La pratique anthologique en Acadie

Résumé

Cet article vise à mieux comprendre le rôle des anthologies littéraires en Acadie. L’anthologie littéraire, en Acadie comme ailleurs, suppose des mécanismes d’inclusion et d’exclusion reposant sur des critères qui se veulent objectifs, mais qui, dans les faits, le sont rarement. Encore aujourd’hui, l’anthologie littéraire acadienne demeure au stade de l’inventaire producteur, et cette tendance à vouloir produire une littérature par l’existence même de l’anthologie se reflète de trois façons souvent concomitantes, toujours complémentaires : 1) retenir des textes dont la valeur littéraire est moindre, mais qui permettent de se donner un corpus ; 2) inclure des auteurs qui n’ont jamais publié un livre ; et 3) se concentrer sur les textes contemporains.

Abstract

This article aims to better understand the role of literary anthologies in Acadie. The literary anthology, in Acadie as elsewhere, supposes mechanisms of inclusion and exclusion based on criteria which are intended to be objective, but which in fact are seldom. Even today, the Acadian literary anthology continues to remain at the stage of the producer-inventory and this tendency to want to create a literature by the very existence of an anthology is reflected in three ways often concomitant, always complementary: 1) to retain texts whose literary value is less but which allow to give oneself a corpus; 2) to include authors who never published a book; and 3) to concentrate on the contemporary texts.