Abstracts
ABSTRACT
Pollen records from Wonder and Ten Mile lakes, located at aititudinal treeline to the north and south of the Alaska Range respectively, document the vegetation history of a portion of the southern Alaskan boreal forest. The new pollen diagrams indicate a Betula shrub tundra, preceded at Wonder Lake by a sparse herb tundra, which characterized these two areas during latest Wisconsinan times. Populus was in the vicinity of Ten Mile Lake ca. 10,000 BP, but was apparently absent from Wonder Lake. Picea glauca grew at or near Ten Mile Lake by 9100 BP, with P. mariana becoming important ca. 7000 BP. The first forests at Wonder Lake were also dominated by P. glauca and followed by increased numbers of P. mariana. The timing of forest establishment at Wonder Lake is uncertain due to problematic radiocarbon dates. Alnus appears to be common in both regions by ca. 7000 BP. These records suggest that paleo-vegetational reconstructions are more difficult for the southern than northern boreal forests in Alaska because of greater topographic diversity, difficulties with over-representation of some pollen taxa, and problems with radiocarbon dating. Despite these concerns, available data from south-central Alaska suggest that southern and northern forests differ in their vegetational histories. Such differences, when related to temperature fluctuations that have been postulated for the Holocene, imply that the Alaskan boreal forest may not respond uniformly to future global warming.
RÉSUMÉ
Les inventaires polliniques de Wonder Lake et de Ten Mile Lake, situés à la limite altitudinale des arbres au nord et au sud de la chaîne de l'Alaska permettent de reconstituer l'histoire de la végétation d'une portion de la forêt boréale du sud de l'Alaska. Les nouveaux diagrammes polliniques montrent une toundra arbustive à Betula, précédée au Wonder Lake par une toundra herbacée clairsemée, à la fin du Wisconsinien. Vers 10 000 BP, Populus était dans les environs du Ten Mile Lake, mais était apparamment absent du Wonder Lake. Picea glauca croissait autour du Ten Mile Lake à 9100 BP et P. mariana prenait de l'importance vers 7000 BP. Au Wonder Lake, les premières forêts ont également été dominées par P. glauca, puis par un nombre croissant de P. mariana. La chronologie de !'afforestation est incertaine en raison de datations au radiocarbone douteuses. Alnus semble être une espèce courante dans les deux régions vers 7000 BP. Les inventaires indiquent que la reconstitution de la paléovégétation est plus difficile à faire pour les forêts méridionales que septentrionales de l'Alaska, en raison de la plus grande diversité topographique, la sur-représentation de certains taxons et des problèmes de radio-datation. Les données indiquent tout de même que l'histoire de la végétation des forêts diffèrent au nord et au sud. Ces différences, mises en relation avec les fluctuations de températures présumées de l'Holocène, laissent croire que la forêt de l'Alaska ne répondra pas nécessairement de façon uniforme à un réchauffement climatique éventuel.
PE3 KDME
DbiJibneBbie aiiarpa.viMbi ocaaKOB 03ep Baeae n TeHMaRJi, pacnojioxeHiibix B6JIII3H Bepxiiert rpaiiMUbi Jieca Ha ceBepe H wre A/iflCKiiHCKoro xpeôîa, OTpaacaioT ncropnio pacTHTejibHOCTH KOKIIOH lacr" Sopea/ibHoro jieca AJIBCKH. HoBbie ribiJibuebe anarpaMMbi iiOKaabiBaioT, HTO KycTapmiKOBOfi 6epr30B0fi TyHApe, xapaKTepiioft aJifl 3TMX aByx TeppiiTopufl B Teieime no3iuiero BiicKoiicmia, npemuecTBOBajia B oTaoaceiinnx 03. Banae 6emiaH TpaBHHUCTHa iyHapa. Populus iipopn3parra.n B otcpecruocnix 03. Teii.vianji 10000 /J.H., HO, JlO-BIUHMOMy, OTCyTCTBOBaa B pafione 03. BaHae. 9100 JI.H. B panoHe 03. Tenvianj] H.11I B iienocpeacrBeimoH 6/IH30CTH OT iiero npoH3pacTajia Picea glauca, KOTopan BMepTe c Picea mariana nrpaeT 3Ha'iiiTe/ibnyio pojib B codaBe pacTHTeJibHOCTM OKO/IO 7000 .i.n. B nepBbix Jiecax B paflone 03. BaHae TaKjKe aoMiiiuipoBajia Picea glauca, 110 3aTe,vi pojib Picea mariana iiaHimaeT B03pacacTaTb. Bpe.viH noflB/ieiiHfl jiecoB B panone 03. Banae uoKaiie ycraiiaBJiiiBaeTca iiaaeacHo paaiioyr-jiepoaiibiM McroaoM. Alnus o6pa3yer cooBiuecTBa B06011X pafioiiax OKOJIO 7000 JI.H. nojiyieiuibie aaiiHbie cBiiaeTejibCTByioT 0 TOM, HTO peKoiicTpyKniifl pacTiiTejibiiocTH 6yaer 6ojieecjio>KHon aJin lOîKHbix, ieM aJifl ceaepiibix 6opeajibiibix JiecoB AJIHCKH 1133a SHa'iinejibiioro TonorpafpimecKoro iiecxoacTBa,3aTpyaiieiii!Ji B iiHTepnpeTaumi neKOTopwx nbijibneitbix TaKCOHOB, npoGjieM c paanoyrjiepoaiibiM aaTHpBaiine.M. HeavioTpa tia 3TH npo6jieivibi, nojicpieHHbie aaHiibie noKa3biaiOT, HTO fjopeajibiibie Jieca 11a wre 11 ceBepe ioaciion iacni UetiTajibiion AJIHCKH wweioT pa3Jiiiiyio iiCTopnio. TaKiie pa3Jinmtfl, cBfl3xaiuibie c n3MeiieiijiflMii 3eMJiepaTyp B Teieiuie ro.'ioueiia, cBiiae-Te.TbCTByioT, HTO 6opeajibiibiri Jiec AJIHCKH ,vioxer ne OTBenaTb cienapnio rjio6aJibiioro noTen.ieiina u SyaymeM.