Abstracts
Résumé
Entre 1925 et 1998, les renards roux vivant en France sont confrontés à trois épizooties de rage dont la dernière prend des proportions inédites, faisant des dizaines de milliers de victimes au sein de la population vulpine du Nord-Est du pays. Menacés par une maladie à l’issue fatale, les renards doivent également affronter des pratiques de destruction (chasse, piégeage, empoisonnement, gazage) qui causent des millions de morts, ces méthodes brutales étant utilisées contre eux afin d’empêcher la propagation du virus rabique. Toutefois, devant l’insuccès sanitaire des tentatives d’extermination et les critiques de plusieurs groupes sociaux, la vaccination des renards s’impose et permet finalement de libérer l’espèce vulpine et le territoire national du péril rabique.
Mots-clés :
- renard roux,
- rage,
- nuisible,
- destruction,
- vaccination
Abstract
Between 1925 and 1998, the red foxes in France are faced with three epizootics of rabies, the last of which is the most important, killing tens of thousands of animals in the North-East of the country. Threatened by a deadly disease, foxes are also confronted to means of mass destruction (hunt, traps, poison, gassing) used against them in order to prevent the transmission of the rabies virus. However, given the sanitary failure of these measures and the criticisms of some people, the vaccination of the foxes becomes necessary. The vaccine finally succeed in curing the foxes (and therefore the country) of the rabies virus, putting an end to the epizootic.
Keywords:
- red fox,
- rabies,
- pest,
- destruction,
- vaccination
Resumen
Entre 1925 y 1998, los zorros rojos que vivían en Francia se enfrentaron a tres epizootias de rabia, la última de las cuales tomó proporciones sin precedentes, dejando a decenas de miles de víctimas en la población vulpina del noreste del país. Amenazados por una enfermedad mortal, los zorros también se enfrentan a prácticas destructivas (caza, trampas, envenenamiento, gases) que causan millones de muertes, y se utilizan estos métodos brutales contra ellos para prevenir la propagación del virus de la rabia. Sin embargo, en vista del fracaso sanitario de los intentos de exterminio y las críticas de varios grupos sociales, la vacunación de los zorros se impone y finalmente permite liberar a las especies vulpinas y al territorio nacional de peligro de rabia.
Palabras clave:
- zorro rojo,
- rabia,
- nocivo,
- destrucción,
- vacunación
Appendices
Bibliographie
- ANDRAL, L. et O. ROBOLY (1979). « Techniques de limitation de la population vulpine », Informations techniques des Services vétérinaires, no 64-67, p. 113-123.
- ANSES (2013). Échinote. Bulletin d’information du Laboratoire National de Référence Echinococcus sp., no 1.
- ARTOIS, M. (1990). Écologie de la rage et comportements de transmission du virus : contribution à l’étude des rapports entre le renard (Vulpes vulpes Linnaeus, 1788) et le virus rabique en Lorraine, Thèse de doctorat, Université de Nancy 1.
- AUBERT, M. (1995). « Épidémiologie et lutte contre la rage en France et en Europe », Bulletin de l’Académie Nationale de Médecine, vol. 179, no 5, p. 1033-1054.
- AUBERT, M. (2003). « Du diagnostic de la rage vulpine à son élimination. Bilan de l’activité du Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages de Nancy en matière de rage », Bulletin de l’Académie Vétérinaire de France, vol. 156, no 1, p. 5-14.
- AUBERT, M. et al. (2004). « Rabies in France, the Netherlands, Belgium, Luxembourg and Switzerland », dans A. A. KING et al., Historical Perspective of Rabies in Europe and the Mediterranean Basin, Paris, Organisation mondiale de la santé animale, p. 129-146.
- BARBIER, A. (1929). Les sources de la virulence rabique. Histoire d’une épizootie de rage sur le renard et le blaireau dans la région dijonnaise, Dijon, Bernigaud et Privat.
- BLANCOU, J. (1985). « La rage animale de Pasteur à nos jours. Évolution de son épidémiologie et de sa prophylaxie », Bulletin de l’Académie Vétérinaire de France, vol. 138, no 4, p. 455-461.
- BROS, R. (1987). La reproduction du Renard roux (Vulpes vulpes), Thèse de doctorat, École nationale vétérinaire de Toulouse.
- COUROUBLE, F. (1984). La rage dans la presse quotidienne et hebdomadaire de 1968 à 1980, Thèse de doctorat, École nationale vétérinaire d’Alfort.
- DEBUF, J.-M. (1987). Contribution à l’étude du renard urbain en région parisienne, Thèse de doctorat, École nationale vétérinaire d’Alfort.
- FLAMAND, A. (1997). « La vaccination orale contre la rage, bilan et perspectives », Virologie, vol. 1, no 2, p. 91-93.
- GEORGE, J. P. et al. (1980). « Description clinique de la rage du renard. Étude expérimentale », Revue de Médecine Vétérinaire, no 131, p. 153-160.
- GRAS, C. (1977). Étude de la rage dans l’Oise. Utilisation du zyklon pour le gazage des terriers de renards, Thèse de doctorat, École nationale vétérinaire d’Alfort.
- GUITTON, J.-S. (2003). Utilisation de l’espace par le renard roux (Vulpes vulpes) dans la ville de Nantes, Thèse de doctorat, École nationale vétérinaire d’Alfort.
- HAMEL, B. (1987). « La rage en Moselle en 1868 et en 1968 », Mémoires de l’Académie nationale de Metz, vol. 168, no 6, p. 153-170.
- HENRY, C. (2004). Organisation socio-spatiale d’une population de renards roux (Vulpes vulpes) en milieu rural : nature des relations et degrés de parenté entre individus de mêmes groupes spatiaux, Thèse de doctorat, Université Louis Pasteur de Strasbourg.
- JAUJOU, M. (1948). « L’infection rabique en Corse au cours de l’année 1946 », Bulletin de l’Académie Nationale de Médecine, vol. 132, no 7-8, p. 128-130.
- JENNESSEAUX, A. (1976). Contribution à l’étude de l’évolution de la rage dans le département de la Meuse (1968-1976). La deuxième vague rabique, Thèse de doctorat, École nationale vétérinaire de Lyon.
- L’Est Républicain (1968). 30 et 31 mars.
- La Hulotte (1976a). « Les aventures du virus rabique. Spécial rage 1 », no 32.
- La Hulotte (1976b). « Les malheurs de Goupil. Spécial rage 2 », no 33-34.
- Laboratoire d’Études sur la Rage et la Pathologie des Animaux sauvages de Nancy-Malzeville (1970-1998). Bulletins épidémiologiques mensuels, Malzéville.
- LEMARCHAND, F. (1999). Lutte contre la rage vulpine en France : maitrise et suivi de la vaccination orale de 1992 à 1996, Thèse de doctorat, École nationale vétérinaire de Lyon.
- LOEGEL, J.-L. (1995). Contribution à l’étude de la vaccination antirabique des renards par voie orale. Bilan global d’efficacité, Thèse de doctorat, École nationale vétérinaire de Lyon.
- MACDONALD, D. (1987). Running With the Fox, Londres, Unwin Hyman.
- MÉIA, J.-S. (2016). Le Renard. Description, comportement, vie sociale, mythologie, observation, Paris, Delachaux Niestlé.
- O.N.C. (1986). « Le prélèvement cynégétique de renards en France. Saison 1983-1984 », Bulletin mensuel de l’Office National de la Chasse, no 108, p. 87.
- PASTOUREAU, M. (2008 [2001]). Les animaux célèbres, Paris, Arléa.
- Recueil de Médecine Vétérinaire (1927). « Une épizootie de rage sur le renard », vol. 103, no 7, p. 236-237.
- RICHOMME, C. (2002). Étude du renard roux, Vulpes vulpes, dans la ville de Nantes : régime alimentaire et helminthologie intestinale, Thèse de doctorat, École nationale vétérinaire de Nantes.
- RIGAL, P. (1987). Contribution à l’étude de la vaccination orale des renards contre la rage, Thèse de doctorat, École nationale vétérinaire de Toulouse.
- SYKES-ANDRAL, M. (1976). « La rage du renard. Un danger méconnu : le renard enragé », Revue de Médecine Vétérinaire, vol. 127, no 12, p. 1641-1674.
- SYKES-ANDRAL, M. (1982). « Comportement des animaux sauvages enragés étudiés au Centre National d’Études sur la Rage », Comparative Immunology, Microbiology & Infectious Diseases, vol. 5, no 1-3, p. 337-342.
- THÉVENOT, C. (2003). L’Entente interdépartementale de lutte contre la rage et les autres zoonoses : son histoire, ses actions, Thèse de doctorat, École nationale vétérinaire d’Alfort.
- TOMA, B. (1979). « Évolution de la rage en France », Informations techniques des services vétérinaires, no 64-67, p. 21-26.
- VINCENT, O. (1984). « Faits et gestes du renard en Ardenne », Études mongoles, no 15, p. 193-221.
- VINCENT, O. (1988). « Chasse ou piégeage : deux modes de relation au sauvage », dans N. EIZNER, L’imaginaire de la chasse. Hier et demain, Chalon-sur-Saône, Atelier CRC France, p. 193-200.
- VINCENT, O. (1993). « La rage en lambeaux », Ethnologie française, tome 23, no 1, p. 131-134.
- VUARCHEX, L. (1981). Contribution à l’étude de la rage en Haute-Savoie. Intérêt du tir sanitaire de nuit dans la prophylaxie de la rage vulpine, Thèse de doctorat, École nationale vétérinaire de Lyon.