Abstracts
Résumé
La prise en compte du langage corporel, du non verbal et des réactions contre-transférentielles dans l’intervention et plus particulièrement en psychothérapie est une démarche reconnue quoique d’importance inégale selon les approches ou points de vue. En ce qui concerne l’abord des jeunes de la rue ou en grande difficulté, la lecture et l’écoute du langage du corps deviennent essentielles voire incontournables. En effet, celui-ci participe à l’articulation des formes de détresse et d’affirmation de ces jeunes, lesquelles peuvent susciter des réactions très intenses chez l’intervenant qui a comme projet d’aller à leur rencontre. Le travail en équipe et l’écoute de son propre corps deviennent pour l’intervenant des impératifs tout aussi incontournables afin de préserver sa propre vitalité et son intégrité psychique. Interroger le corps, le sien et celui de l’autre est donc au coeur de la clinique de la précarité et de l’addiction.
Abstract
Heeding body language and interpreting the impact of non verbal and countertransference responses in the course of intervention, and more specifically in the psychotherapeutic process, is a practice of varying importance in approaches adopted by caretakers and clinicians of diverse horizons and disciplines. When it comes to street youths or young people with severe difficulties, the way one listens to and reads body language becomes an essential and truly fundamental dimension of one’s action and understanding. Indeed, body language concurs to the expression and articulation of various forms of distress and self affirmation in youth, and these patients often stir up intense reactions in clinicians involved with them. Consequently, close teamwork and attention to body reactions are considered as essential means to keep one’s own vitality and psychic integrity. Questioning and interpreting body language, one’s own and the other’s, should be at the core of clinical intervention when confronted with youths living in precarious situations or afflicted with addiction.
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Références
- Anzieu, D., 1994, Le Penser, Du Moi-peau au Moi-pensant, Paris, Dunod.
- Aubin, D., 2008, Les jeunes en difficulté, Une invitation à la créativité, Psychologie Québec, 25 (02), 24-27.
- Aubin, D., 2002, Rejoindre les jeunes de la rue, PRISME, no 37, 144-150.
- Aubin, D., 2000, Le corps, lieu de repères pour les jeunes de la rue ou la quête d’un territoire d’appartenance, Santé mentale au Québec, XXV (2), 90-108.
- Bergeret, J., Dubor, P., 1972, 2000, Entretien avec le patient en psychologie pathologique, in Jean Bergeret et collaborateurs, Psychologie pathologique, théorique et clinique, Paris, Masson, 133-139.
- Birraux, A., 2004, Le corps adolescent, Paris, Bayard.
- Bolsanello, D., 2005, La pertinence de l’éducation somatique auprès des toxicomanes : le corps vécu, Psychotropes, 11 (1), 91-107.
- Bruckner, P., 2000, L’euphorie perpétuelle, Paris, Grasset.
- Brulotte, G., 1997, La représentation du corps chez Anne Hébert, in Actes du colloque de la Sorbonne, Anne Hébert, parcours d’une oeuvre, Montréal, Éditions de l’Hexagone, 149-161.
- Cyrulnik, B., 2001, Drogue et attachement, in Claude Olievenstein, Toxicomanie et devenir de l’humanité, Paris, Odile Jacob.
- Flamand, S. et Aubin, D., 2004, « On m’abandonne, je m’abandonne… ? », L’expérience d’un centre de jour comme générateur de changement pour les jeunes de la rue, PRISME, no 44, 136-150.
- Foelsch, P. A., Odom, A. E., Kernberg, O. F., 2008, Modifications à la psychothérapie focalisée sur le transfert (PFT) pour le traitement des adolescentes avec une identité diffuse, Santé mentale au Québec, XXXIII, 1, 37-60.
- Furtos, J., 1994, Souffrir sans disparaître (pour définir la santé mentale au-delà de la psychiatrie), in Jean Furtos et coll., Déqualification sociale et psychopathologie, les désirs et limites de la psychiatrie publique, Lyon-Bron, ORSPERE-ONSMP, 9-38.
- Garel, P., 2008, L’automutilation superficielle à l’adolescence : le corps dans tous ses états, Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux, Paris, De Boeck Université, no 40, 227-235.
- Gotman, A., 2001, Le sens de l’hospitalité, essai sur les fondements sociaux de l’accueil de l’autre, Paris, P.U.F.
- Hachet, P., 2005, La toxicomanie : du corps troué aux intrusions psychiques, Imaginaire & Inconscient, no 16, 67-75.
- Hachet, P., 2001, Ces ados qui jouent les kamikazes, Paris, Éditions Fleurus.
- Jacobson, E., 1954, Transference problems in the psychoanalytic treatment of severely depressive patients, Journal of the American Psychoanalytic Association, 2, 595-606.
- Jeammet, P. et Corcos, M., 2001, Évolution des problématiques à l’adolescence, L’émergence de la dépendance et ses aménagements, Paris, Doin éditeurs.
- Lambrette, G, 2008, À son corps défendant, Une approche constructiviste du corps dans le champ des toxicomanies, Psychotropes, 14, 9-21.
- Le Breton, D., 2007, En souffrance, Adolescence et entrée dans la vie, Paris, Éditions Métailié.
- Le Breton, D., 2002, Conduites à risque, Paris, P.U.F.
- Le Breton, D., 1990, Anthropologie du corps et modernité, Paris, P.U.F.
- McDougall, J., 1989, Théâtres du corps, Paris, Éditions Gallimard.
- Otero, M. , 2006, La santé mentale enfermée dans le corps et la norme, Équilibre, 1 (1), 33-47.
- Perreault, C., 2006, Perturbation et fatigue… Croissance et enthousisame…, Équilibre, 1 (2), 45-54.
- Pirlot, G., 2002, Complexité psychopathologique du phénomène d’addiction réévalué avec des concepts psychosomatiques et métapsychologiques, Psychotropes, 8 (2), 97-118.
- Pommereau, X., 2006, Ado à fleur de peau, Paris, Éditions Albin Michel.
- Ratier, F., 2007, Abord clinique de la grande précarité, EMPAN, no 66, 40-48.
- Shneidman, E. S., 1996, Le tempérament suicidaire, Risques, souffrances et thérapies, Paris, De Boeck & Belin, 1999.
10.7202/014453ar