Abstracts
Résumé
Bien que les savoirs didactiques (savoirs à et pour enseigner) fondent l’acte d’enseigner, peu de recherches s’intéressent à la mobilisation de ces savoirs par des stagiaires en enseignement du français. Cette recherche exploratoire, réalisée au Québec en 2017, fait état du type et de la qualité des savoirs didactiques sur lesquels vingt stagiaires en enseignement du français au secondaire appuient leurs choix didactiques dans leurs préparations de cours. Les résultats montrent une proportion intéressante de savoirs didactiques de référence par rapport aux savoirs d’expérience, mais un décalage entre ces savoirs et leur actualisation dans les activités conçues et décrites par ces stagiaires.
Mots-clés :
- Savoirs didactiques,
- stagiaires,
- préparations de cours,
- enseignement du français,
- secondaire
Abstract
Although didactic knowledge (curriculum and knowledge for teaching) is the foundation of teaching, there is little research on the didactic knowledge of French language teaching trainees and their mobilization in the context of an internship. This exploratory research, conducted in Quebec in 2017, reports on the type and quality of didactic knowledge on which twenty trainees in French secondary education support their didactic choices in their course preparation. The results show an interesting proportion of didactic knowledge compared to the knowledge of experience, but a gap between these didactic knowledge and how they are represented in the activities.
Keywords:
- Didactic knowledge,
- trainees,
- course preparation,
- French education,
- high school
Appendices
Bibliographie
- Araujo-Oliveira, A., Lisée, V., Lenoir, Y. et Maubant, P. (2011). Planifications des savoirs d’enseignement chez de futures enseignantes du primaire au Québec : résultat d’une enquête par entrevues. Dans P. Maubant (dir.), Enjeux de la place des savoirs dans les pratiques éducatives en contexte scolaire (p. 129-155). Québec, QC : Presses de l’Université du Québec.
- Barth, B.-M. (2002). Le savoir en construction. Paris : Retz.
- Borde, F. (2009). Psycho-phénoménologie. Expliciter, (79). Repéré à https://www.grex2.com/assets/files/expliciter/expliciter_79_mars_2009_final.pdf
- Buysse, A. (2000). Les mécanismes inductifs et déductifs dans la genèse des savoirs des enseignants en formation. Dans P. Maubant, J. Clénet et D. Poisson (dir.), Débats sur la professionnalisation des enseignants. Les apports de la formation des adultes. (p. 267-307). Québec, QC : Presses de l’Université du Québec.
- Buysse, A. (2011). Une modélisation des régulations et de la médiation dans la construction des savoirs professionnels des enseignants. Dans P. Maubant et S. Martineau (dir.), Fondements des pratiques professionnelles des enseignants. (p. 243-284). Ottawa, ON : Presses de l’Université d’Ottawa.
- Chartrand, S.-G. (2013). Enseigner à justifier ses propos de l’école à l’université. Correspondance, 19(1). Repéré à http://correspo.ccdmd.qc.ca/Corr19-1/2.html
- Chevallard, Y. (1985). La transposition didactique. Du savoir savant au savoir enseigné. Grenoble : La Pensée sauvage.
- De Kesel, M., Bouhon, M., Dufays, J.-L. et Plumat, J. (2013). La planification des apprentissages. Comment les enseignants préparent-ils leur cours? Louvain-La-Neuve : Presses universitaires de Louvain.
- Forget, M.-H. (2016). L’oral « pour soi » : tactiques automédiatrices pour l’élaboration de justifications écrites. Recherches en didactiques, (21), 39-56. http://dx.doi.org/10.3917/rdid.021.0039
- Forget, M.-H. (2019). Savoirs didactiques de stagiaires en enseignement du français au secondaire : que révèlent leurs préparations de cours?. La Lettre de l’AIRDF, (65), 27-34. http://dx.doi.org/10.3406/airdf.2019.2277
- Gagnon, C. (2007). Arrimage des pratiques éducatives d’enseignants et de formateurs en entreprise en contexte d’alternance. Études de cas en formation professionnelle agricole. Recherches qualitatives, 27(1), 141-190. Repéré à http://www.recherche-qualitative.qc.ca/documents/files/Articles_Laureats_JMVDM/claudia-gagnon.pdf
- Gagnon, O. (2014). Rédaction d’une séquence explicative par de futurs enseignants de français au secondaire. Le français aujourd’hui, (184), 55-68. http://dx.doi.org/10.3917/lfa.184.0055
- Gagnon, R. et Dolz, J. (2009). Savoirs dans la formation des enseignants de français langue première : une étude de cas sur l’argumentation orale. Dans R. Hofstetter et B. Schneuwly (dir.), Savoirs en (trans)formation. Au coeur des professions de l’enseignement et de la formation (p. 221-244). Bruxelles : De Boeck. http://dx.doi.org/10.3917/dbu.hofst.2009.01.0221
- Gauthier, C., Desbiens, J.-F., Malo, A., Martineau, S. et Simard, D. (1997). Pour une théorie de la pédagogie. Québec, QC : Presses de l’Université Laval.
- Gauvin, I. et Boivin, M.-C. (2012). La théorie de la transposition didactique : un outil conceptuel pour décrire les savoirs grammaticaux élaborés en classe par les élèves. Bellaterra Journal of Teaching & Learning Language & Literature, 5(3), 10-24. http://dx.doi.org/10.5565/rev/jtl3.474
- Gauvin, I., Boivin, M.-C., Duchesne, J., Lefrançois, P., Ouellet, C., Pinsonneault, R. et Simard, D. (2017). Les savoirs en grammaire et en didactique de la grammaire de futurs enseignants : une porte d’entrée pour réexaminer la formation à l’enseignement. Dans E. Bulea Bronckart et R. Gagnon (dir.), Former à l’enseignement de la grammaire (p. 69-96). Villeneuve-d’Ascq : Presses universitaires du Septentrion.
- Gouin, J.-A., Hamel, C. et Falardeau, É. (2016, août). Soutenir la circulation des savoirs inter-travaux des étudiants-stagiaires en formation initiale en enseignement secondaire. Communication au Colloque de l’AIRDF, Montréal, QC.
- Gouvernement du Québec. (2001). La formation à l’enseignement : les orientations, les compétences professionnelles. Repéré à http://www.education.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/documents/reseau/formation_titularisation/formation_enseignement_orientations_EN.pdf
- Gouvernement du Québec. (2009). Programme de formation de l’école québécois : Français, langue d’enseignement, secondaire, 2e cycle. Repéré à http://www.education.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/documents/dpse/formation_jeunes/PFEQ_FrancaisLangueEnseignement.pdf
- Gouvernement du Québec. (2011). Progression des apprentissages au secondaire : Français, langue d’enseignement. Repéré à http://www.education.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/documents/education/jeunes/pfeq/PDA_PFEQ_francais-langue-enseignement-secondaire_2011.pdf
- Jonnaert, P. et Vander Borght, C. (dir.) (2009). Créer des conditions d’apprentissage. Un cadre de référence socioconstructiviste pour une formation didactique des enseignants. Bruxelles : De Boeck.
- Lord, M.-A. et Sauvaire, M. (2014). Former les futurs enseignants du Québec à écrire et à enseigner l’écriture. Le français aujourd’hui, (184), 93-101. http://dx.doi.org/10.3917/lfa.184.0093
- Martinand, J.-L. (2001). Pratiques de référence et problématique de la référence curriculaire. Dans A. Terrisse (dir.), Didactique des disciplines. Les références au savoir (p. 17-24). Bruxelles : De Boeck.
- Maurel, M. (2008). La psycho-phénoménologie : Théorie de l’explicitation. Expliciter, (77). Repéré à https://www.grex2.com/assets/files/expliciter/expliciter_77_final.pdf
- Messier, G., Villeneuve-Lapointe, M., Guay, A. et Lafontaine, L. (2016). Développement des compétences en littératie universitaire : des résultats de recherche à la mise en place d’un cours de baccalauréat. Language and Literacy, 18(2), 79-112. http://dx.doi.org/10.20360/g2x60x
- Noverraz, J.-C. (2016). Modèle didactique des trois phases d’une séquence d’enseignement. Repéré à https://www.bdrp.ch/system/files/docs/2016-08-11/modele_didactique_des_3_phases.pdf
- Paillé, P. et Mucchielli, A. (2012). L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales (3e éd.). Paris : Armand Collin.
- Reuter, Y., Cohen-Azria, C., Daunay, B., Delcambre, I. et Lahanier-Reuter, D. (2007). Dictionnaire des concepts fondamentaux des didactiques. Bruxelles : De Boeck.
- Roger, L., Maubant, P. et Caselles-Desjardins, B. (2011). Les pratiques éducatives des enseignants. Entre savoirs d’enseignement, savoirs d’expérience et savoirs professionnels. Dans P. Maubant (dir.), Enjeux de la place des savoirs dans les pratiques éducatives en contexte scolaire (p. 213-248). Québec, QC : Presses de l’Université du Québec.
- Scheepers, C. (2014). Les préparations de cours : apprendre à écrire, écrire pour faire apprendre. Le français aujourd’hui, (184), 17-28. http://dx.doi.org/10.3917/lfa.184.0017
- Tardif, J. (1992). Pour un enseignement stratégique. L’apport de la psychologie cognitive. Montréal, QC : Éditions Logiques.
- Van der Maren, J.-M. (1996). Méthodes de recherche pour l’éducation. Montréal, QC : Presses de l’Université de Montréal.
- Vanhulle, S. (2009). Savoirs professionnels et construction sociodiscursive de l’agir. Bulletin suisse de linguistique appliquée, (90), 167-188.
- Vermersch, P. (1996). L’entretien d’explicitation. Paris : ESF.
- Vygotski, L.-S. (1925/1994). Le problème de la conscience dans la psychologie du comportement. Société française, (50), 35-47.