EN:

The Huron-Erie interlobate zone passes near Woodstock, Ontario. Three large limestone quarries (Zorra, Beachville West, Beachville East) provide exposures up to 30 m high of the drift stratigraphy. Grain size, matrix carbonate, color, structure, fabric, lithology, and sequence, along with continuous tracing of contacts and facies changes, allowed recognition of ten tills and related water-laid sediments correlated with the known stratigraphy in surrounding areas.Four major glacial events are recognized, three of Late Wisconsinan age. Three tongues of red, Erie lobe Canning Till (unknown age) are over-lain by a Nissouri Stadial (22-17 ka) Catfish Creek Drift complex (two till tongues, regional southwest ice flow). Similar, apparently correlative, glacial and non-glacial sediment sequences within Catfish Creek Drift at Zorra and Beachville West (Centreville Member) suggest a northwest-southeast-trending ice margin. Overlying this are Erie Interstadial (16 ka) glaciolacustrine sediments (Rayside beds), Port Bruce Stadial (15-14 ka) Erie lobe Port Stanley Till, glaciolacustrine Zorra beds, and final Port Bruce Stadial Huron lobe Tavistock Till (three tongues), and deglacial out-wash (Dunn's Corner gravels). Repeated glaciolacustrine sedimentation between tills may relate to glacioisostatically reduced gradients and nearby ice lobe margins. There is little evidence of Catfish Creek interlobate conditions and only independent lobal glacial advances later.

FR:

La zone interlobaire des lacs Huron et Érié peut être étudiée dans la région de Woodstock. Trois grandes carrières de calcaire (Zorra, Beachville West et Beachville East) offrent des coupes jusqu'à 30 m de haut dans du matériel détritique. La granulométrie, la teneur en carbonate, la couleur, la structure, la fabrique, la lithologie et la séquence, ainsi que le tracé continu des contacts et des changements de faciès, ont permis de reconnaître dix tills et les sédiments lacustres reliés en corrélation avec la stratigraphie déjà connue dans les régions avoisinantes. On a identifié quatre principaux événements glaciaires, dont trois du Wisconsinien supérieur. Trois langues de Till de Canning rouge (âge inconnu) du lobe du lac Érié sont recouvertes par le Drift de Catfish Creek (deux langues de till d'écoulement sud-ouest) du Stade de Nissouri (22 à 17 ka). Des séquences de sédiments glaciaires et non glaciaires similaires et apparamment corrélatives à l'intérieur du complexe de Catfish Creek (membre de Centreville), à Zorra et Beachville West, laissent supposer l'existence d'une marge glaciaire de direction nord-ouest vers le sud-est. Recouvrant ces séquences, on trouve les sédiments glaciolacustres (couches de Rayside) de l'Interstade d'Érié (16 ka), le Till de Port Stanley du Stade de Port Bruce (15-14 ka) du lobe du lac Érié, les couches glaciolacustres de Zorra, le Till de Tavistock du Stade final de Port Bruce du lobe du lac Huron (trois langues) et enfin un épandage de retrait glaciaire (graviers de Dunn's Corner). La sédimentation glaciolacustre répétée entre les dépôts pourrait être associée à la diminution glacioisostatique des gradients et aux marges glaciaires avoisinantes. L'existence de conditions interlobaires au Catfish Creek est peu probable ; il y a plutôt eu des récurrences locales de type lobaire par la suite.

DE:

Drei große Kalkstein-Steinbrüche (Zorra, Beachville West, Beachville East) liefern Aufschlüsse bis zu 30 m Höhe von der glazialen Schotter-Stratigraphie. Korngröße, Matrix-Karbonat, Farbe, Struktur, Textur, Lithologie und Stadium zusammen mit der kontinuierli- chen Aufzeichung der Kontakte und Fazies-Änderungen ließen 10 Tills und damit zusammenhängende Seen-Sedimente erkennen, die mit der bekannten Stratigraphie der angrenzenden Gebiete korrelieren. Man erkennt vier glaziale Hauptereignisse, drei davon aus der Zeit des Spät-Wisconsin.Drei Zungen roten Canning-Tills (Alter unbekannt) von der Lobe des Erie-Sees sind von dem Cat- fish Creek-Drift (zwei Till-Zungen, regionaler Eisfluss nach Südwest) aus dem Nissouri-Stadium (22-17 ka) überlagert. Ähnliche, offenbar entsprechende glaziale und nichtglaziale Sediment-Stadien innerhalb des Catfish Creek-Drifts bei Zorra und Beachville West (Glied von Centreville) lassen auf einen von Nordwesten nach Südosten gerichteten Eissaum schließen. Über diesem befinden sich glaziallimnische Sedimente (Schichten von Rayside) aus dem Erie-Interstadial (16 ka), Port Stanley-Till der Erie-Lobe aus dem Port Bruce-Stadial (15-14 ka), glaziallimnische Schichten von Zorra, Till von Tavistock des Endstadials von Port Bruce der Lobe des Huron-Sees (drei Zungen) und schließlich Anschwemmung von glazialem Rückzug (Kiesel von Dunn's Corner). Wiederholte glaziallimnische Sedimentierung zwischen den Tills könnte mit der Abnahme der glazioisostatischen Gefälle und den nahe gelegenen Säu- men der Eislobe zusammenhängen. Es gibt wenig Beweise für die Existenz von Catfish Creek-Interloben-Bedingungen. Es gab eher später unabhängige glaziale Rückvorstöße des Loben-Typs.

FR:

À Saint-Nicolas, dans le détroit de Québec, des sables de courants de marée de la transition Pléistocène-Holocène contiennent une faune marine fossile exceptionnelle : 34 types d'invertébrés en plus des microfossiles, 3 de mammifères, 3 d'oiseaux et 5 de poissons, d'âge au ¹⁴ C compris entre 10 060 et 9810 BP (δ ¹³ C = 0 ‰). Ils sont recouverts par des tidalites qui marquent la phase ultime de la Mer de Champlain, jusque vers 9750 BP. L'ensemble des données lithologiques, géochimiques et paléontologiques évoque une sédimentation dans un archipel situé à l'entrée de la Mer de Champlain, soumis à des marées de l'ordre de 5 à 10 m d'amplitude. Les forts courants de marée montante ont favorisé le maintien tardif d'apports d'eaux salées. L'archipel a protégé les unités de l'érosion pendant le reflux des marées ainsi que de l'érosion fluviatile ultérieure liée au relèvement glacio-isostatique. La diversité faunique est associée à une forte productivité marine, liée au mélange des eaux douces et salées. La chaîne alimentaire allait de mollusques abondants à marée basse à des poissons, au morse, à des phoques et à des oiseaux qui nidifiaient sur les îlots rocheux. Le maintien de ce système sédimentaire et écologique implique une stabilisation du niveau marin relatif attribuée à la remontée eustatique du début de l'Holocène. La comparaison des âges au ¹⁴ C de coquilles marines et de bois permet d'évaluer l'effet du carbone inorganique dissous dans la Mer de Champlain. Les âges des coquilles marines (δ ¹³ C = 0 ‰) sont vieillis d'au moins 350 ans par rapport aux âges de matériel terrestre (δ ¹³ C=-25 ‰) en position stratigraphique équivalente.

EN:

At Saint- Nicolas, in the Québec City Strait, tidal current sands of the Pleistocene-Holocene transition preserve an exceptional marine fossil fauna: 34 types of invertebrates in addition to the microfossils, three species of marine mammals, three species of seabirds and five species of fish, whose ¹⁴ C age varies between 10 060 and 9810 BP (δ ¹³ C = 0 ‰). These sands are overlain by tidalites which correspond to the last phase of the Champlain Sea, until ca. 9750 BP. The lithological, geochemical, and paleontological data gathered in the area suggest that sedimentation took place in an archipelago which was located at the entrance of the Champlain Sea and was subjected to tides that reached levels on the order of 5 to 10 metres. The strong currents of the rising tide favored the late occurrence of salt water influx in the area. The archipelago protected the sedimentary units from erosion during ebb tide as well as from later fluvial erosion resulting from glacioisostatic rebound. Faunal diversity is associated with high marine productivity which is tied to the mixing of fresh and salt waters. The food web was composed of molluscs which were abundant at low tide, of fishes, walrus, seals, and birds that nested on the small rocky islands. This sedimentary and ecological system implies a stabilization of the relative sea level attributed to the early Holocene eustatic rise. The dissolved inorganic carbon effect in the Champlain Sea is assessed on the basis of a comparison of 14 ^C ages obtained from marine shells and wood. Ages from marine shells (δ ¹³ C= 0 ‰) are at least 350 y. older than stratigraphically equivalent wood ages (δ ¹³ C=25 ‰).

DE:

Bei Saint-Nicolas, in der Meerenge von Québec, enthält der Sand der Gezeitenströmungen aus dem Übergang vom Pleistozän zum Holozän eine außergewöhnliche fossile marine Fauna: 34 Arten Wirbelloser zusätzlich zu den Mikrofossilen, 3 von Säugetieren, 3 von Vögeln und 5 von Fischen, deren ¹⁴ C-Alter zwischen 10 060 und 9810 v.u.Z. (δ ¹³ C=0 ‰) liegt. Sie sind von Gezeitensedimente bedeckt, welche die letzte Phase des Meeres von Champlain markieren, bis gegen 9750 v.u.Z. Die Gesamtheit der lithologischen, geochemischen und paläontologischen Daten weist auf eine Sedimentation in einer am Eingang des Meeres von Champlain gelegenen Inselgruppe hin, welche Gezeitenbewegungen von 5 bis 10 m Umfang ausgesetzt war. Die starken Strömungen der Flut begünstigten eine späte Zufuhr von Salzwasser. Die Inselgruppe schützte die Sedimentationseinheiten vor der Erosion während des Rückflusses der Flutwasser, sowie vor der späteren fluviatilen Erosion in Verbindung mit der glazialisostatischen Hebung. Der Fauna-Reichtum wird auf eine starke marine Produktivität in Verbindung mit der Mischung der Süß-wasser und Salzwasser zurückgeführt. Die Nahrungskette reichte von zahlreichen Weichtieren bei Ebbe, über Fische, Walross, Seehunde bis zu Vögeln, die auf den kleinen felsigen Inseln nisteten. Die Aufrechterhaltung dieses sedimentären und ökologischen Systems bedeutet eine Stabilisierung des relativen Meeresniveaus, aufgrund der eustatischen Hebung am Anfang des Holozäns. Der Altersvergleich mittels ¹⁴ C von Meeresmuscheln und Holz ermöglicht es, die Wirkung des im Meer von Champlain aufgelösten anorganischen Kohlestoffs zu bestimmen. Die Alter der Meeresmuscheln (δ ¹³ C=0 ‰) sind mindestens 350 Jahre älter im Vergleich zu den Altern des Holzmaterials (δ ¹³ C=-25 ‰) in entsprechender stratigraphischer Position.

FR:

Si de nombreuses recherches ont porté sur les conditions de déclenchement des coulées de débris alpines, en particulier les précipitations de forte intensité, et sur les modalités de leur écoulement, plus rares ont été les travaux portant sur les conditions d'approvisionnement en matériaux. Le but de ce travail est de présenter les résultats d'observations et de mesures portant sur une population de 68 modelés de coulées de débris, étudiés autour du plateau de Bure, situé à 2600m d'altitude, un secteur du massif du Dévoluy dans les Alpes françaises. On recense chronologiquement tous les modelés (entre 1948 et 1997), on les cartographie et on recherche dans les archives météorologiques les circonstances météorologiques de chaque cas de coulée. Les résultats correspondent à ceux des autres auteurs, mais les relations entre les données météorologiques et le déclenchement des coulées ne sont pas statistiquement significatives. Des observations complémentaires, portant sur les caractères morphosédimentaires de la zone d'alimentation et de la zone amont des modelés de coulées de débris, permettent de mettre en évidence une topographie originale appelée cône apical, situé à la limite entre la paroi et le dépôt de pente, secteur où s'accumule le matériel sédimentaire qui est mobilisé par la coulée de débris. Sans cette accumulation préalable et même si les conditions météorologiques sont favorables, la coulée de débris ne peut se produire. Inversement, certaines coulées peuvent se déclencher même si les conditions météorologiques ne sont pas exceptionnelles lorsque le stock sédimentaire est abondant. Le déclenchement est en grande partie commandé par les rythmes d'accrétion.

EN:

Until now, many studies concerned the patterns of setting off and triggering off alpine debris flows. In particular, it was shown that the most frequent alpine flows occur in relationship with heavy rainfalls. We studied a population of 68 alpine debris flows in the Massif du Dévoluy, situated in French Alps. First, we collected the alpine debris flows events, trying to date with aerial photographs (between 1948 and 1997) and with local records. Then we estimated the statistical relationships between these events and the meteorological data, in particular the heavy rainfalls sequences (> 50 mm/24 h and > 100 mm/24 h) but the results show that the data do not seem to correlate. In several cases, severe rainfalls did not trigger off debris flows, and contrary to the most frequently observed results, debris flows setting off does not coincide systematically with heavy rainy sequences. We paid attention to the supplies of materials, near the rock wall. In order to understand the circumstances of debris flows setting off, we studied the shape of the section between the rock wall and the talus deposit. There is a temporary deposit that we call apical cone. We present here the morphometric and sedimentologic properties of the apical cone which is easily recognisable: a medium slope angle value around 40°, a coarse composition and an anarchic disposition of the block deposit. We suggest that, in many cases, the alpine debris flows movements are triggered by the accumulation of the apical cone and that the rythms of accretion control partly this triggering off.

DE:

Zahlreiche Forschungen haben sich mit den Auslösungsbedingungen alpiner Schuttflüsse und ihrer Strömungsform beschäftigt, vor allem in Verbindung mit star- kem Regenfall; seltener sind die Arbeiten, welche die Materialansammlungsbedingungen untersuchen. Diese Arbeit setzt sich zum Ziel die Ergebnisse von Beobachtungen und Messungen an insgesamt 68 Reliefs von Schuttflüssen auf dem Plateau von Bure zu präsentieren, einem Abschnitt des Massif du Dévoluy in den französischen Alpen in 2600 m Höhe. Alle Reliefs (zwischen 1948 und 1997) werden chronologisch aufgelistet und kartographiert und für jeden Schuttfluss werden die Wetterbedingungen in den meteorologischen Archiven gesucht. Die Ergebnisse stimmen mit denen der anderen Autoren überein, aber die Beziehungen zwischen den meteorologischen Daten und der Auslösung der Flüsse sind statistisch nicht signifikant. Zusätzliche Beobachtungen, bezüglich der morphosedimentären Charakteristika des Nährgebiets und des Gebiets oberhalb der Schuttflussreliefs ermöglichen die Hervorhebung einer eigentümlichen Topographie, genannt Kegelscheitel. Dieser befindet sich an der Grenze zwischen der Felswand und der Böschungablagerung, wo sich das Sedimentmaterial anlagert, das durch den Schuttfluss mobilisiert wird. Ohne diese vorhergehende Akkumulation kann der Schuttfluss nicht stattfinden, selbst wenn die meteorologischen Bedingungen günstig sind. Dagegen können bestimmte Schuttflüsse ausgelöst werden, selbst wenn die meteorologischen Bedingungen nicht außergewöhnlich sind, wenn die Sedimentansammlung reichhaltig ist. Die Auslösung wird zum großen Teil durch die Anlagerungsrhythmen bestimmt.

FR:

En vue de retracer les phases d'isolation postglaciaire d'un lac côtier situé près de Kuujjuaraapik-Whapmagoostui (baie d'Hudson), le contenu diatomifère d'une carotte de sédiments a été analysé. La séquence sédimentaire recueillie dans le lac Kachishayoot démontre trois unités de changements paléoenvironnementaux provoqués par le relèvement isostatique postglaciaire. Ces unités se distinguent entre elles par une sédimentologie et des assemblages fossiles de diatomées contrastants. Le passage de l'argile marine à la gyttja et l'évolution des assemblages diatomifères successivement dominés par des espèces poly-mésohalobes, oligohalobes, puis halophobes, démontrent bien les effets de la salinité décroissante sur le milieu aquatique. De plus, les valeurs décroissantes d'alcalinité calculées par l'intermédiaire d'une fonction de transfert (basée sur les assemblages de diatomées) reflètent le passage d'un environnement riche à un environnement pauvre en nutriments lors de l'isolation du bassin lacustre des eaux de la Mer postglaciaire de Tyrrell. Le recyclage graduel de ses eaux a ainsi éliminé les nutriments et les ions majeurs (carbone inorganique dissous, Ca, Mg) issus du délavement du till et des argiles marines. La datation, par spectrométrie de masse à l'aide d'un accélérateur de particules (SMA) de matériel provenant de la carotte a permis d'évaluer le taux de sédimentation et d'estimer la durée des trois différentes étapes de la succession lacustre dans le bassin du lac Kachishayoot (conditions marines de 5400-4500 ans cal. BP, phase d'isolation entre 4500-1600 ans cal. BP et la phase lacustre depuis 1600 ans cal. BP). Cette étude biostratigraphique fournit aussi des indices quant à l'évolution du paysage dans le sud de l'Hudsonie par suite du retrait de la Mer postglaciaire de Tyrrell, il y a environ 5000 ans.

EN:

In order to retrace the successive postglacial isolation phases of a coastal lake located near Kuujjuaraapik-Whapmagoostui (eastern Hudson Bay), the diatom assemblages of a sediment core were analysed. The sedimentary sequence collected from Kachishayoot Lake shows three zones corresponding to paleoenvironmental changes brought about by isostatic rebound. Each zone is characterized by a contrasting sedimentology and fossil diatom assemblages. The transition from marine clays to gyttja and the evolution of the diatom assemblages, successively dominated by poly-mesohalobian, oligohalobian and finally halophobous species, documents the overall trend of decreasing salinity in the lake. Diatominferred alkalinity also decreased, most likely reflecting the change from a nutrient-rich to a nutrient-poor environment as the basin was isolated from the waters of the postglacial Tyrrell Sea and gradually purged of nutrients and major ions (dissolved inorganic carbon, Ca, Mg) from the carbonate weathering of glacial tills and marine clays. Chronological references obtained through AMS dating made it possible to evaluate sedimentation rates and the duration of the three different stages (marine conditions from 5400-4500 cal yr BP, isolation phase between 4500-1600 cal yr BP and modern lake phase since 1600 cal yr BP) of lake succession in the Kachishayoot Lake basin. This biostratigraphic study yields information about the evolution of the landscape in the southeastern Hudson Bay area following the retreat of the postglacial Tyrrell Sea about 5000 years ago.

DE:

Die fossilen Diatomeen eines Sedimentkerns wurden untersucht, um den postglazialen Isolationsprozeß eines küstennahen Sees zu rekonstruieren. Die Sedimente stammen aus einem Becken im Gebiet der östlichen Hudson Bay, etwa 10 km nördlich von Kuujjuaraapik-Whapmagoostui gelegen. Basierend auf sedimentologischen und biostratigraphischen Analysen konnten drei Entwicklungsphasen differenziert werden: Der Übergang vom Meeresbecken zum Süßwassersee zeigt sich in der Abfolge Meereston-Gyttja und der damit einhergehenden Sukzession poly-mesohalober, oligohalober und schließlich halophober Gattungen, bedingt durch abnehmenden Salzgehalt. Die von einer Diatomeentransferfunktion hergeleiteten Alkalinitätswerte weisen ebenfalls auf den Isolationsprozeß des Beckens vom marinen Einfluß des Tyrellmeers hin. Die zeitliche Abfolge der Umweltverä nderungen wurde mittles AMS Datierungen von Pflanzenmaterial ermittlet. Auf diese Weise ergab sich die Dauer jeder Entwicklungsphase des Kachishayoot-Sees wie folgt: eine Meerphase von etwa 5400- 4500 cal. Jahre v.u.Z., eine Isolationsphase zwischen etwa 4500-1600 cal. Jahre v.u.Z. und seit etwa 1600 cal. Jahre v.u.Z., Süßwasserbedingungen. Diese biostratigraphische Untersuchung liefert Informationen über die Änderung der Landschaften im Gebiet der südöstlichen Hudson Bay nach dem Rückzug des postglazialen Tyrrellmeers vor etwa 5000 Jahren.

EN:

A series of small moraine ridges in the central Niagara Peninsula, southern Ontario, were investigated in order to understand the impact the retreating Lauren- tide Ice Sheet had on this area of Canada, in terms of the Quaternary sedimentology, stratigraphy and geomorphology. As the ice retreated from the Lake Erie Basin, the area was simultaneously inundated by a series of glacial lakes. The only surface expression of this retreat phase of the ice sheet are suites of small moraine ridges. The morphology, stratigraphy, and sedimentology of these ridges indicates that they were probably formed, over a short period of time, in an ice proximal sub- aqueous environment at the rapidly retreating grounding-line margin of the ice sheet. The sediments reveal a stratigraphy that indicates an association of grounded ice sheet and sub- aqueous marginal conditions.

FR:

Une série de petites crêtes morainiques situées au centre de la péninsule du Niagara a été étudiée afin de pré-ciser les effets du retrait de l'Inlandsis laurentidien dans cette région, en ce qui a trait à la sédimentologie, la stratigraphie et la géomorphologie du Quaternaire. Pendant le retrait même des glaces du bassin du lac Érié, la région a été inondée par une série de lacs glaciaires. La seule résultante morphologique de cette phase de retrait est l'édification de petites crêtes morainiques. La morphologie, la stratigraphie et la sédimentologie des crêtes montrent qu'elles se sont formées, en peu de temps, dans un milieu subaquatique de proximité glaciaire à la marge de la ligne d'ancrage de l'inlandsis en recul rapide. La stratigraphie des sédiments montre qu'il y a un rapport entre l'inlandsis ancré et les conditions subaquatiques à la marge.

DE:

Man hat eine Serie kleiner Moränenkämme im Zentrum der Niagara-Halbinsel, Süd-Ontario untersucht, um die Auswirkung, welche der Rückzug der laurentischen Eisdecke auf dieses Gebiet Kanadas hatte, zu verstehen bezüglich der Quartär-Sedimentation, Stratigraphie und Geomorphologie. Während das Eis sich aus dem Lake Erie-Becken zurückzog, wurde das Gebiet gleichzeitig durch eine Serie glazialer Seen überschwemmt. Die einzige Oberflächenspur dieser Rückzugsphase der Eisdecke sind Reihen kleiner Moränenkämme. Die Morphologie, Stratigraphie und Sedimentation dieser Kämme zeigen, dass sie wahrscheinlich in einem kurzen Zeitraum gebildet worden sind, in einer Eis-proximalen subaquatischen Umgebung am Rand der rasch zurückweichenden Verankerungslinie der Eisdecke.

EN:

The Acerno lacustrine basin represents a tectonic palaeolake formed in the southern Apennines during the Middle Pleistocene. Pollen analysis performed on the lacustrine sequence (about 100 m thick) allows the vegetation history to be reconstructed and correlated with a late Middle Pleistocene interglacial-glacial cycle. Interglacial conditions are evidenced by a rich oak forest phase while the glacial period is highlighted by a sharp decrease in all arboreal taxa and by the contemporaneous increase in herbaceous and steppe elements. The absence of subtropical elements such as cf. Taxodium and Carya throughout the sequence suggests a late Middle Pleistocene age on the basis of comparison with the nearby Vallo di Diano palaeolacustrine basin where these elements survived until the end of isotopic stage 13. Analysis of the thickest tephra layers identified throughout the sequence provide further constraints to better define its chronological position which is correlated with isotopic stages 9 and 8 by the presence of the Lower WTT (White Trachytic Tuff) marker level, dated 297 000 yr BP.

FR:

Le bassin lacustre d'Acerno est un paléolac tectonique qui s'est formé dans les Apennins du sud au début du Pléistocène moyen. L'analyse pollinique réalisée sur la séquence lacustre (environ 100 m) a permis de reconstituer l'histoire de la végétation et de la mettre en corrélation avec un cycle interglaciaire-glaciaire du Pléistocène moyen. Les conditions interglaciaires sont reconstituées grâce à une riche chênaie alors que la période glaciaire est caractérisée par la chute de tous les taxons arboréens et par l'augmentation simultanée d'éléments herbacés et steppiques. L'absence d'éléments subtropicaux comme cf. Taxodium et Carya tout au long de la séquence laisse supposer un âge pléistocène moyen-supérieur basé sur des corrélations avec la succession paléolacustre du Vallo di Diano où ces éléments sont encore présents jusqu'à la fin du stade isotopique 13. L'analyse des téphras les plus épais de la séquence a permis de resserrer sa position chronologique qui a été corrélée avec les stades isotopiques 9 et 8 en se basant sur la présence du niveau de référence WTT (White Trachytic Tuff) infé-rieur daté à 297 000 ans BP.

IT:

Il bacino di Acerno è un paleolago tettonico formatosi nell'Appennino meridionale durante il Pleistocene Medio inferiore. L'analisi pollinica realizzata sulla sequenza lacustre (spessore di circa 100 m) ha permesso di ricostruire la storia della vegetazione e di correlarla con un ciclo interglaciale-glaciale del Pleistocene Medio. Le condizioni interglaciali sono caratterizzate da un ricco querceto misto mentre durante il periodo glaciale si assiste alla diminuzione di tutti i taxa arborei ed al contemporaneo aumento degli elementi erbacei e steppici. L'assenza di elementi subtropicali (cf. Taxodium , Carya ) suggerisce un'età Pleistocene Medio superiore anche in base alla correlazione con la successione paleolacustre del Vallo di Diano dove questi elementi sono presenti fino allo stadio isotopico 13. L'analisi dei livelli piroclastici più spessi ha fornito ulteriori vincoli per meglio definire la posizione cronologica della sequenza che è stata tentativamente can correlata con gli stadi isotopici 9 e 8 in base al ritrovamento del livello marker WTT (White Trachytic Tuff) datato 297 000 yr BP.