Abstracts
Résumé
Les activités entourant la Saint-Jean-Baptiste ont joué un rôle déterminant dans l’affirmation des francophones en Outaouais en leur donnant l’occasion de se rassembler et d’exprimer leur fierté. Cet article propose une étude des cahiers spéciaux publiés par le journal Le Droit lors de cette fête annuelle. Par les éditoriaux, les articles et la publicité, ces cahiers témoignent des représentations symboliques de l’événement et de l’engagement des acteurs sociaux impliqués dans sa réalisation, que ce soit les organisateurs ou les annonceurs. Notre étude met en lumière le rôle de la presse dans la construction et la diffusion des discours entourant la fête nationale.
Abstract
The activities surrounding the Saint-Jean-Baptiste Day played a crucial role in the affirmation of Francophones in Outaouais, providing an opportunity to gather and to express their pride. This article proposes a study of the inserts published by the newspaper Le Droit in connection with these annual celebrations. Through the editorials, articles and publicity, these inserts bear witness to the symbolic representations of the event as well as the commitment of those involved in its success. We will consider the press’s role in the construction and dissemination of discourses surrounding this national celebration.
Appendices
Bibliographie
- Université d’Ottawa, Centre de recherche en civilisation canadienne-française. Fonds Fédération des sociétés Saint-Jean-Baptiste de l’Ontario, C19
- Le Droit (1950a). « Drapeaux vivants dans le défilé de la Saint-Jean-Baptiste », 8 juin, p. 13.
- Le Droit (1950b). « Rumeurs niées par les organisateurs de la Saint-Jean-Baptiste », 9 juin, p. 24.
- Le Droit (1950c). « Dernières directives en vue du défilé historique », 23 juin, p. 4.
- Le Droit (1950d). « La chronique scoute », 24 juin, p. 12.
- Le Droit (1952). « Historique du comité de la fête nationale à Hull-Ottawa-Eastview », 21 juin, p. 6-7.
- Le Droit (1953a). « Assemblée générale annuelle de la Société Saint-Jean Baptiste d’Ottawa », 1er juin, p. 9.
- Le Droit (1953b). « Pourquoi une S.S.-J.B. », 20 juin, p. 8.
- Le Droit (1953c). « Magnifique défilé de la St-Jean-Baptiste », 22 juin, p. 1, 5.
- Le Droit (1954). « Publicité de J.-Émile Lauzon », 21 juin, p. 21.
- Le Droit (1955). « Chefs-d’oeuvre ambulants », 23 juin, p. 24.
- Le Droit (1956). « Nous devons reprendre la maîtrise de notre économie », 25 juin, p. 20.
- Le Droit (1958a). « Début et évolution du scoutisme avec le commissaire Paul McNicoll », 21 juin, p. 17.
- Le Droit (1958b). « Publicité de Pilon Lté. », 21 juin, p. 7.
- Le Droit (1958c). « Publicité de L’imprimerie Leclerc Lté », 21 juin, p. 3.
- Le Droit (1959). « Publicité de J.-F. Simard Compagnie Lté », 20 juin, p. 20.
- Le Droit (1960a). « Les villes-soeurs fêteront la fête nationale avec éclat », 18 juin, p. 27.
- Le Droit (1960b). « Message de l’Hon. Roméo Lorrain », 18 juin, p. 40.
- Le Droit (1960c). « Hommages à tous mes compatriotes, mes voeux les meilleurs à l’occasion de la fête nationale », 18 juin, p. 8.
- Barrette, Victor (1950). « Au soir de la Saint-Jean », 24 juin, p. 3.
- Barrette, Victor (1953). « Moi, Franco-Ontarien ! », 20 juin, p. 2-3.
- Charbonneau, Roger (1953). « La Fédération des sociétés Saint-Jean-Baptiste de l’Ontario », 20 juin, p. 10.
- Deschênes, René (1958). « Message du président régional », 21 juin, p. 2.
- Desrosiers, Claude (1950). « Méditations en ce jour de la St-Jean : revendiquons nos droits », 24 juin, p. 11.
- Guertin, Waldo (1950). « Pour la fête nationale », 8 juin, p. 3.
- Guertin, Waldo (1956). « Message du président de la FSSJB du Québec », 23 juin, p. 23.
- L’Heureux, Camille (1950). « La Saint-Jean-Baptiste », 24 juin, p. 3.
- L’Heureux, Camille (1951). « Jean précurseur », 23 juin, p. 2.
- L’Heureux, Camille (1958). « La Saint-Jean-Baptiste, notre fête patronale », 24 juin, p. 2.
- Viau, Edgard (1959). « Message du président de la SSJB d’Eastview », 20 juin, p. 10.
- Bock, Michel (2006). « La Providence, l’histoire et la conception groulxiste de l’Amérique française », dans Thomas Wien, Cécile Vidal et Yves Frenette (dir.), De Québec à l’Amérique française : histoire et mémoire, Québec, Les Presses de l’Université Laval, p. 209-225.
- Boisvert, Donald Luc (1990). Religion and Nationalism in Québec: the Saint-Jean-Baptiste celebrations in sociological perspective, thèse de doctorat, Ottawa, Université d’Ottawa.
- Frigault, Louis-Robert, et Ignace Olazabal (2000). « La fête de la Saint-Jean-Baptiste dans le quartier du Mile-End de Montréal : nouvelle signification pour un lieu de mémoire ? », Revue européenne des migrations internationales, vol. 16, no 2, p. 143-152.
- Gagnon, Marc-André (2011). « Édifier l’État québécois : la transformation du discours public au sein de la Fédération des sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec, 1947-1962 »,Bulletin d’histoire politique, vol. 19, no 3, p. 161-169.
- Gagnon, Marc-André, et Serge Miville (2012). « L’horizon nationalitaire et l’avenir de la francophonie canadienne : le cas de la Saint-Jean-Baptiste (1968-1986) », La Relève, vol. 3, no 1, p. 18-19.
- Lang, Stéphane (2007).« L’oeuvre par excellence de relèvement religieux et national de l’Ordre de Jacques-Cartier : les sections juvéniles de la Société Saint-Jean-Baptiste d’Ottawa dans les écoles franco-ontariennes (1936-1941) », dans Michel Bock (dir.), La jeunesse au Canada français : formation, mouvements et identité, Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa, p. 211-243.
- Malausséna, Katia (2002). Essai d’archéologie comparée des commémorations nationales anglaises, françaises et québécoises (1980-2000), thèse de doctorat, Québec, Université Laval.
- Ouimet, Marc (2011). Le lys en fête, le lys en feu : la Saint-Jean-Baptiste au Québec de 1960 à 1990, mémoire de maîtrise, Montréal, Université du Québec à Montréal.
- Pigeon, Émilie (2011). Providence, nationalisme et obligation sociale : l’histoire des scouts d’Ottawa, 1918-1948, thèse de maîtrise, Ottawa, Université d’Ottawa.
- Rivet, Laurier R. (1976). La Saint-Jean-Baptiste à Ottawa, 1853-1953, thèse de maîtrise, Ottawa, Université d’Ottawa.
10.7202/1055998ar