement, Aix-en-Provence, 280 p.
- Roiron, P., Ali, A.A., Guendon, J.-L., Carcaillet, C. et Terral, J.-F., 2004. Preuve de l’indigénat de Populus alba L. dans le Bassin méditerranéen occidental. Comptes Rendus de l’Académie des Sciences, Série III (Paris), 327 : 125-132.
- Saporta, G., 1860. Note sur les plantes fossiles de la Provence. Bulletin (des séances) de la Société vaudoise des sciences naturelles, 6 : 1-32.
- ____ 1867. La flore des tufs quaternaires en Provence. Comptes rendus de la 33e session du congrès scientifique de France : 55-61.
- Schweingruber, F.H., 1990. Anatomy of European Woods. Verlag Paul Haupt, Berne, 800 p.
- Spicer, R.A., 1987. Plant taphonomy of late Holocene deposits in Trinity (Clair Engle) Lake, northern California. Palaeobiology, 13 : 227-245.
- Stuiver, M., Reimer, P.J., Bard, E., Beck, J.W., Burr, G.S., Hughen, K.A., Kromer, B., McCormac, F.G., Plich, J. et Spurk, M., 1998. Extended 14C database and revised CALIB 4.2 14C age calibration program. Radiocarbon, 40 : 1041-1083.
- Talon, B., 1997. Évolution des zones supra-forestières des Alpes sud-occidentales françaises au cours de l’Holocène : analyse pédoanthracologique. Thèse de doctorat, Université d’Aix-Marseille III, 207 p.
- Talon, B., Carcaillet, C. et Thinon, M., 1998. Étude pédoanthracologique des variations de la limite supérieure des arbres au cours de l’Holocène dans les Alpes françaises. Géographie physique et Quaternaire, 52 : 1-14.
- Tardy, C., 1998. Paléoincendies naturels, feux anthropiques et environnements forestiers de Guyane française du Tardiglaciaire à l’Holocène récent (Approche chronologique et anthracologique). Thèse de doctorat, Université de Montpellier II, 268 p.
- Thiébault, S., 1988. L’Homme et le milieu végétal : analyse anthracologique de six gisements des Préalpes sud-occidentales au tardi- et au postglaciaire. Document d’archéologie française 5, Maison des Sciences de l’Homme, Paris, 112 p.
- Tinner, W., Conedera, M., Gobet, E., Hubschmid, P., Wehrli, M. et Ammann, B., 2000. A palaeoecological attempt to classify fire sensitivity of trees in the southern Alps. The Holocene, 10 : 565-574.
- Tranquilini, W., 1979. Physiological ecology of the alpine timberline. Tree existence in high altitudes with special reference to the European Alps. Springer, Berlin, 131 p.
- Triat-Laval, H., 1978. Contribution pollenanalytique à l’histoire tardi et postglaciaire de la végétation de la basse vallée du Rhône. Thèse de doctorat, Université d’Aix-Marseille III, 343 p.
- _____ 1982. Pollen-analyse de sédiments quaternaires récents du pourtour de l’étang de Berre. Ecologia Mediterranea, 8 : 98-136.
- Vaudour, J., 1986. Introduction à l’étude des édifices travertineux holocènes. Méditerranée, 1-2 : 3-10.
- _____ 1994. Évolution holocène des travertins de vallée dans le midi méditerranéen français. Géographie physique et Quaternaire, 48 : 315-326.
- Vernet, J.L., Ogereau, P., Figueiral, I., Machado, Y.C., et Uzquiano, P., 2001. Guide d’identification de charbons de bois préhistoriques et récents (sud-ouest de l’Europe : France, Péninsule ibérique et îles Canaries). Centre national de la recherche scientifique, Paris, 395 p.
- Vernet, J.L. et Vaudour, J., édit., 1990. Milieux et anthropisation à l’Holocène en Méditerranée occidentale à partir de sites karstiques. Action thématique programmée — Programme interdisciplinaire de recherches sur l’environnement « Histoire de l’environnement », rapport final 1988-1990, Université de Montpellier II, 215 p.
10.7202/033011ar