EN:

This paper presents a model for the genesis of De Geer moraines in the Chapais and Radisson areas, Québec. The model is mainly based on faciès and deformation structure analysis. Three facies associations have been identified: (1) sorted sediments that form foreset laminations dipping downglacier. Till lenses or glacial diamictons are found within the sorted sediments or form a surficial layer on the proximal side of the sections; (2) a non-fissile and poorly compacted till overlies and deforms sorted sediments. Laminae of finely sorted sediments may be incorporated in the till; (3) a fissile and compact till commonly lies on the basal till sheet. All three facies associations feature deformation structures (faults, folds, load and drag structures) which indicate an upglacier origin. The model proposed is an emplacement of De Geer moraines in bottom crevasses by an active glacier. In areas where meltwaters were channelized, sediments accumulated in the crevasses as foreset laminations. Till filled the crevasses in areas remote from meltwater flow. Glacial activity remobilized the basal till locally and pushed it toward bottom crevasses located downglacier, or overturned large layers of till. Finally, in areas located even further laterally, meltwaters had almost no effect and the moraines were formed by plastering of till in the crevasses. The three faciès associations are part of a continuum beginning with the moraines composed of sorted sediments and grading laterally into the moraines formed of fissile and compact till. This continuum is described for the first time.

FR:

L'étude propose un modèle de formation des moraines de De Geer des régions de Chapais et de Radisson, au Québec. Il est basé principalement sur la distribution des faciès et l'analyse des structures de déformation. Trois associations de faciès ont été identifiées : (1) des sédiments triés forment des lits obliques inclinés vers l'aval de l'écoulement glaciaire, avec des lentilles de till ou de diamicton interdigitées dans les sédiments triés ou drapant le versant proximal des moraines; (2) un till non fissile et peu compact recouvre en les déformant des sédiments triés. Ce till contient parfois des laminations de sédiments fins triés; (3) un till fissile et compact repose le plus souvent sur la nappe de till de fond sous-jacente. Les trois associations de faciès présentent des structures de déformation (failles, plis, structures d'entraînement et figures de charge) indiquant une contrainte de l'amont glaciaire. Les moraines de De Geer se sont mises en place dans des crevasses situées à la base d'un glacier actif. Dans les secteurs où s'écoulaient des eaux de fonte, des sédiments triés s'accumulaient en lits obliques. Latéralement à ces secteurs, les eaux de fonte modifiaient peu les sédiments et du till s'est accumulé. Le glacier a remobilisé le till de fond, provoquant son déplacement vers des crevasses localisées en aval, ou déformé des lentilles de till. Enfin, dans les secteurs où les eaux de fonte avaient peu ou pas d'influence, les moraines se sont formées par placage de till dans les crevasses. Les trois associations de faciès font partie d'un continuum qui commence avec les séries de moraines composées de sédiment triés, passant latéralement à des moraines composées d'un till fissile et compact. Ce passage latéral est identifié pour la première fois.

DE:

Dièse Studie stellt ein Modell der Entstehung der De Geer-Morânen vor. Das Modell stùtzt sich hauptsachlich auf die Fazies-Verteilung und die Analyse der Deformationsstruktur. Man hat drei Fazies-Verbindungen identifiziert: (1) sortierte, steil geschichtete Sedimente, die gletscherabwàrts ausgerichtet sind. Man findet Till-Linsen oder glaziale Diamiktite entweder innerhalb der sortierten Sedimente oder als Oberflâchen-schicht auf der Proximalseite der Abschnitte; (2) ein nicht spaltbares und wenig kompaktes Till uberlagert und verformt die sortierten Sedimente; (3) ein spaltbares und kompaktes Till bedeckt weiterhin die Grundtilldecke. AIIe dreie Fazies-Verbindungen weisen Verformungsstrukturen auf (Verwerfungen, Falten, Schuttlastund Schleppungsstrukturen), was auf eine Entstehung im oberen Teil des Gletschers schlieBen IaBt. Das Modell geht davon aus, da(3 die De Geer-Morânen von einem aktiven Gletscher in Bodengletscherspalten gebildet worden sind. In Gebieten, wo die Schmelzwasser Rinnen bildeten, lagerten sich die Sedimente in den Spalten in Schragschichtung an. Till fiillte die Spalten in vom SchmelzwasserfluB entfernten Gebieten. Die glaziale Aktivitât hat ôrtlich das Grundtill wieder mobilisiert und es in Richtung gletscherabwàrts gelegener Spalten geschoben oder es hat breite Tillschichten umgewalzt. SchlieBlich hatten die Schmelzwasser in Gebieten, die noch weiter seitlich lagen, fast keine Wirkung und die Morânen bildeten sich durch Anhàufung von Till in den Spalten. Die drei Fazies-Verbindungen sind Teil eines Kontinuums, das mit den Morânen aus sortierten Sedimenten beginnt und allmàhlich lateral in die aus spaltbarem und kompaktem Till bestehenden Morânen ùbergeht.

FR:

Dans la région de Matane, la côte a été déglacée vers 13 ka et submergée sur une largeur de 3 à 4 km par les eaux de la Mer de Goldthwait. Le front glaciaire a stationné quelque temps sur le rebord septentrional des hautes terres appalachiennes, à quelques kilomètres seulement du littoral actuel. La mer étant en contact avec le front glaciaire, il ne subsiste aucune ligne de rivage témoignant de la phase initiale de la transgression postglaciaire. L'altitude maximale observée de la Mer de Goldthwait est de 105 m, mais la mer a probablement atteint une altitude voisine de 110 m. Un vaste épandage deltaïque a été construit entre 13 et 12 ka, à la sortie de la rivière Matane. La surface supérieure de l'épandage cependant n'excède pas 80 m d'altitude. Des terrasses fluvio-glaciaires de chaque côté des versants de la vallée témoignent de son occupation tardive par une langue glaciaire se retirant vers le sud et retardant ainsi son invasion par les eaux de la Mer de Goldthwait. Des séries de plages, réparties de part et d'autre de la vallée dans la bande côtière, ont été édifiées entre 11 et 9,5 ka, entre 65 et 25 m d'altitude. La terrasse de 15 m était déjà émergée vers 8 ka. Entre 7 et 5 ka, le niveau marin relatif était au moins équivalent au niveau actuel et probablement inférieur de quelques mètres au zéro géodésique. Il a remonté entre 5 et 4 ka (transgression laurentienne) pour redescendre par la suite. Mais il a fluctué légèrement (1-2 m) de nouveau vers 3 ka avant de régresser et de construire les plages du niveau Mitis. L'âge moyen de la terrasse Mitis dans la région de Matane est de 2,2 ka. D'après les données marégraphiques de la station de Sainte-Anne-des-Monts, la côte serait soit en voie d'émersion (taux moyen de 2,2 mm/an pour la période 1970-1980), soit en voie de submersion (taux moyen de 0,55 mm/an). Actuellement l'érosion sévit un peu partout et le front du delta a reculé de plusieurs mètres entre 1950 et 1965.

EN:

The Matane coastal area was deglaciated around 13 ka and submerged by the Goldthwait Sea. The area submerged was up to 3-4 km from the present coastline. The Appalachian ice front remained stationary for a while along the highland margin, a few kilometres only from the present shoreline. Because the sea was in contact with the ice front, there is no remaining shoreline of the initial phase of the postglacial submergence. The observed maximum altitude of the Goldthwait Sea is approximately 105 m, but it is most likely around 110 m. A wide delta plain was built between 13 to 12 ka at the mouth of the Matane River. The higher surface is, however, only 80 m in altitude. Ice-contact fluvioglacial terraces occurring on both sides of the Matane River valley indicate that the depression was filled by an ice tongue which retreated to the south and delayed the marine invasion within the valley. In the coastal area, flights of raised beaches, spread between 65 and 25 m in altitude and dated 11-9.5 ka, occur in the vicinity of Matane. The 15-m terrace emerged prior to 8 ka. Between 7 and 5 ka, the relative sea level (RSL) was at least similar to the present day level and most likely a few metres lower than the geodetic zero. Between 5 and 4 ka RSL rose again (Laurentian transgression) and was lowered subsequently to the present day level. A minor RSL fluctuation (1-2 m) occurred around 3 ka and, during subsequent emergence, built the Mitis terrace (beaches); this event is dated about 2 ka. According to tide gauge data for the period 1970-1980 at the Ste-Anne-des-Monts station, the shoreline is probably emerging at a mean annual rate of 2.2 mm or is possibly submerged at a mean annual rate of 0.55 mm. Presently shore erosion occurs almost everywhere in the Matane area and the delta front retreated many metres between 1950-1965.

DE:

In der Gegend von Matane taute die Kuste gegen 13ka auf und wurde uber eine Breite von 3 bis 4 km von den Wassern der Goldtwaith-See uberflutet. Die glaziale Stirn blieb einige Zeit am nôrdlichen Rand der Appalachen-Hochebenen fest stehen, nur wenige Kilometer vom heutigen Kùstenstreifen entfernt. Die festgestellte maximale Hôhe der Goldtwaith-See ist 105 m, aber das Meer hat wahrscheinlich eine Hôhe von nahezu 110 m erreicht. Ein breites Aufschwem-mungsdelta wurde zwischen 13 und 12 ka angelegt, an der Mùndung des Matane-Flusses. Dessen obère Oberflâche ùbersteigt indessen nicht 80 m Hôhe. Fluvioglaziale Terrassen zu beiden Seiten der Abhânge des TaIs bezeugen, daf3 dieses spat von einer glazialen Zunge angefùllt war, die sich nach Sùden zurùckzog und so seine Anfûllung durch die Wasser der Goldtwaith-See verzôgert hat. Zwischen 11 und 9,5 ka wurden Reihen von Strànden, die sich auf beiden Seiten des TaIs auf den Kùstenstreifen verteilten, angelegt, in einer Hôhe zwischen 65 und 25 m. Die Terrasse von 15 m war schon um 8 ka aufgetaucht. Zwischen 7 und 5 ka entsprach das relative Meeresniveau mindestens dem heutigen und war wahrscheinlich einige Meter niedriger als das geodàtische Null. Es ist zwischen 5 und 4 ka wieder angestiegen (laurentidische Transgression), um dann wieder zu sinken. Aber gegen 3 ka hat es wieder leicht geschwankt (1-2 m), bevor es zurùckging und die Strànde von Mitis bildete. Das durchschnittliche Alter der Mitis-Terrasse in der Gegend von Matane ist 2,2 ka. Nach den Gezeiten-messungsdaten der Station Sainte-Anne-des-Monts soil die Kùste entweder im Auftauchen begriffen sein (durchschnittliche Rate von 2,2 mm/Jahr fur den Zeitraum von 1970-1980), oder im Untertauchen (durchschnittliche Rate von 0,55 mm/Jahr).

EN:

The Pleistocene stratigraphy of the central Canadian Rocky Mountains is described from a region where few studies of Late Quaternary deposits have been conducted. Six informal lithostratigraphic units are recognized from newly mapped exposures in Jasper National Park. The oldest deposits are interpreted as paleofan deposits (Unit 1) and they are overlain by glaciofluvial gravels and sands (Unit 2), glaciolacustrine sediments (Unit 3) and by a glacigenic diamicton sequence (Unit 4) that includes basal till, supraglacial deposits and ice-marginal debris flow sediments. Proximal glaciofluvial gravels, debris flow deposits and minor glaciolacustrine sediments (Unit 5) and paragiacial fan deposits and loess (Unit 6) cap the stratigraphic sequence. Limited chronologic control suggests that nonglacial fluvial and alluvial fan sedimentation began prior to 48 ka and continued throughout the Middle Wisconsinan. Braided stream deposits were accumulating in the Athabasca River valley near Jasper townsite about 29 ka. In the Late Wisconsinan, Rocky Mountain and Cordilleran glaciers advanced through the area, initially damming lakes in a number of Front Range tributary valleys. During déglaciation, ice-marginal glaciofluvial activity and paragiacial debris flows dominated sedimentation. Glacial lakes were limited in extent. A radiocarbon date on shells from one small ice-marginal lake indicates that glaciers were well in retreat by about 12 ka. Alpine glaciers in the region were at or near their present limits by 10 ka.

FR:

On a reconnu six unités lithostratigraphiques informelles à partir d'affleurements récemment cartographies dans le parc national de Jasper. Les dépôts les plus anciens ont été interprétés comme étant d'anciens cônes de déjection (unité n°1), surmontés par des graviers et des sables fluvioglaciaires (unité n° 2), des sédiments glaciolacustres (unité n° 3) et par une séquence de diamictons (unité n° 4) qui comprend du till de fond, des dépôts supraglaciaires et des sédiments provenant de coulées boueuses de marge glaciaire. Des graviers fluvioglaciaires proximaux, des dépôts de coulée boueuse et des sédiments glaciolacustres (unité n° 5) ainsi que des dépôts de cône de déjection « paraglaciaires » et des loess (unité n° 6) complètent la séquence. L'imprécision chronologique découle du fait que la sédimentation non glaciaire de type fluviatile et alluvionnaire en cône de déjection a commencé avant 48 ka et s'est poursuivie tout au long du Wisconsinien moyen. Les dépôts de cours d'eau anastomosés se sont accumulés dans la vallée de l'Athabasca, près de Jasper, vers 29 ka. Au cours du Wisconsinien supérieur, les glaciers des Rocheuses et de la Cordillère ont couvert la région, édifiant d'abord des barrages dans un bon nombre de vallées tributaires du Front Range. À la déglaciation, l'activité fluvioglaciaire de marge glaciaire et les coulées boueuses « paraglaciaires » étaient les principales formes de sédimentation. Les lacs glaciaires étaient peu étendus. Une date au radiocarbone de coquillages recueillis dans un petit lac de marge glaciaire montre que le retrait glaciaire était en bonne voie vers 12 ka. Les glaciers alpins avaient dès 10 ka atteint à peu près leur limite actuelle.

DE:

Die Stratigraphie der zentralen kanadischen Rocky Mountains im Pleistozàn wird fur eine Region beschrieben, fur die wenige Studien uber Ablagerungen im spàten Quaternar durchgefuhrt worden sind. Man hat inneu kartographierten Aufschlussen im Jasper Nationalpark sechs informelle lithostrati-graphische Einheiten identifiziert. Die àltesten Ablagerungen werden als Palàoschwemmfâcher gedeutet (Einheit l),und bie sind von glazifluvialem Kies und Sand uberlagert (Einheit 2), glaziallimnischen Sedimenten (Einheit 3) und einer glazigenen Diamiktit-Sequenz (Einheit 4), die Grundtill, supraglaziale Ablagerungen und Sedimente vom SchuttfluB am Eisrand enthàlt. Proximaler glazifluvialer Kies, SchuttfluBablagerungen und geringere glaziallimnische Sedimente (Einheit 5) sowie paraglaziale Schwemmfàcherablagerungen und LoB (Einheit 6) beschlieBen die stratigraphische Sequenz. Die begrenzte chronologische Kontrolle IaBt annehmen, daB die nichtglaziale fluviatile und Schwemmfàcher-Sedimentierung vor 48 ka begann und durch das ganze mittlere Wisconsinium fortdauerte. Verwilderte Stromablagerungen sammelten sich im AthabaskafluBtal in der Nâhe der Stadt Jasper urn etwa 29 ka an. Im spàten Wisconsinium ruckten die Gletscher der Rocky Mountains und der Kordilleren durch das Gebiet voran und dâmmten Seen in einer Reihe von tributàren Tàlern des Front Range. Wàhrend der Enteisung haben glazifluviale Eisrandaktivitàt und paraglazialer SchuttfluB die Sedimentierung beherrscht. Glaziale Seen waren in ihrer Ausdehnung begrenzt. Eine Radiokarbondatierung von Muscheln von einem kleinen Eisrandsee zeigt, daB der Gletscherruckzug urn etwa 12 ka schon eingetreten war. Alpine Gletscher des Gebiets befanden sich urn 10ka an Oder nahe bei ihren heutigen Grenzen.

EN:

Regional palaeohydroiogical changes recorded in the Jura lakes, France, have led to a tentative reconstruction of a fine-scale pattern of climatic changes from Allerød to the early Holocene. The Younger Dryas (YD) can be subdivided into three parts: after a first wet phase, this cool period was characterized by increasing dryness; a short rise in lake level developed during its last part. Moreover, the YD was preceded and followed by two short rises in lake-level, which interrupted the lake-level lowerings developing during the Allerød and the Preboreal. Climatic oscillations reconstructed in Jura appear to be in phase with glacier and tree-limit movements in the Alps, with fluctuations in oxygen-isotope records from the Swiss lakes and the Greenland ice sheet, and with climatic oscillations recorded in the Norwegian Sea. Other correlations between (1) these climatic oscillations, (2) ¹⁴C plateaux recorded in Swiss lake sequences, and (3) fluctuations in the residual ∆¹⁴C, support a correlation between regional palaeohydroiogical changes defined in Jura and broad-scale climatic oscillations; they also support the existence of a link between climatic changes in Western and Central Europe and oceanic circulation. Moreover, as working hypothesis, these correlations suggest high-precision timing for the climatic and environmental changes occurring during the early Holocene.

FR:

Les changements paléohydrologiques enregistrés dans les remplissages des lacs du Jura permettent de proposer une reconstitution détaillée des oscillations climatiques de I'Allerød aux débuts de l'Holocène. Trois phases sont distinguées à l'intérieur du Dryas récent : une phase à bilan hydrique déficitaire encadrée par deux phases humides. D'autre part, deux courtes phases de hausse du niveau des lacs surviennent avant et après le Dryas récent, interrompant momentanément la baisse des plans d'eau qui se développe pendant I'Allerød et le Préboréal. Ces oscillations climatiques reconstituées dans le Jura apparaissent en phase avec les mouvements des glaciers et de la limite supérieure de la forêt dans les Alpes, avec les stratigraphies isotopiques établies dans les lacs suisses et au Groenland ainsi qu'avec des oscillations climatiques enregistrées en mer de Norvège. D'autres corrélations entre ces oscillations climatiques, les plateaux du radiocarbone repérés dans les lacs suisses et les fluctuations du residual ∆¹⁴C résiduel indiquent l'existence d'une corrélation entre les changements paléohydrologiques reconnus dans le Jura et des oscillations plus globales du climat. Elles renforcent aussi l'idée d'un lien entre la circulation océanique et les changements climatiques affectant alors l'Europe occidentale et centrale. Enfin, elles permettent de proposer des références chronologiques de haute précision pour les changements climatiques et environnementaux survenant au début de l'Holocène.

DE:

In den Juraseen festgestellte régionale palaohydrologische Veranderungen erlaubten eine vorlàufige detaillierte Rekonstruktion der klimatischen Wechsel vom Allerod bis zum frùhen Holozàn. Die jùngere Dryaszeit kann in drei Phasen unterteilt werden: nach einer ersten feuchten Phase, charakterisierte sich die darauffolgende kalte Période durch zunehmende Trockenheit; wàhrend der letzten Phase entwickelte sich eine kurze Anhebung des Seenniveaus. AuBerdem gab es zwei kurze Anhebungen des Seenniveaus, eine vor und eine nach der Dryaszeit, welche die Senkungen des Seenniveaus, die wàhrend des Allerod und dem frùhen Holozàn auftraten, unterbrachen. Die im Jura rekonstruierten klimatischen Schwankungen scheinen mit den Gletscherund Baumgrenze-Bewegungen in den Alpen zeitlich ùbereinzustimmen, wie auch mit den Fluktuationen in den Sauerstoffisotopenbelegen von Schweizer Seen und der Gronland-Eisdecke, und mit den im norwegischen Meer festgestellten Klimaschwankungen. Andere Korrelationen zwischen (1) diesen Klimaschwankungen, (2) C Plateaux, die in Schweizer Seen-Sequenzen festgestellt wurden und (3) Fluktuationen im residual ∆¹⁴C Rùckstand, stùtzen eine Korrelation zwischen den im Jura festgestellten regionalen palàohydrologischen Veranderungen und globaleren Klimaschwankungen; sie stùtzen auch die Annahme einer Beziehung zwischen den Klimawechseln in Westund Zentraleuropa und der Ozean-strômung.

EN:

Cluster analysis of foraminifera from a ~12,000-9000 radiocarbon year old piston core from Goose Island Trough, Queen Charlotte Sound, indicates that a cold interval correlative with the Younger Dryas stadial occurred during a shallow water phase. The reduction in depth was caused by the passage across the area, between 11,500 and 10,000 years BP, of a glacial forebulge associated with the retreat of the Late Wisconsinian ice sheets. Published sedimentological evidence indicate that water depths decreased to ~75-90 m, placing the site above the permanent North Pacific pycnocline (100 m). Low salinity-near glacial conditions, at these depths, between -11,100 and 10,000 years BP were recognized by abundant populations of Cassidulina reniforme and lslandiella helenae. This cold interval has also been recognized in cores from elsewhere in Queen Charlotte Sound. The depressed salinity and temperature may have resulted from a modification of regional weather patterns. Decreased mean continental summer temperatures could have reduced the seasonal influence of the North Pacific High and lengthened that of the Aleutian Low. This would have resulted in a near continuous onshore surface Ekman transport and enhanced coastal runoff, effectively blocking the movement onto the shelf of deep, saline, warm water of the California Undercurrent. The resultant isolated inshore basin comprised of present-day Hecate Strait and Queen Charlotte Sound is tentatively named the "Hecate Sea". By ~10,000 years BP, weather and ocean circulation had returned to near modern patterns as indicated by the disappearance of lslandiella helenae and by the development of an Epistominella vitrea - dominated biofacies.

FR:

L'analyse des groupements effectuée sur des populations de foraminifères d'une carotte à piston couvrant la période de 12 000 à 9000 ans BP, provenant du Goose Island Trough, dans le bassin de la Reine-Charlotte, démontre l'existence d'un intervalle froid contemporain du Dryas récent. Il coïncide avec une phase à bathymétrie réduite qui résulte du déplacement vers l'est, entre 11 500 et 10 000 ans BP, du bombement isostatique associé à l'Inlandsis de la Cordillière à la suite de son retrait. Des données sédimentologiques publiées montrent que la profondeur a diminué jusqu'à ~75-90 m, amenant le site étudié au-dessus de la pycnocline permanente du Pacifique Nord (100 m). L'existence de conditions hyposalines de type glaciaire, à ces profondeurs, entre 11 100 et 10 000 ans BP ont été reconnues grâce à la présence d'assemblages à Cassidulina reniforme et lslandiella helenae. Cet intervalle froid a également été reconnu ailleurs dans le bassin de la Reine-Charlotte. Les salinités et les températures réduites sont peut-être le résultat d'un changement dans les configurations météorologiques régionales. Des températures estivales plus basses sur le continent auraient réduit l'influence saisonnière de l'anticyclone du Pacifique Nord et rallongé celle de la dépression des Aloutiennes. Ceci aurait engendré un transport d'Ekman de surface quasi permanent vers la côte et provoqué une augmentation des précipitations, ayant eu pour effet de bloquer la remontée des eaux salées et tièdes du sous-courant de Californie. Nous proposons d'appeler « Mer d'Hécate » le bassin côtier ainsi créé comprenant l'actuel détroit d'Hécate et le bassin de la Reine-Charlotte. Dès avant ~10 000 ans BP, les circulations atmosphérique et océanique étaient revenues à une configuration presque moderne.

DE:

Die Analyse der Foraminiferen-Anhàufungen von einem -12,000-9000 Radiokarbonjahre alten Bohrkern von Goose Island Trough im Queen Charlotte Sund zeigt, daB ein kaltes Intervall gleichzeitig mit dem jùngeren Dryas-Stadium wàhrend einer Phase seichten Wassers eintrat. Die Verringerung der Tiefe wurde durch die Passage einer glazialen Emporwôlbung zwischen 11,500 und 10,000 Jahren v.u.Z. quer durch das Gebiet bewirkt, zusammen mit dem Rùckzug der Eisdecken vom spàten Wisconsinium. Die verôfent-lichten sedimentologischen Belege zeigen, daf3 die Wassertiefen auf -75-90 m abnahmen, und so den Platz ùber die stàndige Dichte-Gradient des Nordpazifik (100 m) stellten. Fast glaziale Bedingungen mit niedrigem Salzgehalt wurden in diesen Tiefen zwischen -11,100 und 10,000 Jahren v.u.Z. auf Grund von reichlichen Populationen von Cassidulina reniforme und lslandiella helenae erkannt. Der verringerte Salzgehalt und die niedrigere Temperatur kônnten auch durch eine Ànderung der regionalen Wetterkonstellationen bewirkt worden sein. Gesunkene durchschnittliche kontinentale Sommertemperaturen kônnten den jahreszeitlichen EinfluB des nordpazifischen Hochs verringert und den des atlantischen Tiefs verlàngert haben. Das kônnte einen fast kontinuierlichen Ekman-Transport an der Oberflâche zur Kùste hin bewirkt und die Kùsten-Niederschlàge verstàrkt haben, und so ware die Bewegung von tiefem, salzhaltigem warmem Wasser der kalifornischen Unterstromung zur Terrasse hin blockiert worden. Das daraus resultierende isolierte Binnen-Becken, bestehend aus der heutigen Hecate-Meerenge und dem Queen Charlotte Sund, wird probeweise "Hecate Sea" genannt. Um -10,000 Jahre v.u.Z. sind Wetter und Ozeanstromung zu nahezu modernen Mustern zuruckgekehrt.