Abstracts
RÉSUMÉ
La présence de pergélisol dans une tourbière ombro-trophe des hauts sommets de Charlevoix correspond à l'îlot le plus méridional du Québec et représente un phénomène écologique et paléoclimatique d'importance. D'après la stratigraphie du dépôt de tourbe, il semble que les conditions subalpines de ce site prévalent au moins depuis ca. 470 BP et que l'installation du pergélisol date du début du Petit Âge glaciaire.
ABSTRACT
The occurrence of permafrost within a small bog on the Charlevoix highlands represents the southernmost outlier ever found in Québec. According to the stratigraphy of the peat deposit, subalpine conditions prevailed at least since ca. 470 BP, and permafrost development began during the Little Ice Age.