Cyberpornographie et effacement du féminin dans Folle de Nelly Arcan Cyberpornography and the Erasure of the Feminine in Nelly Arcan's Folle

Résumé

Cet article se penche sur une relation particulière que configure le roman Folle de Nelly Arcan (2004), relation entraînée par la présence de la cyberpornographie entre Nelly, la narratrice, et son amant. Celui-ci, obnubilé par l’image de lui-même que lui renvoient les « filles du web », ne se « sert » bientôt plus de Nelly que pour atteindre celles-là. Nous observons comment, dans un premier temps, c'est le corps de l’amante qui est nié, puis, dans un deuxième temps, sa subjectivité. Ne subsiste au final que le sujet masculin, qui, tel Narcisse, reste seul devant l’écran de son ordinateur, à admirer des femmes l’admirant. Mais se fait tout de même entendre la voix de la narratrice, Écho, désubstantialisée.

Abstract

This paper examines the particular relationship set up by cyberpornography between Nelly, the narrator of Nelly Arcan's novel Folle (2004) and her lover. The latter, obsessed with the reflection of himself he sees through pornographic representations of women on the web, starts using Nelly as a vector towards these women (and concomitantly his self-image). This paper aims to discuss how at first Nelly's lover negates her body and how her subjectivity comes to suffer the same treatment, so that in the end, there is only the masculine subject left. As Narcissus, he remains alone in front of his screen, admiring women admiring him. Nonetheless, the narrator's voice, turned as Echo into a ghost, keeps being heard.