Abstracts
Résumé
Artiste installé en Polynésie française, Andreas Dettloff est à l’origine d’une série d’oeuvres incitant au dialogue et à penser l’autre. Au moyen d’un détournement de la mort par l’humour, la série dite des Crânes confronte les spectateurs à des référents culturels malmenés par le temps et le choc des cultures. Étudier certaines de ces productions sera ici le moyen d’observer et d’attester des points de rencontres et de conflits au sein de la société contemporaine de Polynésie française, en faisant référence à l’anthropologie et à l’histoire de l’art. Faites d’irrévérences envers les poncifs, ces oeuvres viennent bousculer les spectateurs et les forcer à devenir partie prenante des débats.
Mots-clés :
- Anthropologie,
- art contemporain,
- art du Pacifique,
- histoire de l’Art,
- Polynésie française,
- Cultural Studies
Abstract
Based in French Polynesia, Andreas Dettloff is a contemporary artist behind a set of artworks encouraging dialogue and reflection with regard to the other. With a humorous diversion of death, « The Heads’ Series » confronts spectators to a clash of civilizations. Combining Art History and Anthropology, we propose a critical examination of « The Heads’ Series ». This art allows us to analyze cultural conflicts and agreements within French Polynesia. With an appropriation of clichés, those artworks shake up spectators and make them contribute to the discussions.
Keywords:
- Anthropology,
- Contemporary art,
- Pacific Art,
- Art History,
- French Polynesia,
- Cultural Studies
Appendices
Bibliographie
- BAUDELAIRE, C. (1855). « De l’essence du rire, et généralement du comique dans les arts plastiques », Le Portefeuille, 1er juillet.
- BIENNALE DE LYON, (2000). Partage d’exotismes, 5e Biennale d’art contemporain de Lyon, Halle Tony Garnier du 27 juin au 24 septembre 2000, Catalogue de l’exposition, Halle Tony Garnier, Paris, Réunion des musées nationaux, 2 volumes.
- BOËS, E. et S. SEARS (1994). « Crânes ancestraux, crânes trophées des Marquises », Bulletin de la Société d’Histoire Naturelle de Colmar, vol. 62, p. 97-108.
- BOËS, E. et S. SEARS (1996). « Les crânes trophées marquisiens (XVIIIe et XIXe siècles). Interprétation des interventions anthropiques », Bulletins et Mémoires de la Société d’anthropologie de Paris, Nouvelle série, t. 8, fasc. 3-4, p. 275-288.
- CHARAUDEAU, P. (2006), « Des Catégories pour l’Humour? », Questions de communication, no 10, p. 19-41.
- CROSBY, R. D. (1999). The Musket Wars: A History of Inter-Iwi Conflict, 1806-45, Auckland, Reed.
- DETTLOFF, A. (2017). Échange privé avec l’artiste, 18 juin.
- ÉLIEN le Sophiste et A. DACIER (2012). Histoires variées, Clermont-Ferrand, Éditions Paleo.
- GAGNÉ, N. (2012). « Affirmation et décolonisation : la cérémonie de rapatriement par la France des toi moko à la Nouvelle-Zélande en perspective », Le Journal de la Société des Océanistes, no 134, p. 5-24.
- GALERIE VIVIENNE (1884). Exposition des arts incohérents, au profit des grandes sociétés d’instruction gratuite, Catalogue de l’exposition, Galerie Vivienne (20 octobre-20 novembre), Paris, éd. E. Bernard et Cie, http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k114729s/f1.
- GELL, A. (1993). Wrapping in Images: Tattooing in Polynesia, Oxford, Clarendon Press.
- GROJNOWSKI, D. et R. DENYS (2015). Les arts incohérents et le rire dans les arts plastiques, Paris, Corti.
- PINERI, R. (2002). Dettloff, Avignon, Éditions Le Motu.
- PINERI, R. (2015). Andreas Dettloff, signes et traces du sacré, Tahiti, ‘Ura éditions.
- PELTIER, P. et M. MÉLANDRI (2012). « Chronologie concernant les têtes tatouées et momifiées māori ou toi moko (aussi connues sous le terme de moko mokai) », Le Journal de la Société des Océanistes, no 134, p. 28-30.
- SIMMONS, D. R. (1986). Ta Moko. The Art of Maori Tattoo, Auckland, Reed.
- STEINEN, K. von den (2005 [1925-1928]). Les Marquisiens et leur art, Berlin, Reimer, 3 volumes.
- TANO, M. L. et C. PALMER (2004). Mokomokai: Commercialization and Desacralization, Denver, International Institute for Indigenous Resource Management, http://nzetc.victoria.ac.nz/tm/scholarly/tei-PalMoko.html.
- TE AWEKOTUKU, N. et W. L. NIKORA (dir.) (2007). Mau Moko. The world of Maori Tattoo, Honolulu, University of Hawaii Press.