Abstracts
Résumé
Dans un contexte où l’intégration des élèves à besoins particuliers en classe ordinaire exige une adaptation des pratiques pédagogiques et l’implantation d’approches inclusives, les pratiques différenciées semblent toujours présenter des défis aux enseignants. Afin de contribuer à proposer des pistes d’action documentées et efficaces, cette recherche a brossé dans un premier temps le profil des enseignants qui utilisent de façon systématique des pratiques différenciées. Les résultats ont été analysés du point de vue des relations avec des caractéristiques des milieux scolaires et avec des composantes du développement professionnel des enseignants.
Mots-clés :
- Pratiques de différenciation,
- élèves à besoins particuliers,
- développement professionnel des enseignants
Abstract
In a context where the integration of special needs students into regular classrooms requires an adaptation of pedagogical practices and the implementation of inclusive approaches, differentiated instruction always seem to present challenges for teachers. In order to contribute to the documented and effective courses of action, this research first drew the profile of teachers who systematically use differentiated instruction. The results were analyzed from the point of view of relationships with characteristics of school environments and with components of teacher professional development.
Keywords:
- Differentiated instruction,
- special needs students,
- teacher professional development
Appendices
Bibliographie
- American Federation of Teachers (2012). The American Federation of Teachers’ quality education agenda. Repéré à http://clcinstitute.org/wp-content/uploads/2012/03/The-American-Federation-of-Teachers-Quality-Education-Agenda.pdf
- Archambault, I. (2015). Étude comparative de l’engagement scolaire des élèves de milieux défavorisés issus ou non de l’immigration : contributions de l’environnement scolaire et des pratiques enseignantes. Repéré à http://www.frqsc.gouv.qc.ca/documents/11326/552404/PRS_ArchambaultI_rapport_%C3%A9l%C3%A8ves-immigration-ou-non.pdf/324adbae-2887-4b18-ae5a-6c506b5ce46e
- Bedin, V. (2007). L’évaluation d’un projet de recherche européen : vers quel développement professionnel? Dans A. Jorro (dir.), Évaluation et développement professionnel (p. 115-138). Paris : L’Harmattan.
- Clarke, D. et Hollingsworth, H. (2002). Elaborating a model of teacher professional growth. Teaching and Teacher Education, 18 (8), 947-967. http://dx.doi.org/10.1016/s0742-051x(02)00053-7
- Cohen, J. W. (1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences. (2e éd.). Hillsdale, NJ : Lawrence Erlbaum Associates.
- Commission des programmes d’études. (2002). Pour des élèves différents, des programmes motivants. Repéré à http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/1840226
- Conover, L. A. (2001). Effects of the school environment on teachers’ responses to student differences and to change initiatives (Thèse de doctorat inédite). University of Virginia, Charlottesville.
- Creswell, J. W. (2003). Research design: qualitative, quantitative, and mixed methods approaches. (2e éd.). New York, NY : Sage Publication.
- Creswell, J. W. et Plano Clark, V. L. (2007). Designing and conducting mixed methods research. London: Sage Publications Ltd.
- Ducharme, D. (2008). L’inclusion en classe ordinaire des élèves à besoins éducatifs particuliers. Montréal, QC : Marcel Didier inc.
- Dubé, F., Dorval, C. et Bessette, L. (2013). Flexibles grouping, explicit reading instruction in elementary school. Journal of Instructional Pedagogies, 10, 167-184. Repéré à https://eric.ed.gov/?id=EJ1097149
- Fenner, D., Mansour, S. et Sydor, N. (2010). Restructuring the inclusions classroom to facilitate differentiated instruction (Thèse de doctorat inédite). Saint Xavier University.
- Gaudreau, L. (2010). Comment les commissions scolaires québécoises procèdent-elles pour que leurs écoles offrent des services aux élèves handicapés ou en difficulté d’adaptation ou d’apprentissage? Dans N. Trépanier et M. Paré (dir.), Des modèles de service pour favoriser l’intégration scolaire (p. 5-30). Québec, QC : Presses de l’Université du Québec.
- Gaudreault, L., Legault, F., Brodeur, M., Hurteau, M., Dunberry, A., Séguin, S.-P. et Legendre, R. (2008). Rapport d’évaluation de l’application de la politique de l’adaptation scolaire. Repéré à http://www.education.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/documents/education/adaptation-scolaire-services-comp/RapportEvalPolAdapScol.pdf
- Guskey, T. (2001). Professional development and teacher change. Londres : Taylor and Francis.
- Janosz, M., Pascal, S., Belleau, L., Archambault, I., Parent, S. et Pagani, L. (2013). Les élèves du primaire à risque de décrocher au secondaire : caractéristiques à 12 ans et prédicteurs à 7 ans. Repéré à http://www.stat.gouv.qc.ca/statistiques/education/frequentation-scolaire/decrochage.pdf
- Kahn, S. (2010). Pédagogie différenciée. Bruxelles : De Boeck.
- Klingner, J. K., Vaughn, S., Schumm, J. S., Cohen, P. et Forgan, J. W. (1998). Inclusion or pull-out: Which do students prefer? Journal of Learning Disabilities, 31(2), 148-158. http://dx.doi.org/10.1177/002221949803100205
- Kozochkina, T. L. (2009). Differentiation among schools as a factor of the quality of general education. Russian Education and Society, 51(11), 3-9. http://dx.doi.org/10.2753/res1060-9393511101
- Lacourse, F. et Moldoveanu, M. (2011). Développement professionnel et identitaire des enseignants. Dans F. Lacourse et S. Martineau (dir.), L’insertion professionnelle en enseignement (p. 121-138). Montréal, QC : Éditions CEC.
- Lebaume, J. (2002). L’enseignement régulier de la technologie dans l’hétérogénéité des acteurs et des contextes. Aster, 35, 65-83. http://dx.doi.org/10.4267/2042/8799
- Legrand, G. (1999). Pédagogie différenciée et pertinence didactique. Réflexions à partir d’exemples en enseignement du français. Spirale – Revue de recherches en éducation, (3), 77-106. http://dx.doi.org/10.3406/spira.1999.1561
- Legrand, L. (1986). La différenciation de la pédagogie. Paris : Éditions du Scarabée.
- McQuarrie, L. M. et McRae, P. (2010). A provincial perspective on differentiated instruction: The Alberta initiative for school improvement. Journal of Applied Research on Learning, 3(4), 1-18.
- Métraux, J.-C. (2011). La migration comme métaphore. Paris : La Dispute.
- Ministère de l’éducation du Québec (1999). Politique d’adaptation scolaire : une école adaptée à tous ses élèves. Québec : Direction de l’adaptation scolaire et des services complémentaires, Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’éducation, du loisir et du sport (2008). Plan d’action pour soutenir la réussite des élèves handicapés ou en difficulté d’adaptation ou d’apprentissage (EHDAA). Québec : Gouvernement du Québec.
- Moldoveanu, M. et da Silveira, Y. (2015). Différenciation pédagogique et réussite scolaire d’élèves autochtones et de milieux défavorisés. Repéré à http://www.frqsc.gouv.qc.ca/documents/11326/552404/PRS_MoldoveanuM_rapport_%C3%A9l%C3%A8ves-autochtones.pdf/7ad5014b-b3ce-4562-9500-e955721eccd5
- Moldoveanu, M., Grenier, N. et Steichen, C. (2016). La différenciation pédagogique : représentations et pratiques rapportées d’enseignantes du primaire. Revue des sciences de l’éducation de McGill, 51 (2), 745-770. Repéré à http://mje.mcgill.ca/article/view/9160
- Montésinos-Gelet, I., Saulnier-Beaupré, K. et Morin, M.-F. (2011). La relation entre l’importance de la différenciation en lecture et en écriture dans les pratiques effectives de huit enseignantes et la progression de leurs élèves au début du primaire en contexte montréalais. Lettrure, 1, 43-59. Repéré à https://www.ablf.be/lettrure/lettrure-1/la-relation-entre-limportance-de-la-differenciation-en-lecture-et-en-ecriture-dans-les-pratiques-effectives-de-huit-enseignantes-et-la-progression-de-leurs-eleves-au-debut-du-primaire-en-contexte-montrealais
- Nootens, P., Morin, M.-F. et Montésinos-Gelet, I. (2012). La différenciation pédagogique du point de vue d’enseignants québécois : quelles différences pour les pratiques d’enseignement en contexte d’entrée dans l’écrit? Revue canadienne de l’éducation, 35 (2), 268-284. Repéré à http://journals.sfu.ca/cje/index.php/cje-rce/article/view/1022
- OCDE. (2016). Supporting teacher professionalism: Insights from TALIS 2013. http://dx.doi.org/10.1787/9789264248601-en
- Paré, M. (2011). Pratiques d’individualisation en enseignement primaire au Québec visant à faciliter l’intégration des élèves handicapés ou des élèves en difficulté au programme de formation générale (Thèse de doctorat, Université de Montréal). Repéré à https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/6293/Pare_Melanie_2011_these.pdf
- Peetsma, T., Verger, M., Roeleveld J. et Karsten S. (2001). Inclusion in education: comparing pupil’s development in special education and regular education. Education Review, 53, 2, 125-135.
- Presseau, A., Lemay, M. et Prud’homme, L. (2006). Transformations dans le discours d’enseignants à l’égard de la différenciation pédagogique. Brock Education, 15 (2), 84-111. Repéré à https://journals.library.brocku.ca/brocked/index.php/home/article/view/71/72
- Prud’homme, L. (2007). La différenciation pédagogique : analyse du sens construit par des enseignantes et un chercheur-formateur dans un contexte de recherche-action-formation (Thèse de doctorat, Université du Québec en Outaouais). Repéré à https://archipel.uqam.ca/745/1/D1599.pdf
- Prud’homme, L., Dolbec, A. et Guay, M.-H. (2011). Le sens construit autour de la différenciation pédagogique dans le cadre d’une recherche-action-formation. Éducation et Francophonie, 39 (2), 165-188. http://dx.doi.org/10.7202/1007733ar
- Prud’homme, L., Dolbec, A., Brodeur, M., Presseau, A. et Martineau, S. (2005). La construction d’un îlot de rationalité autour du concept de différenciation pédagogique. Journal of the Canadian Association for Curriculum Studies, 3 (1), 1-31. Repéré à https://jcacs.journals.yorku.ca/index.php/jcacs/article/view/16953
- Reis, S. M., McCoach, D. B., Little, C. A., Muller, L. M. et Kaniskan, R. B. (2011). The effects of differentiated instruction and enrichment pedagogy on reading achievement in five elementary schools. American Educational Research Journal, 48 (2), 462-501. http://dx.doi.org/10.3102/0002831210382891
- Rousseau, N., Dionne, C., Cauchon, N. et Bélanger, G. (2006). L’inclusion scolaire et sociale pour les personnes ayant une déficience intellectuelle : distinctions conceptuelles et réflexions sur les pratiques. Dans H. Gascon, D. Boisvert, M.-C. Haelewyck, J.-R. Poulin et J.-J. Detraux (dir.), Déficience intellectuelle : savoirs et perspectives d’action. Tome 1 – Représentation, diversité, partenariat et qualité (p. 87-98). Québec, QC : Presses Inter Universitaires.
- Roy, A., Guay, F. et Valois, P. (2013). Teaching to address diverse learning needs: Development and validation of a differentiated instruction scale. International Journal of Inclusive Education, 17 (11), 1186-1204. http://dx.doi.org/10.1080/13603116.2012.743604
- Sensevy, G., Turco, G., Stallaerts, M. et Le Tiec, M. (2002). Prise en compte de l’hétérogénéité : le travail de régulation du professeur — le cas de l’étude d’une fourmilière en découverte du monde au cycle 2. Aster, (35), 85-122. http://dx.doi.org/10.4267/2042/8800
- Stradling, B. et Saunders, L. (1993). Differentiation in practice: responding to the needs of all pupils. Educational Research, 35 (2), 127-137. http://dx.doi.org/10.1080/0013188930350202
- Thiessen V. et Blasius, J. (2008). Mathematics achievement and mathematics learning strategies: Cognitive competencies and construct differentiation. International Journal of Educational Research, 47(6), 362-371.
- Tomlinson, C. A. et Demirsky Allan, S. (2000). Leadership for differentiating schools and classrooms. Alexandria : Association for Supervision and Curriculum Development.
- Turcotte, C. (2009). Différencier l’enseignement de la lecture au primaire : une question de sens. Revue des sciences de l’éducation, 35 (3), 21-39. http://dx.doi.org/10.7202/039854ar
- Uwamariya, A. et Mukamurera, J. (2005). Le concept de « développement professionnel » en enseignement : approches théoriques. Revue des sciences de l’éducation, 31 (1), 133-155. http://dx.doi.org/10.7202/012361ar
- Wittorski, R. (2007). Professionnalisation et développement professionnel. Paris : L’Harmattan.