Abstracts
Résumé
Le présent article analyse un programme de téléenseignement proposé sur la plateforme WhatsApp lors de crise sanitaire liée à la COVID-19. Les résultats collectés grâce au questionnaire, à l’analyse documentaire et aux groupes de discussion confirment le potentiel d’enseignement/apprentissage reconnu de l’application WhatsApp (Attenoukon et al., 2016). Cependant, les difficultés d’adaptation des acteurs du système scolaire constituent encore des freins à l’éclosion d’un modèle de formation en alternance. La formation continue demeure par conséquent un impératif catégorique pour que les héros de la pandémie deviennent des « techno-pédagogues » avisés des innovations futures.
Mots-clés :
- Téléenseignement,
- WhatsApp,
- Cameroun,
- COVID-19
Abstract
This article analyses a distance learning program that was implemented on the WhatsApp platform during the COVID-19 health crisis. The results which have been collected with the questionnaire, the literature review and the focus groups provide empirical evidence of the teaching/learning potential recognised to the WhatsApp application (Attenoukon et al., 2016). However, the difficulties of adaption of the actors of the school system still constitute obstacles to the emergence of a model of alternating training. Continuous training therefore remains a categorical imperative for the heroes of the pandemic to become “techno-educators” aware of future innovations.
Keywords:
- Distance learning,
- WhatsApp,
- Cameroon,
- COVID-19
Appendices
Bibliographie
- Allard, C. (2016). Les désarrois de l’enfant numérique, Hermann.
- Attenoukon, S., Coulibaly, M., et Karsenti, T. (2016). WhatsApp : un enjeu d’enseignement/apprentissage en Afrique ? Enquête auprès des acteurs scolaires au Bénin. Transmettre, 3, 87-112.
- Béché, E. (2010). Les élèves de Maroua (Cameroun) et l’interdiction du téléphone à l’école : Opinions et stratégies de détournement. Pour une gouvernance techno-scolaire systémique et participative. Kaliao, Revue pluridisciplinaire de l’École Normale Supérieure de Maroua (Cameroun), 1-13. https://orbi.uliege.be/bitstream/2268/133070/1/Beche_eleves_interdiction_telephone_ecole.pdf
- Béché, E. (2015). Opinions et stratégies de détournement des élèves camerounais relative à l’interdiction du téléphone portable à l’école. Pour une gouvernance techno-scolaire systémique et participative. Formation et Profession, 23(1), 24-35. http://dx.doi.org/10.18162/fp.2015.38
- Deschamps, E. (2011). L’IPhone en milieu scolaire : l’expérience suisse. http://www.souris-grise.fr/iphone-a-l-ecole
- Desmurget, M. (2019). La fabrique du crétin digital. Les dangers des écrans pour nos enfants, Seuil.
- Djeumeni Tchamabe, M. (2010). Les pratiques pédagogiques des enseignants avec les TIC au Cameroun entre politiques publiques et dispositifs techno-pédagogiques ; compétences des enseignants et compétences des apprenants ; pratiques publiques et privées. [Thèse de Doctorat, Université Réné Descartes]. https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00551526
- Droui, M, El Hajjami, A. et Ahaji, K. (2013). Apprentissage mobile ou M-Learning : opportunités et défis. Association EPI, 1-13. http://www.epi.asso.fr/revue/articles/a1305d.htm
- Fiévez, A. (2017). L’intégration des TIC en contexte éducatif. Modèles, réalités et enjeux, Presses de l’Université du Québec.
- Galisson, R. (1980). D’hier à aujourd’hui la didactique générale des langues étrangères : du structuralisme au fonctionnalisme, CLE International.
- Karsenti, T., Fievez, A., Collin, S., Simard, S., Dimouchel, G., Giroux, P., Rasmy, A., Morin, M., Dupuis, A., Boily, A. et Roy, N. (2013a). L’Ipad à l’école : usages, avantages et défis, CRIFPE.
- Karsenti, T., Toure, K. et Abdoulaye, B. (2013b). Bâtir un pont entre l’apprentissage et la vie quotidienne : Quel rôle pour les technologies de l’information et de la communication (TIC) ? Dans T. Karsenti et S. Collin (dir.), TIC, technologies émergentes et Web 2.0 : Quels impacts en éducation ? (p.269-299). Presses de l’Université du Québec.
- Karsenti, T., Collin, S. et Harper-Merrett, T. (2011). Intégration pédagogique des TIC : Succès et défis de 100+ écoles africaines, IDRC.
- Kolleck, N. (2017). Mixed Methods. Kombination quantitativer und qualitativer Methoden in wissenschaftlichen Begleitstudien. Dans M. Heinrich, C. Kölzer et L. Streblow (dir), Forschungspraxen der Bildungsforschung. Zugänge und Methoden von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern. (p.69-86). Waxmann.
- Koole, M. (2009). A Model for Framing Mobile Learning. Dans M. Ally (dir), Mobile Learning. Transforming the Delivery of Education and Training. (p.25-47). AU Press.
- Kukulska-Hulme, A. et Shield, L. (2008). An overview of mobile assisted language learning: from content delivery to supported collaboration and interaction. European Association for Computer Assisted Language Learning, 3(20), 271-289. https://doi.org/10.1017/S0958344008000335
- Mayer, R. (2019). Where is the Learning in Mobile Technologies for Learning?. Contemporary Educational Psychology, 60(1), 1-10.
- Mian Bi Séhi, A. (2012). L’apprentissage mobile en formation initiale des enseignants à l’ENS d’Abidjan. Frantice.net (5), 63-72. http://www.frantice.net/docannexe/fichier/599/6.pdf
- Mosavi Miangah, T. et Nezarat, A. (2012). Mobile-Assisted Language Learning. International Journal of Distributed and Parallel Systems, 1(3), 309-319. http://dx.doi.org/10.5121/ijdps.2012.3126
- Nanga-Me-Abengmoni, L. (2017). Mobile-Learning der Wechselpräpositionen: Linguistik und Didaktik, Akademikerverlag.
- Nanga-Me-Abengmoni, L. (2019). M-Learning in dem fernen Land Kamerun : Chancen, Grenzen, Möglichkeiten am Beispiel des DaF-Unterrichts. [Thèse de Doctorat, Technische Universität Berlin]. http://dx.doi.org/10.14279/depositonce-8624
- Nanga-Me-Abengmoni, L. (2020). M-Learning im kamerunischen DaF-Unterricht – Bestandaufnahme und Perspektiven. Redelensy, (3), 395-410.
- O’Keeffe, G. et Clarke-Pearson, K. (2011). « Clinical report – The impact of social media on children, adolescents and families ». American Academy of Pediatric. Pediatrics, 4, 799-805.
- Onguéné Essono, L-M. et Béché, E. (2013). Genre et TIC dans l’école secondaire au Cameroun : Au-delà des progrès des disparités. Dans M. Fabunmi (dir), Education in Africa, 1-20. Global Education Society. (p.1-20). Dar es Salaam. https://orbi.uliege.be/bitstream/2268/135926/1/Onguene%20Essono_Beche_Genre_TIC_Ecole_Cameroun.pdf
- Peters, O. (2012). Kritiker der Digitalisierung: Warner, Bedenkenträger, Angstmacher, Apokalyptiker, Peter Lang.
- Traxler, J. (2007). Defining, Discussing, and Evaluating Mobile Learning: The moving finger writes and having writ.... International Review of Research in Open and Distance Learning, 8(2), 1-12. https://doi.org/10.19173/irrodl.v8i2.346
- UNESCO (2020). Impact du Covid-19 sur le système éducatif au Cameroun. https://cameroon.un.org/fr/40118-impact-du-covid-19-sur-le-systeme-educatif-du-cameroun