Abstracts
Résumé
L’un des aspects les plus intéressants du nationalisme québécois depuis les années 1960 est son ancrage à gauche. Comparé aux nationalismes flamand et catalan, par exemple, le nationalisme québécois est le plus souvent associé aux politiques égalitaristes d’inspiration sociale-démocrate. Bien qu’il existe une faction néolibérale au sein du mouvement indépendantiste, le nationalisme québécois semble inséparable de l’idée que le Québec forme une « société distincte » non seulement en raison de sa langue et de sa culture, mais également en raison de son modèle économique et social. L’objectif de cet article est d’expliquer et d’illustrer cet ancrage à gauche du nationalisme québécois dans le champ des politiques économiques et sociales depuis les années 1960. Centré sur le Québec, mais incluant une discussion d’autres cas, l’article met l’accent sur les rapports entre les acteurs, les idées économiques et les institutions politiques, notamment les partis.
Abstract
One of the most interesting aspects of Quebec nationalism since the 1960s is its left-leaning orientation. Compared to Flemish and Catalan nationalism, for example, Quebec nationalism is most often associated with egalitarian policies tied to social democracy. Although there is a neoliberal faction within the independence movement, Quebec nationalism seems inseparable from the idea that Quebec is a “distinct society” not only because of its language and culture but also because of its economic and social model. The objective of this article is to explain and illustrate this left-leaning orientation of Quebec nationalism in the field of economic and social policies since the 1960s. Focused on Quebec but including a discussion of other cases, the article focuses on the relationship between actors, economic ideas, and political institutions, including parties.