Abstracts
Résumé
Les problèmes d’intégration des enseignantes sont très documentés au Burkina Faso et nous ne l’avons constaté que fortuitement, lors d’une enquête sur la formation continue des enseignants du primaire. Les conditions d’intégration de la femme dans les sphères du système éducatif ont des similitudes, mais aussi des différences spécifiques à chaque pays. Notre analyse par théorisation ancrée nous a permis de dégager quatre catégories que nous présentons et discutons : les bénéfices de la présence des femmes enseignantes dans les zones rurales, les obstacles liés au lieu d’affectation, à leur situation matrimoniale et leurs effets cumulés sur leur vie professionnelle.
Mots-clés :
- Burkina Faso,
- enseignante,
- obstacle,
- enseignement primaire
Abstract
The problems of integration of female teachers have been poorly documented in Burkina, and we have found out by chance in a survey, the in-service training of primary school teachers. The conditions of integration of women in the spheres of the educational system have similarities, but also differences specific to each country. In our qualitative research, the grounded theory analysis allowed us to identify four categories of results: the benefits of the presence of women teachers in rural areas, the obstacles related to assigned location, to their marital status and their cumulative effects on their professional service.
Keywords:
- Burkina Faso,
- female teachers,
- obstacles,
- primary school
Appendices
Bibliographie
- Anadon, M. et Savoie-Zajc, L. (dir.) (2009). L’analyse qualitative des données. Recherche qualitative, 28(1). Repéré à http://www.recherche-qualitative.qc.ca/documents/files/revue/edition_reguliere/numero28(1)/numero_complet_28(1).pdf
- Baillargeon, D., Brun, J. et Lebel, E. (2017). « J’vois pas pourquoi j’travaillerais pas » : le travail salarié des femmes mariées à l’émission télévisée Femme d’aujourd’hui (Société Radio-Canada, 1965-1982). Recherches féministes, 30(2), 39-57. http://dx.doi.org/10.7202/1043921ar
- Banque mondiale. (2017). Microdonnées sur les indicateurs. Repéré à https://donnees.banquemondiale.org/indicateur
- Berkovich, I. (2018). Effects of principal-teacher gender similarity on teacher’s trust and organizational commitment. Sex Roles, 78(7-8), 561-572. http://dx.doi.org/10.1007/s11199-017-0814-3
- Boulet, M. et Le Bourdais, C. (2016). Pratiques de conciliation travail-famille et détresse psychologique des salariés québécois : une comparaison selon le genre. Relations industrielles, 71(3), 442-467. http://dx.doi.org/10.7202/1037660ar
- Bureau international d’éducation. (2011). Données mondiales de l’éducation VII. Repéré à http://www.ibe.unesco.org/fileadmin/user_upload/Publications/WDE/2010/pdf-versions/Burkina_Faso.pdf
- Cacouault-Bitaud, M. (2007). Professeurs… mais femmes : carrières et vies privées des enseignantes du secondaire au XXe siècle. Paris : La Découverte.
- Commission internationale de juristes. (1997). Les droits de l’enfant en Afrique. Rapport d’un séminaire régional. Repéré à https://www.icj.org/wp-content/uploads/2013/06/Africa-childrens-rights-seminar-report-1996-fra.pdf
- Conseil supérieur de l’éducation. (1984). La situation des femmes dans le système d’enseignement : une double perspective. Avis au ministre de l’Éducation. Repéré à http://www1.cse.gouv.qc.ca/fichiers/documents/publications/Avis/50-0331.pdf
- Corman, J. (2002). Returning to the classroom: Married women fill the void for teachers in Saskatchewan. Atlantis, 27(1), 81-90. Repéré à https://journals.msvu.ca/index.php/atlantis/article/view/1397/1240
- Devineau, S. (2016). L’école partie prenante de la reproduction des inégalités sexuées. Revue de recherches en littératie médiatique multimodale, 4. http://dx.doi.org/10.7202/1046997ar
- Dionne, L. (2018). L’analyse qualitative des données. Dans T. Karsenti et L. Savoie-Zajc (dir.), La recherche en éducation : étapes et approches (4e éd., p. 317-342). Montréal, QC : Presses de l’Université de Montréal. http://dx.doi.org/10.2307/j.ctv69sv3w.15
- Djibo, F. et Gauthier, C. (2017). L’efficacité de la formation continue des enseignants du primaire : le cas du Burkina Faso. Formation et profession, 25(2), 35-48. http://dx.doi.org/10.18162/fp.2017.330
- Gálvez, I. E., López-Martín, E., Manso, J. et Valle, J. M. (2018). Determining factors of teachers’ self-efficacy in countries of the European Union. Results from Talis 2013. Educación XX1, 21(2), 225-248. http://dx.doi.org/10.5944/educxx1.15875
- Houle, M.-P. (1993). Une analyse de quatre cas d’enseignantes du primaire en situation d’épuisement professionnel au mitan de leur vie (Mémoire de maitrise inédit). Université Laval.
- Kaboré, I., Lairez, T. et Pilon, M. (2003). Genre et scolarisation au Burkina Faso : enseignements d’une approche statistique. Dans M. Cosio, R. Marcoux, M. Pilon et A. Quesnel (dir.), Éducation, famille et dynamiques démographiques (p. 221-246). Repéré à http://www.cicred.org/Eng/Publications/Books/OuagaEduc/OuagaKabore.pdf
- Kaboré, S. L. (2015, 16 janvier). Les obstacles à la scolarisation des filles au Burkina Faso. leFaso.net. Repéré à http://lefaso.net/spip.php?article62810
- Kamanzi, P. C., Tardif, M. et Lessard, C. (2015). Les enseignants canadiens à risque de décrochage : portrait général et comparaison entre les régions. Mesure et évaluation en éducation, 38(1), 57-88. http://dx.doi.org/10.7202/1036551ar
- Karsenti, T., Collin, S. et Dumouchel, G. (2013). Le décrochage enseignant : état des connaissances. International Review of Education, 59(5), 549-568. http://dx.doi.org/10.1007/s11159-013-9367-z
- Lauwerier, T. et Akkari, A. (2015). Les enseignants et la qualité de l’éducation de base en Afrique subsaharienne. Recherche et prospective en éducation : Réflexions thématiques, (11). Repéré à https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000232733
- Méliani, V. (2013). Choisir l’analyse par théorisation ancrée : illustration des apports et des limites de la méthode. Recherches qualitatives, Hors série(15), 435-453. Repéré à http://www.recherche-qualitative.qc.ca/documents/files/revue/hors_serie/hs-15/hs-15-Meliani.pdf
- Mierzejewski, S., Broccolichi, S., Joigneaux, C. et Sinthon, R. (2018). Apprendre à enseigner à l’école primaire. Une socialisation professionnelle paradoxale? Cahiers de la recherche sur l’éducation et les savoirs, (17), 191-215. Repéré à https://journals.openedition.org/cres/3763
- Mukamurera, J., Lakhal, S. et Tardif, M. (2019). L’expérience difficile du travail enseignant et les besoins de soutien chez les enseignants débutants au Québec. Activités, (16-1). http://dx.doi.org/10.4000/activites.3801
- Niada, T. F., Kircher, M., Kangnama, S. et Zouré, F. (2013). État des lieux de l’éducation inclusive au Burkina Faso. UNICEF.
- Ouoba, R., Tani, M. et Touré, Z. (2003). Analyse stratégique des enjeux liés au genre au Burkina Faso. Repéré à http://documents1.worldbank.org/curated/en/921061468232135539/pdf/393290BF0replacement0PDF01PUBLIC1.pdf
- Paillé, P. (1994). L’analyse par théorisation ancrée. Cahiers de recherche sociologique, (23), 147-181. http://dx.doi.org/10.7202/1002253ar
- Paillé, P. et Mucchielli, A. (2016). L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales (4e éd.). Paris : Armand Colin.
- Partenariat mondial pour l’éducation. (2013). Plan sectoriel de l’éducation 2012-2021. Burkina Faso. Repéré à https://www.globalpartnership.org/fr/content/plan-sectoriel-de-leducation-2012-2021-burkina-faso
- Polat, D. D. et Iskender, M. (2018). Exploring teachers’ resilience in relation to job satisfaction, burnout, organizational commitment and perception of organizational climate. International Journal of Psychology and Educational Studies, 5(3), 1-13. http://dx.doi.org/10.17220/ijpes.2018.03.001
- PASEC. (2016). Performances du système éducatif burkinabè: Compétences et facteurs de réussite au primaire. PASEC, CONFEMEM, Dakar. Repéré à http://www.pasec.confemen.org/wp-content/uploads/2016/09/PASEC2014_BF-1.pdf
- Sanli, Ö. (2019). Analyzing effect of teachers’ personal empowerment perceptions to their passion for working by various factors. Educational Research and Reviews, 14(12), 419-433. http://dx.doi.org/10.5897/err2017.3173
- Tardif, M. (2013). La condition enseignante au Québec du XIXe au XXIe siècle : une histoire cousue de fils rouges. Précarité, injustice et déclin de l’école publique. Québec, QC : Presses de l’Université Laval.
- UNESCO. (2018). Gender review: meeting our commitments to gender equality in education. Paris : UNESCO. Repéré à http://unesdoc.unesco.org/images/0026/002615/261593E.pdf
- van Essen, M. et Rogers, R. (2003). Écrire l’histoire des enseignantes. Enjeux et perspectives internationales. Histoire de l’éducation, (98), 5-35. http://dx.doi.org/10.4000/histoire-education.990