La déglaciation d’une partie du versant hudsonien québécois : bassins des rivières Nastapoca, Sheldrake et à l’Eau Claire Deglaciation of Part of the Coastal Zone of Hudson Bay (Québec): Rivières Nastapoca, Sheldrake and à l'Eau Claire Basins Enteisung eines Teils des Ufers der Hudson Bay (Québec) : Becken der Flüsse Nastapoca, Sheldrake und à l'Eau Claire

RÉSUMÉ

La région étudiée s'étend entre les latitudes 56^o00' et 57^o00'N et va du littoral hudsonien jusqu'à la limite du territoire ennoyé par la mer de Tyrrell et un peu au-delà. Une seule direction générale d'écoulement glaciaire, de l'est vers l'ouest, est mise en évidence par une multitude de polis glaciaires, de drumlins, de roches moutonnées et de collines profilées. La vitesse de recul du front glaciaire est estimée à 108 m/année dans le secteur de la rivière Nastapoca d'après des mesures faites sur une courte et unique série de moraines de De Geer, tandis que des recherches antérieures ont permis de l'estimer à 150 m/année dans la région du lac Guillaume-Delisle, au sud de la région étudiée. Les vallées furent ennoyées par la mer de Tyrrell au fur et à mesure du retrait glaciaire et une grande partie du paysage de collines rocheuses resta émergée. La limite intérieure de l'invasion marine à la tête des vallées fut déterminée par l'emersion rapide simultanée au retrait glaciaire. Cette limite est marquée par une ceinture de sandurs-deltas et de deltas fluvio-glaciaires. L'altitude de la limite marine décroît d'ouest en est selon un gradient de 0,9 m/km pour la vallée de la rivière Nastapoca et selon un gradient de 0,64 m/km pour la vallée de la rivière à l'Eau Claire. Les différences d'altitude de la limite marine et les vitesses estimées de recul du front glaciaire permettent de calculer un taux d'émersion de 9.6-10 m/siècle pendant la déglaciation. Par ailleurs, l'altitude d'ensemble de la limite marine croît du nord au sud, passant de 185 m à 228 m d'un bout à l'autre de la région étudiée. L'âge de la déglaciation est estimé à 7300 BP dans les collines côtières de la rivière Nastapoca. Dans le bassin du lac à l'Eau Claire subsista un lac glaciaire retenu entre le seuil topographique actuel et le front glaciaire. Le rivage du lac avait déjà atteint son niveau actuel il y a 5050 BP, selon une datation sur une tourbe basale.

ABSTRACT

The study area lies from 56°00 to 57^o00 N along the eastern shore of Hudson Bay and extends inland to the edge of the submergence area of Tyrrell Sea and somewhat further. Drumlins, roches moutonnées, crag-and-tail and related features all show a westerly flow of ice during late Wisconsinan. Ice front retreat is estimated at 108 m/year in the Rivière Nastapoca area according to a unique and short series of De Geer moraines; it has been estimated at 150 m/year in the Lac Guillaume-Delisle area by previous workers. The Tyrrell Sea inundated the valleys as the ice front was receding eastward; however large rock plateaus and hilly areas remained untouched above the marine limit. The inland limit of marine submergence was determined by rapid emersion simultaneous to ice retreat. This limit shows a belt of sandurs-deltas, outwashes and eskers-deltas. The marine limit plane also slopes landward with a 0,9 m/km gradient in the Rivière Nastapoca valley and a 0,64 m/km gradient in the Rivière à l'Eau Claire valley. Emersion rate was 9,6-10 m/100 years at déglaciation time according to these data. Also the plane of the marine limit slopes from 185 to 228 m from the north to the south end of the study area. Déglaciation date is estimated to be 7300 BP (¹⁴C shells) in the coastal hills of the Nataspoca area. A proglacial lake was retained in the Lac à l'Eau Claire basin. The present lake plane was already set at least 5050 years ago as determined by a radio-carbon date on basal peat.

ZUSAMMENFASSUNG

Das untersuchte Gebiet liegt zwischen 56^oOO und 57°1OO N und dehnt sich vom ôstlichen Ufer der Hudson Bay bis landeinwàrts zum Rand des Auftauchgebiets des Meers von Tyrrell und noch ein birchen weiter aus. Drumlins, Rundhocker, halb glatte - halb rauhe Felsen (crag-and-tail) und verwandte Erscheinungsformen zeigen aile einen Eisflup nach Westen wâhrend des spâten Wisconsin. Der Rùckzug der Eisfront wird auf 108m/Jahr im Gebiet des Nastapoca-Flusses geschàtzt, entsprechend einer einzigen und kurzen Série von De Geer Morânen; er wurde auf 150m/Jahr im Gebiet des Lac Guillaume-Delisle bei frùhereren Forschungen geschàtzt. Das Tyrrell-Meer hat die Tàler ùberschwemmt, als die Eisfront nach Osten zurùckwich; indessen blieben breite Felsplateaus und hùgelige Gebiete oberhalb der marinen Grenze unberùhrt. Die inlàndische Grenze marinen Auftauchens wurde festgelegt durch das schnelle Auftauchen, das simultan zum Eisruckzug stattfand. Diese Grenze weist einen Gurtel von Sandr-Deltas und Esker-Deltas auf. Das Niveau der marinen Grenze senkt sich ebenfalls landeinwàrts mit einem Gefàlle von 0,9m/km im TaI des Nastapoca-Flusses und von 0,64m/km im TaI des à l'Eau Claire-Flusses. Diesen Daten gemâB war die Auftauchrate 9,6-10m/100 Jahre in der Zeit der Enteisung. AuBerdem nimmt das Niveau der marinen Grenze von 195 auf 228m zu, vom Norden zum Sùden des untersuchten Gebietes. Die Zeit der Enteisung wird auf 7300 v.u.Z. (¹⁴C Muscheln) geschàtzt in den Kustenhùgeln des Nastapoca-Gebiets. Ein proglazialer See hat sich im Becken des Lac à l'Eau Claire erhalten. Das derzeitige Seeniveau ist schon mindesten vor 5050 Jahren erreicht worden, wie dies aus einer Torf Analyse hervorgeht.