Abstracts
Résumé
Implanté en 2005 par l’Organisation mondiale de la santé, le réseau Municipalités amies des aînés a pour objectif d’améliorer la qualité de vie des aînés. Au Nouveau-Brunswick, 13 municipalités en font partie. Le but de cet article consiste à examiner les effets de la gestion territoriale du vieillissement en matière de développement dans deux MADA. L’approche méthodologique repose sur l’observation participante. Le modèle de renforcement des capacités sert de cadre théorique à la présentation des résultats. Ceux-ci révèlent le rôle de la mobilisation, de la concertation, du leadership et de la transparence de l’information dans le succès de la démarche.
Abstract
Established in 2005 by the World Health Organization, the Age-Friendly Municipalities network aims to improve the quality of life of seniors. In New Brunswick, there are 13 member municipalities. The purpose of this paper is to examine the impact of the territorial management of aging on development in two of these municipalities. The methodological approach is based on participant observation. The capacity building model serves as a theoretical framework for demonstrating results. These reveal the role of mobilization, consultation, leadership and transparency of information in the success of the process.
Appendices
Bibliographie
- Amyot, Jean-Jacques (2006). Développer la coordination gérontologique : stratégies, dispositifs et pratiques, avec la collaboration d’Yves Marécaux, Paris, Éditions Dunod.
- Bardin, Laurence (2013). L’analyse de contenu, 9e éd., Paris, Presses universitaires de France.
- Bisson, Luc (2013). Le renforcement des capacités de développement des collectivités rurales : l’expérience des SADC au Québec, Rimouski, Université du Québec à Rimouski.
- Breuil, Christian (2013). Le développement économique et social : de nouvelles synergies à inventer entre l’économie et le travail social, Paris, Éditions L’Harmattan.
- Carrière, Jean-Paul, Abdelillah Hamdouch et Corneliu Iatu (dir.) (2016). Développement durable des territoires, Paris, Éditions Economica.
- Chapon, Pierre-Marie, et Bernadette Oudiné (2016). On se trompe sur les vieux, Paris, Éditions L’Harmattan.
- Chapon, Pierre-Marie, et al. (2015). « Mesurer l’impact d’une démarche ville amie des aînés sur un territoire par la mise en place d’indicateurs transversaux », Gériatrie, psychologie, neuropsychologie du vieillissement, vol. XIII, no 2 (juin), p. 169-175.
- Davis, Clare (2008). Le renforcement des capacités : l’habilitation des gens et des institutions : rapport annuel, New York, Programme des Nations unies sur le développement.
- Dissart, Jean-Christophe, Benoit Lallau et France Loubet (2013). « Développer les capacités territoriales », dans Éloi Laurent (dir.), Vers l’égalité des territoires : dynamiques, mesures, politiques, Paris, La Documentation française, p. 339-351.
- Épanda, Augustin (2003). Les milieux ruraux québécois en restructuration : diagnostic, facteurs tangibles et intangibles de dévitalisation rurale et perspectives de développement local approprié, thèse de doctorat, Rimouski, Université du Québec à Rimouski.
- Fontan, Jean-Marc, Juan-Luis Klein et Benoît Lévesque (dir.) (2003). Reconversion économique et développement territorial : le rôle de la société civile, Sainte-Foy, Presses de l’Université du Québec.
- Fraysse, Bernard (2000). « La saisie des représentations pour comprendre la construction des identités », Revue des sciences de l’éducation, vol. XXVI, no 3, p. 651-676.
- Jean, Bruno (2015). « Le développement territorial durable : une nouvelle approche de développement rural », Desenvolvimento e Meio Ambiente, no 33, p. 115-127.
- Jodelet, Denise (2007). Les représentations sociales, Paris, Presses universitaires de France.
- Klein, Juan-Luis (2016). « Le leadership, un facteur vital pour le développement territorial », dans Éric Glon et Bernard Pecqueur (dir.), Au coeur des territoires créatifs : proximités et ressources territoriales, Rennes, Presses universitaires de Rennes, p. 49-58.
- Klein, Juan-Luis, et Christine Champagne (dir.) (2011). Initiatives locales et lutte contre la pauvreté et l’exclusion, Québec, Presses de l’Université du Québec.
- Koop, Kristen, et Nicolas Senil (2016). « L’innovation sociale, l’improvisation et le développement territorial : l’expérience ardéchoise », dans Juan-Luis Klein et al. (dir.), L’innovation locale à l’épreuve du global : un défi pour les acteurs, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 155-168.
- Lacroix, Isabelle, et Pier-Olivier St-Arnaud (2012). « La gouvernance : tenter une définition », Cahiers de recherche en politique appliquée, vol. IV, no 3 (automne), p. 19-37.
- Laplante, Pierre, et Majella Simard (2013). « Les enjeux et les défis du développement territorial durable dans une région à problèmes : le cas du comté de Restigouche au Nouveau-Brunswick », Revue de l’Université de Moncton, vol. XLIV, no 1, p. 111-143.
- Luc, Édith (2010). Le leadership partagé, 2e éd. revue et augmentée, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal.
- Mainet, Hélène (2016). « Petites villes et développement durable : entre discours et réalités », dans Jean-Paul Carrière, Abdelillah Hamdouch et Corneliu Iatu (dir.), Développement durable des territoires, Paris, Éditions Economica, p. 74-87.
- Menec, Verena H., et al. (2011). « Conceptualizing Age-Friendly Communities », Revue canadienne du vieillissement = Canadian Journal on Aging, vol. XXX, no 3 (septembre), p. 479-493.
- Ministère de la Famille du Québec (2017). « Liste des municipalités amies des aînés », sur le site du Ministère, URL : https://www.mfa.gouv.qc.ca/fr/aines/mada/liste-mada/Pages/index.aspx (9 novembre 2017).
- Ninacs, William A. (2012). Empowerment et intervention : développement de la capacité d’agir et de la solidarité, Québec, Les Presses de l’Université Laval.
- Organisation mondiale de la santé (2007). « Guide mondial des villes-amies des aînés : vieillissement et qualité de vie, santé familiale et communautaire », sur le site OMS (Organisation mondiale de la santé), URL : http://www.who.int/ageing/publications/Guide_mondial_des_villes_amies_des_aines.pdf (12 octobre 2017).
- Paris, Mario, et al. (2013). « Le programme “Municipalités amies des aînés au Québec”, un modèle pour la France ? », Retraite et société, no 64, p. 181-189.
- Savard, Sébastien, et Dominique Charbonneau (2016). « Réalité, enjeux et défis de la pratique du développement communautaire auprès des communautés francophones en situation minoritaire », Reflets, vol. XXII, no 2 (automne), p. 69-94.
- Simard, Majella (2015). « Quelques jalons en vue de l’élaboration d’une politique territoriale du vieillissement au Nouveau-Brunswick », Vie et vieillissement, vol. XII, no 3, p. 33-41.
- Simard, Martin, Suzanne Tremblay et Thierno Diallo (2014). « Théories et pratiques du développement territorial : des grands projets aux initiatives locales et vice versa », Revue Organisations et territoires, vol. XXIII, no 3, p. 5-14.
- Sorgenfrei, Mia (2004). Le renforcement de capacités d’une perspective française, traduction de Anne Claire Juramie et Mia Sorgenfrei, Oxford, The International NGO Training and Research Center.
- Statistique Canada[site Web] (2016). URL : https://www.statcan.gc.ca/fra/sujets/population_et_demographie (18 août 2017).
- Wahl, Hans-Werner, Suzanne Iwarsson et Frank Oswald (2012). « Aging Well and the Environment: Toward an Integrative Model and Research Agenda for the Future », The Gerontologist, vol. LII, no 3 (juin), p. 306-316.
- Entrevue no 2 (acteurs locaux et/ou intervenants communautaires).
- Entrevue no 3 (acteurs locaux et/ou intervenants communautaires).
- Entrevue no 10 (acteurs locaux et/ou intervenants communautaires).
- Entrevue no 13 (acteurs locaux et/ou intervenants communautaires).
- Entrevue no 19 (groupe de discussion).
10.7202/000294ar