Abstracts
Résumé
Le travail de l’artiste huron-wendat Pierre Sioui est assez méconnu au Québec. Prolifique dans les années 1980 et ayant exposé aux quatre coins du Canada ainsi qu’aux États-Unis, Sioui a ensuite totalement disparu du milieu des arts contemporains autochtones. Une relecture du travail de cet artiste permet de redécouvrir un créateur fascinant tout à fait inscrit dans les préoccupations esthétiques et politiques de sa décennie. Sioui semble surtout avoir employé sa démarche artistique au service d’une redécouverte de son identité et de ses racines. Il l’a fait par le biais de recherches à la fois théoriques, cosmologiques et esthétiques des valeurs et de la culture huronne, le conduisant vers une thématique entourant principalement le sens des rituels, la mort et le cycle de la vie. Tous ces vieillards dans ses oeuvres, ces cadavres, ces ossements et ces crânes, parlent de relations entre mort et renaissance, entre colonialisme puis réappropriation, et semblent être pour Sioui une véritable trame créatrice à renouveler sans cesse.
Mots-clés :
- Pierre Sioui,
- art contemporain autochtone,
- Fête des Morts,
- Huron-Wendat,
- cosmologies autochtones
Abstract
The work of the Huron-Wendat artist Pierre Sioui is little known in Quebec. Prolific in the 1980s and having exhibited throughout Canada and the United States, Sioui then disappeared completely from the contemporary Aboriginal arts community. A re-reading of the work of this creator allows to (re) discover a fascinating artist who was completely involved in the aesthetic and political concerns of his decade. Sioui seems to have used his artistic work to rediscover his identity and his roots. He did so through researches that were both theoretical, cosmological, and aesthetic of Huron values and culture, which led him to focus on the meaning of rituals, death and the cycle of life. All these elders in his artworks, these corpses, bones and skulls, talk about relations between death and rebirth, between colonialism and reappropriation, and seem to be, for Sioui, a real creative frame to be constantly renew.
Keywords:
- Pierre Sioui,
- indigenous contemporary art,
- Feast of the Dead,
- indigenous cosmologies
Appendices
Bibliographie
- BEAUDRY, N. et R. LAROCQUE (1999). « La fête des morts chez les Hurons », Frontières, vol. 11, no 3, p. 39-42.
- COLLINS, C. J. (2002). Sites of Aboriginal Difference: A Perspective on Installation Art in Canada, Thèse de doctorat, Montréal, Université McGill, Département de communications et d’histoire de l’art.
- DE LACROIX, P. (2017). Exposer, diffuser et faire entendre sa voix. Présence de l’art contemporain autochtone au Québec entre 1967 et 2013, Mémoire de maîtrise, Montréal, Université du Québec à Montréal, Département d’histoire de l’art.
- DE ROBIEN, A. (2013). « Domingo Cisneros : l’oeuvre animale », Inter : art actuel, no 113, p. 48-49.
- DIDI-HUBERMAN, G. (2008). La ressemblance par contact. Archéologie, anachronisme et modernité de l’empreinte, Paris, Éditions de Minuit.
- FANON, F. (1961). Les damnés de la terre, Paris, Éditions François Maspero.
- FRAUSCHAUER, C. M. (2011). Talking Back to the West: Contemporary First Nations Artists and Strategies of Counter-appropriation, Mémoire de maîtrise, Montréal, Université Concordia, Département d’histoire de l’art.
- HILL, R. W. (2016). « Was Indigenous art better in the 1980s and early ’90s? », Canadian Art, 21 mars, http://canadianart.ca/features/was-indigenous-art-better-in-the-1980s-and-early-90s/.
- HILL, T. et K. DUFFEK (1989). Beyond History, Catalogue d’exposition, Vancouver, Vancouver Art Gallery.
- MAINPRIZE, G. (1986). Stardusters. Oeuvres récentes de Jane Ash Poitras, Pierre Sioui, Joane Cardinal-Schubert, Edward Poitras, Catalogue d’exposition, Thunder Bay, Thunder Bay Art Gallery.
- MUSÉE CANADIEN DES CIVILISATIONS (1993). In the Shadow of the Sun. Perspectives on Contemporary Native Art, Catalogue d’exposition, Hull, Musée canadien des civilisations.
- OUIMET, L. (1998). « Agochin Atiskein, le festin des âmes : rites hurons lors de la période du contact », Frontières, vol. 10, no 2, p. 21-26.
- PEARLSTONE, Z. et A. J. RYAN (2006). About Face: Self-Portraits by Native American, First Nations, and Inuit Artists, Catalogue d’exposition, Santa Fe (NM), Wheelwright Museum of the American Indian.
- PHILLIPS, R. B. (1989). « What is “huron art”?: Native American art and the new art history », The Canadian Journal of Native Studies, vol. 9, no 2, p. 161-186.
- POIRIER, S. (2009). « Pratiques et stratégies de résistance et d’affirmation en milieu autochtone contemporain », dans N. GAGNÉ, M. SALAÜN et M. THIBAULT (dir.), Autochtonie. Vues de France et du Québec, Québec, Les Presses de l’Université Laval, p. 331-349.
- REID ACLAND, J. (2001). Artistes des Premières Nations au Canada : un guide biographique/bibliographique, Montréal, Gail and Stephen A. Jarislowsky Institute for Studies in Canadian Art, Concordia University.
- SEEMAN, E. R. (2011). The Huron-Wendat Feast of the Dead: Indian-European Encounters in Early North America, Baltimore, Johns Hopkins University Press.
- SIOUI, G. E. (1994). Les Wendats. Une civilisation méconnue, Sainte-Foy, Les Presses de l’Université Laval.
- SIOUI DURAND, G. (2002). « Le Retour de l’Ours-Tortue », esse arts + opinions, no 45, http://esse.ca/fr/le-retour-de-lours-tortue.
- TOOKER, E. (1987). Ethnographie des Hurons, 1615-1649, Montréal, Recherches amérindiennes au Québec.
- TRIGGER, B. G. (1991). Les enfants d'Aataentsic. L'histoire du peuple Huron, Montréal, Libre-Expression.
- VASTOKAS, J. (2015). « Art autochtone contemporain », Encyclopédie canadienne en ligne, 3 avril, http://www.encyclopediecanadienne.ca/fr/article/art-autochtone-contemporain.
- VERVOORT, P. (2004). « Edward S, Curtis's “representations”: Then and now », The American Review of Canadian Studies, no 463, p. 463-484.
- VIGNEAULT, L. (2013). Zacharie Vincent : sa vie et son oeuvre, http://www.aci-iac.ca/zacharie-vincent.
- WALTER PHILLIPS GALLERY (1992). Re-visions, Catalogue d’exposition, Banff, Walter Phillips Gallery.