Abstracts
Résumé
La représentation cinématographique (incluant les séries télévisées) d’un suicide pourrait influencer le taux de suicide par le biais d’un phénomène d’identification au personnage visualisé à l’écran. Lorsqu’elle conduit à l’imitation du geste suicidaire, cette projection identificatoire, par contagion suicidaire, est nommée « effet Werther » (EW); son corollaire, pour prévenir le phénomène suicidaire, est « l’effet Papageno » (EP). Le présent article analyse le rôle de l’identification au cinéma dans l’appropriation émotionnelle et cognitive des scènes de suicide, et son implication dans les EW et EP. Pour ce faire, nous nous sommes appuyés sur une bibliographie scientifique couvrant trois domaines : la contagion suicidaire, les études en communication et les études sur le cinéma.
Mots-clés :
- identification,
- suicide,
- effet Werther,
- effet Papageno,
- cinéma
Abstract
Cinematographic and TV series representations of suicide can impact the suicide rate through a phenomenon of identification with on-screen characters. When this phenomenon leads to imitation of the act of suicide, the identifying projectionvia suicidal contagion is called the “Werther effect”; its counterpart, which acts as a potential prevention of suicidal acts, is the “Papageno effect”. Through the lenses of three scientific domains – suicidal contagion, communication studies, and film studies – this article analyzes the role of viewer identification in the emotional and cognitive appropriation of film and television suicide scenes, discussing its implication with the Werther and Papageno effects.
Keywords:
- identification,
- suicide,
- Werther effect,
- Papageno effect,
- cinema
Resumen
La representación cinematográfica (incluidas las series de televisión) de un suicidio podría influir en la tasa de suicidios a través de un fenómeno de identificación con el personaje visualizado en la pantalla. Cuando conduce a la imitación del gesto suicida, esta proyección identificativa, por contagio suicida, se denomina « efecto Werther » (EW); su corolario, para prevenir el fenómeno suicida, es el « efecto Papageno » (EP). En este artículo se analiza el papel de la identificación cinematográfica en la apropiación emocional y cognitiva de las escenas de suicidio, y su implicación en EW y EP. Para ello, nos basamos en una bibliografía científica que abarca tres áreas: contagio suicida, estudios de comunicación y estudios de cine.
Palabras clave:
- identificación,
- suicidio,
- efecto Werther,
- efecto Papageno,
- cine
Appendices
Bibliographie
- ASHER, R. et S. S. SARGENT (1941). « Shifts in attitude caused by cartoon caricatures », TheJournal of General Psychology, vol. 24, no 2, p. 451-455.
- BANDURA, A. (1977). Social Learning Theory, Englewood Cliffs (NJ), Prentice-Hall.
- BANDURA, A. (1986). Social Foundations of Thought and Action. A Social Cognitive Theory, Englewood Cliffs (NJ), Prentice-Hall.
- BORDWELL, D. (1985). Narration in the Fiction Film, Londres, Routledge.
- Bordwell, D. et N. Carroll (1996). Post-Theory: Reconstructing Film Studies, Madison (WI), University of Wisconsin Press.
- Boruah,B. H. (1988). Fiction and Emotion: A Study in Aesthetics and the Philosophy of Mind, Oxford, Oxford University Press.
- Brecht, B. (1935). « Questions from a worker who reads », https://www.marxists.org/subject/art/literature/brecht/.
- Buckland, W. (1989) « Critique of poor reason », Screen, vol. 30, no 4, p. 80-103.
- Coëgnarts, M. (2017). « Cinema and the embodied mind: Metaphor and simulation in understanding meaning in films », Palgrave Communications, 4 juillet, https://doi.org/10.1057/palcomms.2017.67.
- Cohen, J. (2001). « Defining identification: A theoretical look at the identification of audiences with media characters », Mass Communication and Society, vol. 4, no 3, p. 245-264.
- Decety, J. (2003). « Shared representations between self and other: A social cognitive neuroscience view », Trends in Cognitive Sciences, vol. 7, no 12, p. 527-533.
- DUVAL, C., P. PIOLINO, A. BEJANIN, M. LAISNEY, F. EUSTACHE et B. DESGRANGES (2011). « La théorie de l'esprit : aspects conceptuels, évaluation et effets de l'âge », Revue de neuropsychologie, vol. 3, no 4, p. 41-51.
- EISENSTEIN, S. (1977 [1949]). Film Form: Essays in Film Theory, traduction de J. LEYDA, San Diego, Harcourt, Brace, Jovanovich.
- Etzersdorfer, E. et G. Sonneck (1998). « Preventing suicide by influencing mass-media reporting: The Viennese experience 1980-1996 », Archives of Suicide Research, vol. 4, no 1, p. 64-74.
- Ferguson, C. J. (2019). « 13 reasons why not: A methodological and meta-analytic review of evidence regarding suicide contagion by fictional media », Suicide and Life-Threatening Behavior, vol. 49, no 4, p. 1178-1186.
- Freud, S. (1989 [1940]). An Outline of Psycho-analysis, New York, Norton.
- Frijda, N. H. (1989). « Aesthetic emotions and reality », American Psychologist, vol. 44, no 12, p. 1546-1547.
- Gallese, V. (2005). « Embodied simulation: From neurons to phenomenal experience », Phenomenology and the Cognitive Sciences, vol. 4, no 1, p. 23-48.
- Gauld, C. (2019). « Fiction et identification : de la narratologie à la sémiotique contemporaine », Cahiers de Narratologie, no 35, https://doi.org/10.4000/narratologie.9496.
- Gauld, C., M. Wathelet, F. MEDJKANE, N. Pauwels, T. Bougerol et C.-E. Notredame (2019). « Construction and validation of an analytical grid about video representations of suicide (“MoVIES”) », International Journal of Environmental Research and Public Health, vol. 16, no 15, https://doi.org/10.3390/ijerph16152780.
- GOULD, M. S., F. A. MARROCCO, M. KLEINMAN, J. GRAHAM THOMAS, K. MOSTKOFF, J. COTE et M. DAVIES (2005). « Evaluating iatrogenic risk of youth suicide screening programs: A randomized controlled trial », JAMA, vol. 293, no 13, p. 1635-1643.
- Gould, M. S. et R. Shaffer (1986). « The impact of suicide in television movies. Evidence of imitation », The New England Journal of Medicine, vol. 315, no 11, p. 690-694.
- Greimas, A.-J. (1973). « Un problème de sémiotique narrative : les objets de valeur », Langages, no 31, p. 13-35.
- Grodal, T. (1997). Moving Pictures: A New Theory of Film Genres, Feelings, and Cognition, Oxford, Clarendon Press.
- Gross, J. J. et R. W. Levenson (1995). « Emotion elicitation using films », Cognition and Emotion, vol. 9, no 1, p. 87-108.
- Heath, S. (1981). « The work of Christian Metz », dans Screen Reader 2. Cinema & Semiotics, Londres, Society for Education in Film and Television, p. 138-161.
- Huesmann, L. R. (1986). « Psychological processes promoting the relation between exposure to media violence and aggressive behavior by the viewer », Journal of Social Issues, vol. 42, no 3, p. 125-139.
- ISER, W. (1985). L’acte de lecture. Théorie de l’effet esthétique, Paris, Mardaga.
- KIDD, D. C. et E. CASTANO (2013). « Reading literary fiction improves theory of mind », Science, vol. 342, no 6156, p. 377-380.
- Klein, M. (1946). « Notes on some schizoid mechanisms », The International Journal of Psychoanalysis, vol. 27, p. 99-110.
- LACELLE, N. et M. LEBRUN (2017). « L’écriture transmédiatique dans le processus d’appropriation d’univers narratifs », dans F. LE GOFF et M.-J. FOURTANIER (dir.), Les formes plurielles des écritures de la réception (vol. 1), Namur, Presses universitaires de Namur, p. 237-260.
- Leitenberg, H. et K. HENNING (1995). « Sexual fantasy », Psychological Bulletin, vol. 117, no 3, p. 469-496.
- Lempert, M. (2014). « Imitation », Annual Review of Anthropology, vol. 43, p. 379-395.
- Metz, C. (1977). « Le signifiant imaginaire », Communications, no 23, p. 3-55.
- Niederkrotenthaler, T., B. TILL, N. D. KAPUSTA, M. VORACEK, K. DERVIC et G. SONNECK (2009). « Copycat effects after media reports on suicide: A population-based ecologic study », Social Science & Medicine, vol. 69, no 7, p. 1085-1090.
- ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ (2006). Prévenir le suicide : ressource pour conseillers, https://apps.who.int/iris/handle/10665/69471.
- PERRON, B. (2002). « Présentation », Cinémas, vol. 12, no 2, p. 7-14.
- Pinker, S. (2011). The Better Angels of Our Nature: Why Violence Has Declined, New York, Viking Press.
- Pirkis, J. (2009). « Suicide and the media », Psychiatry, vol. 8, no 7, p. 269-271.
- Pirkis, J. et R. W. Blood (2010). Suicide and the News and Information Media. A Critical Review, Canberra, Commonwealth of Australia, https://mindframemedia.imgix.net/assets/src/uploads/Pirkis-and-Blood-2010-Suicide-and-the-news-and-information-media.pdf.
- Polichak, J. W. et R. J. Gerrig (2002). « “Get up and win”: Participatory responses to narrative », dans M. C. GREEN, J. J. STRANGE et T. C. BROCK (dir.), Narrative Impact: Social and Cognitive Foundations, Hillsdale, (NJ), Lawrence Erlbaum Associates, p. 71-95.
- PUDOVKIN, V. (1970 [1926]). Film Technique and Film Acting, New York, Grave Press.
- Smy, T., D. VICK, M. J. BRETT, S. K. DEW, A. T. WU, J. C. SIT et K. D. HARRIS (2000). « Three-dimensional simulation of film microstructure produced by glancing angle deposition », Journal of Vacuum Science & Technology A, vol. 18, no 5, p. 2507-2512.
- Suckfüll, M. et M. Scharkow (2009). « Modes of reception for fictional films », Communications, vol. 34, no 4, p. 361-384.
- TAN, E. S. (1996). Emotion and the Structure of Narrative Film. Film as an Emotion Machine, Mahwah (NJ), Lawrence Erlbaum.
- Till, B. et T. Niederkrotenthaler (2015). « Personal suicidality in reception and identification with suicidal film characters », Death Studies, vol. 37, no 4, p. 383-392.
- Till, B., T. Niederkrotenthaler, A. Herberth, M. Voracek, G. Sonneck et P. Vitouch (2011). « Coping and film reception », Journal of Media Psychology, vol. 23, no 3, p. 149-160.
- Tisseron, S. (2014). « Du livre à l’écran : l’indispensable complémentarité », L’information psychiatrique, vol. 90, no 2, p. 97-102.
- TOUSIGNANT, M., B. L. MISHARA, A. CAILLAUD, V. FORTIN et D. ST-LAURENT (2005). « The impact of media coverage of the suicide of a well-known Quebec reporter: The case of Gaëtan Girouard », Social Science & Medicine, vol. 60, no 9, p. 1919-1926.
- Valkenburg, p. M. et J. PETER (2006). « Fantasy and imagination », dans J. BRYANT et P. Vorderer (dir.), Psychology of Entertainment, New York, Routledge, p. 105-118.
- VanSijill, N. (2006). Les techniques narratives du cinéma. Les 100 plus grands procédés que tout réalisateur doit connaître, Paris, Eyrolles.
- Visch, V. T., E. S. Tan et D. Molenaar (2010). « The emotional and cognitive effect of immersion in film viewing », Cognition and Emotion, vol. 24, no 8, p. 1439-1445.
- Vorderer, P. (1996). « Toward a psychological theory of suspense », dans P. VORDERER, H. J. WULFF et M. FRIEDRICHSEN (dir.), Suspense: Conceptualizations, Theoretical Analyses, and Empirical Explorations, Mahwah (NJ), Lawrence Erlbaum Associates, p. 233-254.
- WEBER, M. (1972 [1922]). Wirtschaft und Gesellschaft [Économie et société], Tübingen (Allemagne), Mohr.
- Wollheim, R. (dir.) (1974). « Identification and imagination », dans Freud: A Collection of Critical Essays, Garden City (NY), Anchor Books, p. 172-195.
- Yip, P. S. F. et D. T. S. Lee (2007). « Charcoal-burning suicides and strategies for prevention », Crisis, vol. 28, no S1, p. 21-27.
- Zillmann, D. (1991). « Empathy: Affect from bearing witness to the emotions of others », dans J. BRYANT et D. ZILLMANN (dir.), Responding to the Screen. Reception and Reaction Processes, Hillsdale (NJ), Lawrence Erlbaum Associates, p. 135-167.