Abstracts
Résumé
À Montmagny, une vaste batture (1-2 km de largeur) vaseuse et argileuse caractérise le rivage. Le secteur entre les rivières du Sud et du Vieux Moulin, correspondant au sanctuaire d’oiseaux migrateurs (SOM) du Service canadien de la faune, constitue une zone protégée où les oies se concentrent par milliers, à l’automne, durant la période de chasse. Depuis sa création, l’activité des oies a eu pour conséquence l’érosion latérale et verticale de la batture, en particulier du marais à scirpe américain. Durant la première moitié de la dernière décennie, ont été exhumés quelques centaines de troncs d’arbres jadis enfouis dans le dépôt intertidal vaseux recouvrant le substrat argileux. Les espèces identifiées (75) comprennent 83 % de feuillus et 17 % de résineux. Les principales espèces de feuillus sont l’érable à sucre (Acer saccharum), le hêtre américain (Fagus grandifolia) et les bouleaux (Betula spp.), alors que la pruche (Tsuga canadensis) domine les espèces chez les résineux. L’âge des troncs est compris entre 110 ± 60 et 4540 ± 100 BP, mais 44 % tombent dans la tranche d’âge de 1400 à 2500 ans et 28 % dans celle de 100 à 900 ans. Deux autres caractéristiques de ce secteur sont, d’une part, la présence de minces bancs de petit gravier contenant environ 25 % de galets de quartz d’origine appalachienne et un méandre relique encaissé dans la terrasse de 6 m en bordure de la batture impliquant l’existence d’un ancien cours d’eau et l’érosion subséquente d’une partie de la basse terrasse. L’évolution de la batture à Montmagny reflète les fluctuations du niveau marin relatif à l’Holocène.
Abstract
At Montmagny, a wide (1-2 km) muddy and clayey tidal flat characterizes the shore zone. The section between Rivière du Sud and Rivière du Vieux Moulin, which is a bird sanctuary, is a protected area. Thousands of geese use this rest area during the autumn hunting period. Since the creation of the Federal migrating bird sanctuary, geese activity resulted in severe vertical and lateral erosion of the tidal flat, particularly the bulrush (Scirpus americanus) tidal marsh area. During the first half of the last decade, a few hundred tree logs, formerly buried into the muddy intertidal deposit overlying the clayey substrate, have been exposed to the surface. Among the identified species (75), the deciduous species account for 83 % whereas the remaining 17 % are resinous species. The main deciduous species are the sugar maple (Acer saccharum), the American beech (Fagus grandifolia), and birches (Betula spp.), whereas hemlock (Tsuga canadensis) is the most common resinous species. The age of the tree logs ranges from 110 ± 60 to 4540 ± 100 years BP, but 44 % are in the bracket 1400 - 2500 and 25 % are 100 to 900 years BP. Two other characteristic features of the area are the occurrence of thin banks of small gravel containing about 25 % of quartz pebbles, and a relict meander cut into the 6-m terrace adjacent to the tidal flat, suggesting the existence of a former stream during the Holocene and the subsequent lateral erosion of the low terrace. The evolution of the Montmagny tidal flat suggests variations of the mean sea level during the Holocene.
Resumen
En Montmagny, una vasta región de marisma de sustrato limoso y arcilloso de 1 a 2 km de ancho, caracteriza la ribera. El sector entre Rivière du Sud y Rivière du Vieux Moulin corresponden al santuario de aves migratorias (SAM) del Service canadien de la faune, se trata de una zona protegida donde los gansos salvajes se concentran por millares, en el otoño durante la época de caza. Desde su creación, la actividad de los gansos a provocado la erosión lateral y vertical de la marisma, en particular de las marismas compuestas de juncos americanos (Scirpus americanus). Durante la primera parte de la década anterior, fueron puestos al descubierto centenas de troncos de arboles anteriormente sepultados en los depósitos intermareales limosos que recubren los substratos arcillosos. Las 75 especies identificadas comprenden 85 % de caducifolios y 17 % de resinosos. Las tres principales especies de caducifolios son el arce de azúcar (Acer saccharum), la haya (Fagus grandifolia) y el abedul (Betula spp.), mientras que el tsuga (Tsuga canadensis) domina las especies de resinosos. La edad de los troncos oscila entre los 110 ± 60 y 4540 ± 100 BP, pero 44 % datan principalmente de 1400 a 2500 años y 28 % de 100 a 900 años. Otras dos características de este sector son por un lado la presencia de bancos delgados de grava que contienen cerca de 25 % de galletas de cuarzo provenientes de los Apalaches y un vestigio de meandro inmerso en la terraza de 6 m al borde de la marisma. Ello indica la existencia de un antiguo cauce fluvial y la erosión subsecuente de una parte de la terraza baja. La evolución de la marisma de Montmagny traduce las fluctuaciones del nivel relativo del mar durante el Holoceno.
Appendices
Références
- Anctil, F. et Troude, J.P., 1992. Étude de la remontée relative des niveaux d’eau de l’estuaire du Saint-Laurent. Canadian Journal of Civil Engineering, 19 : 252-259.
- d’Anglejan, B., 1981. The advection of turbidity in the St. Lawrence middle estuary. Estuaries, 4 : 2-15.
- d’Anglejan, B. et Brisebois, M., 1978. Recent sediments of the St. Lawrence middle estuary. Journal of Sedimentary Petrology, 48 : 951-964.
- Bélanger, L. et Bédard, J., 1995. Use of ice-scoured depressions by marsh-foraging snow geese (Chen caerulescens atlantica). Canadian Journal of Zoology, 73 : 253-259.
- Bhiry, N., Garneau, M. et Filion, L., 2000. Macrofossil record of a middle Holocene drop in relative sea level at the St. Lawrence estuary, Québec. Quaternary Research, 54 : 228-237.
- Blouin, J.L. (sous la direction de), 1980. Habitat propice aux oiseaux migrateurs. Rapport présenté au Service canadien de la faune, Environnement Canada, Québec, par le Groupe DRYADE, 66 p.
- Canada, 2001. Tables des marées et des courants du Canada. Fleuve Saint-Laurent et rivière Saguenay. Service hydrographique, Pêches et Océans Canada, Ottawa, 86 p.
- Catalogne, G., 1709. Carte du gouvernement de Québec levée en l’année 1709 (copie NMC 16685). Service hydrographique de la Marine (Paris) ; Dépôt des Cartes et plans, Archives nationales du Canada, Ottawa.
- Dionne, J.-C., 1977. La Mer de Goldthwait au Québec. Géographie physique et Quaternaire, 31 : 61-80.
- ____ 1984. An estimate of ice-drifted sediment based on the mud content of the ice cover at Montmagny, middle St. Lawrence estuary. Marine Geology, 57 : 149-166.
- ____ 1985a. Formes, figures et faciès sédimentaires glaciels des estrans vaseux des régions froides. Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology, 51 ; 415-451.
- ____ 1985b. Tidal marsh erosion by geese, St. Lawrence estuary, Québec. Géographie physique et Quaternaire, 39 : 99-105.
- ____ 1986. Érosion récente des marais intertidaux de l’estuaire du Saint-Laurent. Géographie physique et Quaternaire, 40 : 307-323.
- ____ 1987. Lithologie des cailloux de la baie de Montmagny, côte sud du Saint-Laurent. Géographie physique et Quaternaire, 41 : 161-169.
- ____ 1988a. Characteristic features of modern tidal flats in cold regions, p. 301-332. In P. L. de Boer, A. van Gelder et S.D. Nio, édit., Tide-influenced sedimentary environments and facies. Reidel, Dordrech, 530 p.
- ____ 1988b. Holocene relative sea-level fluctuations in the St. Lawrence estuary, Québec, Canada. Quaternary Research, 29 : 233-244.
- ____ 1988c. L’émersion de la côte sud du Saint-Laurent depuis la dernière glaciation. Geos : 17 : 18-21.
- ____ 1989. Bibliographie du périglaciaire du Québec 1969-1989, incluant le glaciel pour la période 1960-1989. Géographie physique et Quaternaire, 43 : 233-243.
- ____ 1991. Un gîte de silex européens à Montmagny, côte sud du Saint-Laurent. Géographie physique et Quaternaire, 45 : 235-239.
- ____ 1993. Données quantitatives sur les cailloux à la surface du couvert glaciel, estuaire du Saint-Laurent. Géographie physique et Quaternaire, 47 : 181-192.
- ____1995. Troncs d’arbres exhumés par érosion sur la batture de la réserve faunique à Montmagny, p. 15. In Colloque annuel du Centre d’études nordiques (1er décembre 1995), Québec, Résumés.
- ____ 1997 Nouvelles données sur la Transgression laurentienne, côte sud du moyen estuaire du Saint-Laurent, Québec. Géographie physique et Quaternaire, 51 : 199-208.
- ____ 1998a. Relative sea-level variations during the Holocene, middle St. Lawrence estuary. Field Trip B-1 Guidebook, Geological Association of Canada Annual Meeting, Québec-1998, 49 p.
- ____1998b. Découverte d’un glissement de terrain fossilisé d’âge mi-Holocène, à Montmagny, moyen estuaire du Saint-Laurent, Québec. Géographie physique et Quaternaire, 52 : 123-130.
- ____ 1998c. Sedimentary structures made by shore ice in muddy tidal flat deposits, St. Lawrence estuary, Québec. Sedimentary Geology, 116 : 261-274.
- ____ 1999. Indices de fluctuations mineures du niveau marin relatif à l’Holocène supérieur, à L’Isle-Verte, côte sud de l’estuaire du Saint-Laurent, Québec, Géographie physique et Quaternaire, 53 : 277-285.
- ____ 2000. Érosion récente du schorre supérieur à Sainte-Anne-de-Beaupré, Québec. Géographie physique et Quaternaire, 54 : 69-89.
- ____ 2001a. Relative sea-level changes in the St. Lawrence estuary from deglaciation to Present day, p. 271-284. In T. K. Weddle et M. J. Retelle, édit., Deglacial history and relative sea-level changes, northern New England and adjacent Canada. Geological Society of America, Special Paper 351, Boulder, 292 p.
- ____ 2001b. Troncs d’arbres fossiles sur la batture de l’anse de Bellechasse : indice d’une fluctuation mineure du niveau marin relatif à l’Holocène supérieur. Géographie physique et Quaternaire, 55 : 301-306.
- ____ 2002a. Sediment content of the ice-cover in muddy tidal areas of the turbidity zone of the St. Lawrence estuary and the problem of the sediment budget, p. 463-478. In T. Healy, Y. Wang and J. A. Healy, édit., Muddy coasts of the World: Processes, deposits and function. Elsevier, Amsterdam, 542 p.
- ____ 2002b. État des connaissances sur la ligne de rivage Micmac de J.W. Goldthwait (estuaire du Saint-Laurent). Géographie physique et Quaternaire, 56 : 97-121.
- Dionne, J.-C. et Bouchard, M.-C., 2000. Nouvelles données sur l’érosion du schorre supérieur à Montmagny, moyen estuaire du Saint-Laurent. Géographie physique et Quaternaire, 54 : 219-230.
- Gauthier, B., 1972. Recherches floristiques et écologiques sur l’Hydro-littoral de l’archipel de Montmagny, Québec. Thèse de maîtrise, Département de phytologie, Université Laval, Québec, 174 p.
- Gauthier, J., Lehoux, D. et Rosa, J., 1980. Les marécages intertidaux dans l’estuaire du Saint-Laurent. Service canadien de la faune, Environnement Canada, Québec, Rapport, 92 p.
- Giroux, J.-F. et Bédard, J., 1987. The effects of grazing by greater snow geese on the vegetation of tidal marshes in the St. Lawrence estuary. Journal of Applied Ecology, 24 : 773-788.
- Hamelin, R. (sous la direction de), 1991. Restauration et création de marais à scirpes dans l’estuaire du Saint-Laurent en aval de Québec. Rapport final au Service canadien de la faune, Environnement Canada, Québec, Robert Hamelin et Associés Inc., 83 p.
- Lacombe, J. 1982. Analyse de l’évolution spatiale des marécages intertidaux de l’estuaire moyen du Saint-Laurent, 1960-1980. Rapport présenté au Service canadien de la faune, Environnement Canada, Québec par le Groupe DRYADE, 37 p.
- LaSalle, P., Thibault, L. et Charbonneau, L., 1980. Géologie des sédiments meubles de la région de Saint-Raphaël. Ministère de l’Énergie et des Ressources, Québec, Rapport DPV 742, Carte à 1/50 000.
- Lavoie, V. et Gauthier, B., 1970. Étude phytoécologique du littoral de l’île aux Grues, des îles avoisinantes et de Montmagny. Centre de recherche sur l’eau (CENTREAU), Université Laval, Rapport technique, Québec, 30 p.
- Lebel, D. et Hubert, C., 1995. Géologie de la région de Saint-Raphaël (Chaudière – Appalaches). Ministère des Ressources naturelles, Rapport ET 93-02, 81 p. et 4 cartes hors texte, échelle de 1/20 000.
- Lortie, G. et Dionne, J.-C., 1990. Analyse préliminaire des diatomées de la coupe de Montmagny, côte sud de l’estuaire du Saint-Laurent. Géographie physique et Quaternaire, 43 : 89-95
- Murray, J. et al., 1760-61. Plan of Canada or the Province of Quebec from the uppermost settlements to the Island of Coudres as surveyed by the order of His Excellency Governor Murray in the years of 1760, 1761 and 1762. Collection nationale de cartes et plans. Archives nationales du Canada, Ottawa, 44 feuillets.
- Québec, 1987. Répertoire toponymique du Québec. Commission de toponymie, Les Publications du Québec, Québec,1 900 p.
- Sérodes, J.-B., Deschênes, J. et Troude, J.-P., 1985. Temps de submersion des marais à scirpes (Scirpus americanus) de l’estuaire du Saint-Laurent. Naturaliste canadien, 112 : 119-129.
- Sérodes, J., Ouellet, Y. et Dionne, J.-C. 1990. Avis technique sur le projet de dragage du chenal de la rivière du Sud dans le cadre de l’aménagement d’une base nautique à Montmagny. Département de génie civil, Université Laval, Rapport soumis au Groupe Roche Inc., Québec, 20 p.