Abstracts
Résumé
Cet article traite de la musicothérapie en soins palliatifs. La perspective d’une mort prochaine change considérablement la vie du malade et de sa famille, ce qui engendre souvent des difficultés à communiquer. Nous verrons comment la musicothérapie aide cette clientèle lorsque la parole ne suffit plus. La musique facilite l’expression des émotions et la communication avec le malade et sa famille afin de les apaiser. Nous approfondirons le pouvoir thérapeutique de la musique dans ses aspects expressifs, communicatifs, symboliques, de réminiscence, transitionnels et créatifs. Le processus thérapeutique sera décrit à partir d’histoires de cas d’enfants et d’adultes en fin de vie. Ces vignettes montreront comment la musicothérapie leur a permis d’exprimer des émotions en lien avec la fin de vie (colère, tristesse…), de maîtriser leur angoisse face à la mort ainsi que de profiter de moments de qualité avec leur famille.
Mots clés:
- musicothérapie,
- musique,
- mort,
- expression,
- réminiscence,
- symbolique,
- transitionnel
Abstract
This article deals with music therapy in palliative care. The prospect of death changes enormously the life of the patient and his/her family, this often leads to difficulties in communicating. We will see how music therapy comes to the help of these clients when speech is not enough anymore. Music facilitates the expression of emotions and communication with the patient and his family, bringing them some appeasement. We will look in depth at the therapeutic power of music in its expressive, communicative, symbolic, reminiscent, transitional and creative aspects. The therapeutic process will be described using stories both from children’s and adult’s cases toward the end of their life. These “ vignettes ” will show how music therapy allows expression of emotions related with end of life (anger, sadness…), overcoming fear of dying, and sharing quality moments with family.
Keywords:
- music therapy,
- music,
- death,
- expression,
- reminiscent,
- symbolic,
- transitional
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Association de musicothérapie du Canada (2008). Site Internet, <http://www.musictherapy.ca/fr/index.htm>.
- Association québécoise de musicothérapie (2008). Site Internet, <http://www.musicotherapieaqm.com/>.
- GASTON, E.T. (1968). Music in Therapy, New York, Macmillan.
- LEDUC, N. (1999a). « Au-delà des mots, un son : La musicothérapie auprès des patients atteints de cancer », Hope & Cope News-letter, p. 5-6.
- LEDUC, N. (1999b). A Model of Supportive Music Therapy with Medically Ill Patients, thèse de maîtrise non publiée, MCP Hahnemann University, Philadelphie.
- NOLAN, P. (2003). « Music and neonates : Food for life-composing the future », dans J. LOEWY (dir.), Music Therapy in the Neonatal Intensive Care Unit, New York, Satchnote, 2e éd., p. 121-125.
- SALMON, D. (1995). « Music and emotion in palliative care : Accessing inner resources », dans C.A. LEE (dir.), Lonely Waters, Oxford, Sobells Publications, p. 71-84.
- SALMON, D. (1993). « Music and emotion in palliative care », Journal of Palliative Care, vol. 9, no 4, p. 48-52.
- SEKELES, C. (1999). « Working through loss and mourning in music therapy », dans T. WIGRAM et J. DE BACKER (dir). Clinical Applications of Music Therapy in Psychiatry, préface de J. PEUSKENS, Londres, Jessica Kingsey Publishers, p. 176-196.
- WINNICOTT, D.W. (1953). « Transitional objects and transitional phenomena », The International Journal of Psychoanalysis, no 34, p. 89-97.