Abstracts
Résumé
Les enfants adoptés à l’international sont confrontés à de nombreuses inconnues en ce qui a trait à leur histoire et tout particulièrement à leur filiation. Ils doivent alors avoir davantage recours à leur imagination et à une fantasmatique intérieure afin de construire leur identité. La présente étude a pour but de mettre en lumière quelle fonction occupe la famille biologique dans l’économie psychique des adolescents adoptés à l’international. Des entrevues semi-structurées ont été menées auprès de 13 adolescents adoptés de pays d’Asie. L’analyse thématique de ces données indique que, grâce à la fantasmatique développée autour de la famille d’origine, les jeunes adoptés à l’international parviennent à se renarcissiser devant les écueils, le non-dit et l’absence d’information vis-à-vis leur filiation d’origine et les circonstances entourant leur adoption. Les implications cliniques sont discutées et des recommandations sont formulées.
Appendices
Bibliographie
- Bowlby, J. (1980). Attachment and Loss, vol 3, Loss, Sadness and Depression. New York : Basic Books.
- Brodzinsky, D. M. (1987). Adjustment to adoption : A psychosocial perspective. Clinical Psychology Review, 1 (7), 25-47.
- Brodzinsky, D. M. (2006). Family structural openness and communication openness as predictors in the adjustment of adopted children. Adoption Quarterly, 9, 1-18.
- Erikson, E. H. (1959). Identity and the life cycle. Psychological Issues, 1, 5-163.
- Erikson, E. H. (1968). Identity : Youth and Crisis. New York : Norton.
- Freeark, K., Rosenblum, K. L., Hus, V. et Root, B. L. (2008). Fathers, mothers, and marriages : What shapes adoption conversations in families with young adopted children ? Adoption Quarterly, 11, 1-23.
- Friedlander, M. L. (1999). Ethnic identity development of internationally adopted children and adolescents : Implications for family therapists. Journal of Marital and Family Therapy, 25, 43-60.
- Ganem, R. et Hassan, G. (2014). Identité, fratrie et immigration : étude exploratoire sur les contributions des relations fraternelles à la construction identitaire de jeunes adultes immigrants au Québec. Enfances, Familles, Générations, 19, 108-126.
- Grotevant, H. D. (1997). Family processes, identity development, and behavioral outcomes for adopted adolescents. Journal of Adolescent Research. Special Issue : Adolescent Socialization in Context — The Role of Connection, Regulation, and Autonomy in the Family, Part I, 1 (12), 139-161.
- Grotevant, H. D., Dunbar, N., Kohler, J. K. et Esau, A. M. L. (2000). Adoptive identity : How contexts within and beyond the family shape developmental pathways. Family Relations : Interdisciplinary Journal of Applied Family Studies, 49, 379-387.
- Grotevant, H. D. et McRoy, R. G. (1998). Openness in Adoption : Exploring Family Connections. Thousand Oaks, CA : Sage.
- Gunsberg, L. (2009). An invitation Into the Ghost Kingdom. Psychoanalytic Inquiry, 1 (30), 102-10.
- Guyotat J. (1980). Mort/naissance et filiation, Études de psychopathologie sur le lien de filiation. Paris : Masson.
- Harf, A., Taïeb, O. et Moro, M.-R. (2008). Le récit de l’adoption : un révélateur du trauma des parents adoptifs. Neuropsychiatrie de l’enfance et de l’adolescence, 56, 257-262.
- Harrigan, M. M. (2010). Exploring the narrative process : An analysis of the adoption stories mothers tell their internationally adopted children. Journal of Family Communication, 1 (10), 24-39.
- Hoopes, J. L. (1990). Adoption and identity formation. Dans D. M. Brodzinsky et D. E. Schechter (dir.), Psychology of Adoption (p. 144-166). London : Oxford University Press.
- Kirk, H. D. (1964). Shared Fate. New York : The Free Press of Glencoe.
- Kirk, H. D. et Mass, H. S. (1959). A dilemma of Adoptive Parenthood : Inconguous Role Obligations. Marriage and Family Living, 4 (21), 316-328.
- Krusiewicz, E. S. et Wood, J. T. (2001). « He was our child from the moment we walked into that room » : Entrance stories of adoptive parents. Journal of Social et Personal Relationships, 18, 785-803.
- Laplanche, J. et Pontalis, J.-B. (2009). Vocabulaire de la psychanalyse. Paris : Presses universitaires de France.
- Lawson, F. B., Dacqui, L. et Sibertin-Blanc, D. (2008). L’adoption à l’épreuve de l’adolescence. Neuropsychiatrie de l’enfance et de l’adolescence, 7 (56), 461-467.
- Le Run, J.-L. (2005). Adolescence et adoption. Enfances et Psy, 4 (29), 127-135.
- Lévy-Soussan, P. (2002). Travail de filiation et adoption. Revue française de psychanalyse, Special Issue : Familles d’aujourd’hui, 1 (66), 41-69.
- Lifton, B. J. (1994). Journey of the Adopted Self : A Quest for Wholeness. New York : Basic Books.
- Lifton, B. J. (2007). The inner life of the adopted child : Adoption, trauma, loss, fantasy, search, and reunion. Dans R. Javier, A. Baden, F. Biafora et A. Camacho-Gingerich (dir.), Handbook of Adoption : Implications for Researchers, Practioners, and Families (p. 418-424). Thousand Oaks, CA : Sage.
- Marcia, J. E. (1966). Development and validation of ego identity status. Journal of Personality and Social Psychology, 3, 551-558.
- Marcia, J. E. (1980). Identity in adolescence. Dans J. Adelson (dir.), Handbook of Adolescent Psychology (p. 159-187). New York : Wiley.
- Moro, M. R. (2007). Aimer ses enfants ici et ailleurs : histoires transculturelles. Paris : Odile Jacob.
- Ouellette, F.-R., Belleau, H. et Patenaude, C. (1999). L’intégration familiale et sociale des enfants adoptés à l’étranger : recension des écrits. Montréal : INRS-Culture et Société.
- Ouellette, F.-R., et Méthot, C. (2003). Les références identitaires des enfants adoptés à l’étranger : entre rupture et continuité. Nouvelles Pratiques sociales, 1 (16), 132-147.
- Paillé, P. et Mucchielli, A. (2008). L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales (2e éd.). Paris : Armand Colin.
- Pivnick, B. A. (2010). Left without a word : Learning rhythms, rhymes, and reasons in adoption. Psychoanalytic Inquiry, 1 (30), 3-24.
- Rosenfeld, Z. et Duret, I. (2010). Représentations de la famille et de la filiation chez l’adolescent adopté et ses parents. Thérapie familiale, 31 (4), 339-355.
- Secrétariat à l’adoption internationale (2014). Statistiques 2014. Repéré à http://adoption.gouv.qc.ca/download.php?f=eb6d58cc3b12b5ac06faa830dacfbf8f.