Abstracts
Résumé
Le présent essai, issu d’une analyse herméneutique de la série américaine 13 Reasons Why (2017, saison 1), se propose d’explorer le thème de la vérité de soi à travers le récit post-mortem d’Hannah Baker, de même que ses répercussions psychologiques sur les personnages endeuillés. D’une part, ses confidences révèlent une expérience tragique et éclairante de son processus suicidaire; d’autre part, elles mobilisent une quête de vérité à la fois objective et subjective chez les endeuillés, permettant à certains d’élucider leurs propres enjeux personnels à travers une co-construction de sens. Il en découle un idéal relationnel réparateur qui favorise, selon nous, la représentation d’un deuil résilient. Cette étude préliminaire consiste à apporter un éclairage différent sur la première saison de la série, largement décriée dans les médias en raison du risque de « contagion » suicidaire auprès d’une population vulnérable. Nous concluons sur l’importance d’approfondir les thèmes de la fragilité humaine, de la transformation de soi et de la perfectibilité relationnelle, comme une manière de faire valoir le potentiel éducatif d’une série qui aborde avec profondeur et sensibilité toute la complexité de notre rapport à la vie et à la mort.
Mots-clés :
- 13 Reasons Why,
- récit post-mortem,
- analyse herméneutique,
- vérité de soi,
- co-construction de sens,
- deuil résilient
Abstract
This essay, based on a hermeneutic analysis of the American series 13 Reasons Why (2017, season 1), aims to explore the truth of self through Hannah Baker’s post-mortem narrative and its psychological impact on the bereaved characters in the story. On one hand, her sharing reveals a tragic and illuminating experience of her suicidal process. On the other hand, it also mobilizes a quest for both objective and subjective truth among the bereaved, allowing some of them to elucidate their personal issues through co-construction of meaning. The result is a restorative relational ideal that, in our view, promotes the representation of resilient bereavement. This preliminary study hopes to shed new light on the first season of this television series, which was widely criticized in the media because of the risk of suicidal “contagion” in vulnerable populations. We conclude with the importance of deepening the themes of human fragility, self-transformation and relational improvement as a way to highlight the educational potential of a television series that addresses, with depth and sensitivity, the complexity of our relationship to life and death.
Keywords:
- 13 Reasons Why,
- post-mortem narrative,
- hermeneutic analysis,
- truth of self,
- co-construction of meaning,
- resilient grief
Resumen
El presente ensayo, resultado de un análisis hermenéutico de la serie americana Por 13 razones (2017, temporada 1), se propone explorar el tema de la verdad sobre sí mismo a través de la historia post-mortem de Hannah Baker, así como sus repercusiones psicológicas en los personajes en duelo. Por un lado, sus confidencias revelan una trágica y esclarecedora experiencia de su proceso suicida; por otro lado, movilizan una búsqueda de la verdad objetiva y subjetiva en los afligidos, lo que permite a algunos de ellos dilucidar sus propios problemas personales a través de una co-construcción de significado. Esto da como resultado un ideal relacional restaurador que, en nuestra opinión, favorece la representación del duelo resiliente. Este estudio preliminar busca arrojar una luz diferente sobre la primera temporada de la serie, muy criticada en los medios por el riesgo de « contagio » suicida entre una población vulnerable. Concluimos señalando la importancia de profundizar en los temas de la fragilidad humana, de la autotransformación y de la perfectibilidad relacional, como forma de enfatizar el potencial educativo de una serie que aborda con profundidad y sensibilidad toda la complejidad de nuestra relación con la vida y la muerte.
Palabras clave:
- Por 13 razones,
- narrativa post-mortem,
- análisis hermenéutico,
- verdad sobre sí mismo,
- co-construcción de significado,
- duelo resiliente
Appendices
Bibliographie
- AMERICAN FOUNDATION FOR SUICIDE PREVENTION (2017). 13 Reasons Why. Discussion Guide, https://13reasonswhy.info/wp-content/uploads/2018/05/US-13-Reasons-Why-Discussion-Guide.pdf.
- ARULTHAS, S. (2018). Répertoire des stratégies reliées à la prévention du suicide, Montréal, Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la santé.
- ASHER, J. (2007). Thirteen Reasons Why, New York, Razorbill.
- ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE PRÉVENTION DU SUICIDE (2017). 13 Reasons Why. Pourquoi la série nous inquiète, 27 avril, https://www.aqps.info/media/documents/13ReasonsWhy_ReactionsAQPS_V27avril.pdf.
- BACHELARD, G. (1967 (1938]). La formation de l’esprit scientifique. Contribution à une psychanalyse de la connaissance objective, Paris, Librairie philosophique J. Vrin.
- BANDURA, A. (1963). « The role of imitation in personality development », The Journal of Nursery Education, vol. 18, no 3, p. 207-215.
- CAMPBELL, D. (2018). « Suicides by young people peak in exam season, report finds », The Guardian, 13 juillet, https://www.theguardian.com/society/2017/jul/13/suicides-by-young-people-peak-in-exam-season-report-finds.
- CANTOR, D., B. FISHER, S. CHIBNALL, R. TOWNSEND, H. LEE, C. BRUCE et G. THOMAS (2015). Report on the AAU Campus Climate Survey on Sexual Assault and Sexual Misconduct, Westat, https://www.aau.edu/sites/default/files/%40%20Files/Climate%20Survey/AAU_Campus_Climate_Survey_12_14_15.pdf.
- CARMICHAEL, V. et R. WHITLEY (2018). « Suicide portrayal in the Canadian media: Examining newspaper coverage of the popular Netflix series “13 Reasons Why” », BMC Public Health, vol. 18, https://doi.org/10.1186/s12889-018-5987-3.
- CHANDONNET, P. (2018). L’appropriation par les adolescentes du contenu d’une série de fiction sur le suicide, diffusée sur le web : le cas de 13 Reasons Why, Mémoire de maitrise, Université Laval, https://corpus.ulaval.ca/jspui/handle/20.500.11794/31768.
- COHEN-SCALI, V. et J. GUICHARD (2008). « L’identité : perspectives développementales », L’orientation scolaire et professionnelle, vol. 37, no 3, p. 321-345.
- COMMISSION DE LA SANTÉ MENTALE DU CANADA (2012). Changer les orientations, changer des vies. Stratégie en matière de santé mentale pour le Canada, Calgary.
- DAME, I. et C. THIBOUTOT (2016). « Le cinéma et la recherche en sciences humaines. Une exploration à partir de l’oeuvre de Krzysztof Kieslowski », Recherches qualitatives, vol. 3, no 2, p. 123-144.
- DAOUST-BOISVERT, A. (2017). « “Treize raisons”, quand Netflix montre le suicide », Le Devoir, 22 avril, https://www.ledevoir.com/societe/496996/quand-netflix-montre-le-suicide.
- DA ROSA, G. S., G. S. ANDRADES, A. CAYE, M. P. HIDALGO, M. A. BRAGA DE OLIVEIRA et L. K. PILZ (2019). « Thirteen Reasons Why: The impact of suicide portrayal on adolescents’ mental health », Journal of Psychiatric Research, vol. 108, p. 2-6.
- DIRECTION DE SANTÉ PUBLIQUE DU CIUSSS DE LA CAPITALE-NATIONALE (2017). Avis de vigilance de la santé publique, Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Capitale-Nationale, Québec, 27 avril, https://www.ciusss-capitalenationale.gouv.qc.ca/avis-de-vigilance-de-la-sante-publique.
- ETZERDORFER, E., M. VORACEK et G. SONNECK (2004). « A dose-response relationship between imitational suicides and newspaper distribution », Archives of Suicide Research, vol. 2, no 8, p. 137-145.
- GAILLE, M. (2014). « La vertu thérapeutique du récit de vie : illusion humaniste ou réalité d'un soin bien compris? », dans J. QUINTIN (dir.), Vérité de soi et quête de sens. Le récit de vie dans la relation de soin, Montréal, Éditions Liber, p. 33-46.
- GÉRARD, N., V. DELVENNE et H. NICOLIS (2012). « La contagion du suicide chez les adolescents : aspects culturels, éthiques et psychosociaux », Revue Médicale de Bruxelles, vol. 33, no 3, p. 164-170.
- GOULD, M., P. JAMIESON et D. ROMER (2003). « Media contagion and suicide among the young », American Behavioural Scientist, vol. 9, no 46, p. 1269-1284.
- HANUS, M. (2005). « Les particularités du deuil après suicide », Études sur la mort, vol. 1, no 127, p. 49-58.
- HEADSPACE (2017). How to Talk to Young People about 13 Reasons Why, 27 avril, https://headspace.org.au/assets/School-Support/Talking-to-Young-People-about-13-Reasons-Why.pdf.
- HONG, V., C. J. EWELL FOSTER, C. S. MAGNESS, T. C. MCGUIRE, P. K. SMITH et C. A. KING (2018). « 13 Reasons Why: Viewing patterns and perceived impact among youths at risk of suicide », Psychiatric Services in Advance, vol. 70, no 2, p. 107-114.
- INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR SUICIDE PREVENTION (2017). Briefing in Connection with the Netflix Series « 13 Reasons Why », 2 mai, https://www.iasp.info/pdf/2017_iasp_statement_13_reasons_why.pdf.
- ISELIN, S. (2017). « La série “13 Reasons Why” qui traite du suicide chez les jeunes inquiète », Radio Télévision Suisse, 18 mai, https://www.rts.ch/info/culture/cinema/8629914-la-serie-13-reasons-why-qui-traite-du-suicide-chez-les-jeunes-inquiete.html.
- JACOBSON, S. L. (2017). « Thirteen reasons to be concerned about 13 Reasons Why », The Brown University Child and Adolescent Behavior Letter, vol. 33, no 6, https://doi.org/10.1002/cbl.30220.
- JAGER, B. (2012). About Humanism in Psychology. Building New Thoughts on Old Foundations, Montréal, Université du Québec à Montréal.
- JAMIESON, P. E., D. ROMER et H. K. JAMIESON (2006). « Do films about mentally disturbed characters promote ineffective coping in vulnerable youth? », Journal of Adolescence, vol. 29, no 5, p. 749-760.
- JENNEY, A. et D. EXNER-CORTENS (2018). « Toxic masculinity and mental health in young women: An analysis of 13 Reasons Why », Journal of Women and Social Work, vol. 33, no 3, p. 410-417.
- KALADGEW, S. et A. PLAGNOL (2013). « Aspects de la co-construction de sens dans une unité hospitalière tête-cou », Annales Médico-Psychologiques, vol. 171, no 6, p. 372-377.
- KNOPF, A. (2017). « Advice for parents on 13 Reasons Why », The Brown University Child and Adolescent BehaviorLetter, vol. 33, no S6, p. 1-2.
- LELOUP, D. (2017). « Sur Internet, la série “13 Reasons Why” provoque un vaste débat à propos du suicide », Le Monde, 19 avril, https://www.lemonde.fr/pixels/article/2017/04/16/la-serie-13-reasons-why-provoque-une-discussion-geante-a-propos-du-suicide_5112021_4408996.html.
- MALHERBE, J.-F. (2014). « La question de la vérité au sein de l’espèce fabulatrice », dans J. QUINTIN (dir.), Vérité de soi et quête de sens. Le récit de vie dans la relation de soin, Montréal, Éditions Liber, p. 63-71.
- MENTAL HEALTH COMMISSION OF CANADA (2012). Changing Directions, Changing Lives: The Mental Health Strategy for Canada, https://www.mentalhealthcommission.ca/sites/default/files/MHStrategy_Strategy_ENG.pdf.
- NATIONAL ASSOCIATION OF SCHOOL PSYCHOLOGISTS (2017). 13 Reasons Why Netflix Series: Considerations for Educators, https://www.nasponline.org/resources-and-publications/resources/school-safety-and-crisis/preventing-youth-suicide/13-reasons-why-netflix-series-considerations-for-educators/.
- NIEDERKROTENTHALER, T., M. VORACEK, A. HERBERTH, B. TILL, M. STRAUSS, E. ETZERSDORFER, B. EISENWORT et G. SONNECK (2010). « Role of media reports in completed and prevented suicide: Werther v. Papageno effects », The British Journal of Psychiatry, vol. 197, no 3, p. 234-243.
- NOTREDAME C.-E., N. PAUWELS, M. WALTER, T. DANEL et G. VAIVA (2015). « Le traitement médiatique du suicide : du constat épidémiologique aux pistes de prévention », La PresseMédicale, vol. 44, no 12, partie 1, p. 1243-1250.
- OBSERVATOIRE NATIONAL DU SUICIDE (2018). Enjeux éthiques de la prévention, singularités du suicide à l’adolescence (3e rapport, février), France, http://drees.solidarites-sante.gouv.fr/IMG/pdf/ons3.pdf.
- ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ (2015). La prévention du suicide : indications pour les professionnels des médias, http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/156844/9789241597074_fre.pdf;jsessionid=5D5A3DD2DC9C367F9925D787422EA57F?sequence=1.
- ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ (2019). « Suicide », 2 septembre, http://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/suicide.
- PARK, J., N. CHOI, K. S. JU, S. KIM, H. AN, H.-J. LEE et Y. JIN LEE (2016). « The impact of celebrity suicide on subsequent suicide rates in the general population of Korea from 1990 to 2010 », Journal of Korean Medical Science, vol. 31, no 4, p. 598-603.
- PAWLOWSKI, A. (2017). « Psychiatrist: Netflix should remove “13 Reasons Why” immediately », Today, 28 avril, https://www.today.com/parents/13-reasons-why-psychiatrist-calls-netflix-pull-series-t110934?cid=sm_npd_td_fb_ma.
- PERON, I. (2017). « Suicide : “La série 13 Reasons Why peut être le catalyseur d’un passage à l’acte” », L’Express, 5 août, https://www.lexpress.fr/actualite/societe/fait-divers/suicide-la-serie-13-reasons-why-peut-etre-le-catalyseur-d-un-passage-a-l-acte_1932691.html.
- PIRKIS, J., P.-M. BURGESS, C. FRANCIS, R. W. BLOOD et D. J. JOLLEY (2006). « The relationship between media reporting of suicide and actual suicide in Australia », Social Science & Medicine, vol. 62, no 11, p. 2874-2886.
- POTDEVIN, P. (2018). « “13 Reasons Why” : d’entre les morts », Grazia, 3 juin, https://www.grazia.fr/culture/series-television/13-reasons-why-d-entre-les-morts-890098.
- QUINN, S. M. et C. A. FORD (2018). « Why we should worry about “13 Reasons Why” », Journal of Adolescent Health, vol. 63, no 6, p. 663-664.
- QUINTIN, J. (dir.) (2014). Vérité de soi et quête de sens. Le récit de vie dans la relation de soin, Montréal, Éditions Liber.
- RADIO-CANADA (2017). « Les mises en garde contre la série de Netflix Treize raisons se multiplient au Québec », 27 avril, https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1030572/mises-en-garde-au-quebec-contre-la-serie-treize-raisons-netflix.
- RADIO-CANADA (2018). « Un organisme de surveillance demande le retrait de la série 13 Reasons Why », 22 mai, https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1102556/treize-raisons-13-reasons-retrait-saison-parents-televisions-council.
- REPORTING ON SUICIDE (2015). Best Practices and Recommendations for Reporting on Suicide, http://reportingonsuicide.org/recommendations/.
- RICOEUR, P. (2013). Cinq études herméneutiques, Genève, Labor et Fides.
- SPIESS, M., M.-P. CHEVALÉRIAS et L. RAZON (2010). « Quand la certitude s’empare du discours de la prévention : le sujet malmené de notre modernité », Cliniques méditerranéennes, vol. 1, no 81, p. 65-75.
- STACK, S. (1990). « The impact of fictional television films of teenage suicide, 1984-85 », Social Science Quarterly, vol. 71, no 2, p. 391-399.
- STACK, S. (2000). « Media impacts on suicide: A quantitative review of 293 findings », Social Science Quarterly, vol. 81, no 4, p. 957-971.
- STACK, S. (2005). « Suicide in the media: A quantitative review of studies based on nonfictional stories », Suicide and Life-Threatening Behavior, vol. 35, no 2, p. 121-133.
- STACK, S. et L. DAVID (2009). « Copycat effects of fictional suicide: A meta-analysis », dans Suicide and the Creative Arts, New York, Nova Science Publishers, p. 231-243.
- STACK, S., M. KRAL et T. BOROWSKI (2014). « Exposure to suicide movies and suicide attempts: A research note », Sociological Focus, vol. 47, no 1, p. 61-70.
- STAFFORD, N. (2017). « German doctors condemn internet TV series depicting teenage suicide », BMJ, vol. 358, no 8114, https://doi.org/10.1136/bmj.j3367.
- STOP SUICIDE (2017). Prise de position de STOP SUICIDE, https://stopsuicide.ch/wp-content/uploads/2017/07/170420_13ReasonsWhy_Position_.pdf.
- SUICIDE AWARENESS VOICES OF EDUCATION (2018). 13 Reasons Why Toolkit, 13RW Work Group, https://www.13reasonswhytoolkit.org/.
- TILL, B., M. STRAUSS, G. SONNECK et T. NIEDERKROTENTHALER (2015). « Determining the effects of films with suicidal content: A laboratory experiment », The British Journal of Psychiatry, vol. 207, no 1, p. 72-78.
- TOUZIN, C. (2017). « 13 Reasons Why : une série “dangereuse” pour les ados dépressifs », La Presse, 25 avril, http://www.lapresse.ca/actualites/sante/201704/24/01-5091522-13-reasons-why-une-serie-dangereuse-pour-les-ados-depressifs.php.
- VONARX, N. (2018). Santé et maladie au cinéma. L’éclairage des sciences humaines et sociales, Montréal, Éditions Liber.
- YORKEY, B. (créateur) et J. INCAPRERA (producteur) (2017). 13 Reasons Why (saison 1), États-Unis, Netflix.