Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Note biographique
Dominique Laporte est professeur agrégé à l’Université du Manitoba et a été, de 2010 à 2012, responsable des recensions pour Francophonies d’Amérique. Il a collaboré à l’édition critique des Oeuvres complètes de George Sand, publiée chez Honoré Champion. En collaboration avec une quinzaine de chercheurs, il prépare actuellement une édition critique du Théâtre complet d’Eugène Labiche sous sa direction, pour le compte des Éditions Classiques Garnier. Il a mis sur pied également des projets de publication respectivement sur l’histoire des journaux franco-canadiens, sur la presse franco-américaine et sur le feuilletoniste Paul Féval, diffusé dans la presse nord-américaine du xixe siècle.
Bibliographie
- Anderson, Benedict ([1996] 2002). L’imaginaire national : réflexions sur l’origine et l’essor du nationalisme, traduit de l’anglais par Pierre-Emmanuel Dauzat, Paris, La Découverte / Poche.
- Basque, Maurice, et Amélie Giroux (2005). « Les communautés francophones minoritaires », dans Yvan Lamonde, Patricia Lockhart Fleming et Fiona A. Black (dir.), Histoire du livre et de l’imprimé au Canada, t. II : De 1840 à 1918, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, p. 57-61.
- Beaulieu, Gérard (1993). « Les médias en Acadie », dans Jean Daigle (dir.), L’Acadie des Maritimes : études thématiques des débuts à nos jours, Moncton, Chaire d’études acadiennes, Université de Moncton, p. 505-542.
- Beaulieu, Gérard (dir.) (1997). L’Évangéline 1887-1982 : entre l’élite et le peuple, Moncton, Éditions d’Acadie et Chaire d’études acadiennes, Université de Moncton.
- Belisle, Alexandre (1911). Histoire de la presse franco-américaine, Worcester, Ateliers typographiques de « L’Opinion publique ».
- Bock, Michel (2001). Comment un peuple oublie son nom : la crise identitaire franco-ontarienne et la presse française de Sudbury (1960-1975), Sudbury, Institut franco-ontarien et Éditions Prise de parole.
- Bock, Michel (2008). « Se souvenir et oublier : la mémoire du Canada français, hier et aujourd’hui », dans Joseph Yvon Thériault, Anne Gilbert et Linda Cardinal (dir.), L’espace francophone en milieu minoritaire au Canada : nouveaux enjeux, nouvelles mobilisations, Montréal, Éditons Fides, p. 161-203.
- Boucher-Marchand, Monique (1997). « L’Évangéline et les femmes, 1887-1910 : de l’image univoque au symbolisme archétypal », dans Gérard Beaulieu (dir.), L’Évangéline 1887-1982 : entre l’élite et le peuple, Moncton, Éditions d’Acadie et Chaire d’études acadiennes, Université de Moncton, p. 175-197.
- Brault, Pierre (1992). « La presse francophone dans l’Ouest : son histoire, son influence », dans Fernand Harvey (dir.), Médias francophones hors Québec : analyses, essais et témoignages, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, p. 281-295.
- Brun, Josette (2009). « Présentation », dans Josette Brun (dir.), Interrelations femmes-médias dans l’Amérique française, Québec, Les Presses de l’Université Laval, p. 1-12.
- Chaput, Hélène (1977). Donatien Frémont : journaliste de l’Ouest canadien, Saint-Boniface, Éditions du Blé.
- Côté, Luc (1998). « Modernité et identité : la chronique féminine dans le journal La Liberté, 1915-1930 », Cahiers franco-canadiens de l’Ouest, vol. 10, no 1, p. 51-90.
- Daigle, Raymond (1978). « Le nationalisme acadien dans L’Évangéline de 1950 à 1960 », LesCahiers de la Société historique acadienne, vol. 9, no 4 (décembre), p. 71-81.
- Dubé, Albert-O. (1994). La voix du peuple : l’histoire populaire de la presse écrite fransaskoise 1910-1990, Regina, La Société historique de la Saskatchewan.
- Duguay, Louise (2008). Pauline Boutal : destin d’artiste, 1894-1992, Saint-Boniface, Éditions du Blé.
- Dumont, Fernand ([1993] 1996). Genèse de la société québécoise, Montréal, Éditions du Boréal, coll. « Boréal compact ».
- Frémont, Donatien (2002). Les Français dans l’Ouest canadien, 3e éd., Saint-Boniface, Éditions du Blé.
- Frenette, Yves (1998). Brève histoire des Canadiens français, avec la collaboration de Martin Pâquet, Montréal, Éditions du Boréal.
- Freynet, Lucille (1963). « Souvenirs de Mme P. Boutal : quand les hebdomadaires français du Manitoba se faisaient à la main », La Liberté et le Patriote, 22 mars, p. 3, [En ligne], [http://peel.library.ualberta.ca/newspapers/LLP/1963/03/22/3/].
- Gagnon, Marc-André, et Serge Miville (2012). « L’horizon nationalitaire et l’avenir de la francophonie canadienne : le cas de la Saint-Jean-Baptiste (1968-1986) », La Relève : le journal des étudiants de la francophonie canadienne, vol. 3, no 1 (hiver), [En ligne], [http://journallareleve.com/wordpress/?page_id=1737] (15 août 2013).
- Gérin, Pierre, et Pierre M. Gérin (1982). Marichette : lettres acadiennes, 1895-1898, Sherbrooke, Éditions Naaman.
- Gervais, Gaétan, et Jean-Pierre Pichette (dir.) (2010). Dictionnaire des écrits de l’Ontario français 1613-1993, Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa.
- Gilbert, Anne, Michel Bock et Joseph Yvon Thériault (dir.) (2009). Entre lieux et mémoire : l’inscription de la francophonie canadienne dans la durée, Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa.
- Gilbert, Anne, et Marie Lefebvre (2008). « Un espace sous tension : nouvel enjeu de la vitalité communautaire de la francophonie canadienne », dans Joseph Yvon Thériault, Anne Gilbert et Linda Cardinal (dir.), L’espace francophone en milieu minoritaire au Canada : nouveaux enjeux, nouvelles mobilisations, Montréal, Éditions Fides, p. 27-72.
- Landry, Nicolas, et Nicole Lang (2001). Histoire de l’Acadie, Sillery, Éditions du Septentrion.
- Lévesque, Albert (dir.) (1993). Répertoire des journaux et périodiques courants de langue française ou bilingues publiés au Canada à l’exception du Québec, Moncton, Université de Moncton ; Montréal, Association des responsables de bibliothèques et centres de documentation universitaires et de recherche d’expression française au Canada.
- Lusignan, Yves (2006). « Grandeur et misère de la presse écrite francophone à l’extérieur du Québec », dans Michel Beauchamp et Thierry Watine (dir.), Médias et milieux francophones, Québec, Les Presses de l’Université Laval, p. 89-113.
- Martel, Marcel (1997). Le deuil d’un pays imaginé : rêves, luttes et déroute du Canada français, Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa.
- Martel, Marcel (2005). « Usage du passé et mémoire collective franco-ontarienne : le souvenir du Règlement 17 dans la bataille pour sauver l’hôpital Montfort », Mens : revue d’histoire intellectuelle de l’Amérique française, vol. 6, no 1 (automne), p. 69-94.
- « M. Arthur Boutal est décédé », La Liberté et le Patriote, 18 juin 1941, p. 1, [En ligne], [http://peel.library.ualberta.ca/newspapers/LLP/1941/06/18/1/].
- Morcos, Gamila, et Gilles Cadrin (dir.) (1999). « Visages de Georges Bugnet », Cahiers franco-canadiens de l’Ouest, vol. 11, nos 1-2, p. 305-316.
- Panneton, Jean-Charles (2012). Pierre Laporte, Québec, Éditions du Septentrion.
- Pénisson, Bernard (1986). Henri d’Hellencourt : un journaliste français au Manitoba (1898-1905), Saint-Boniface, Éditions du Blé.
- Quintal, Claire (dir.) (1984). Le journalisme de langue française aux États-Unis : quatrième colloque de l’Institut français du Collège de l’Assomption (Worcester, Massachusetts, 11-12 mars 1983), Québec, Le Conseil de la vie française en Amérique.
- Raîche, Manon (1992). « La presse francophone hors Québec : une analyse de son contexte et de son contenu », dans Fernand Harvey (dir.), Médias francophones hors Québec et identité : analyses, essais et témoignages, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, p. 59-73.
- Rao, Sathya, et Denis Lacroix (2012). « Sur la piste de Magali Michelet, femme de lettres et chroniqueuse de l’Ouest canadien », Francophonies d’Amérique, no 34 (automne), p. 173-192.
- Robineau, Anne (2006). « Médias et défense du patrimoine urbain francophone en milieu minoritaire au Manitoba : le cas du “500 Taché” dans La Liberté », Cahiers franco-canadiens de l’Ouest, vol. 18, no 2, p. 175-190.
- Rumilly, Robert (1958). Histoire des Franco-Américains, Montréal, à compte d’auteur, sous les auspices de l’Union Saint-Jean-Baptiste d’Amérique.
- Savard, Pierre (1993). « Relations avec le Québec », dans Cornelius J. Jaenen (dir.), Les Franco-Ontariens, Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa, p. 231-263.
- Sylvestre, Paul-François (1980). Penetang : l’école de la résistance, Sudbury, Éditions Prise de parole.
- Sylvestre, Paul-François (1984). Les journaux de l’Ontario français 1858-1983, Sudbury, Société historique du Nouvel-Ontario et Université de Sudbury.
- Thérenty, Marie-Ève, et Alain Vaillant (dir.) (2010). Presse, nations et mondialisation au xixe siècle, Paris, Nouveau Monde éditions.
- Thériault, Joseph Yvon, et E.-Martin Meunier (2008). « Que reste-t-il de l’intention vitale du Canada français ? », dans Joseph Yvon Thériault, Anne Gilbert et Linda Cardinal (dir.), L’espace francophone en milieu minoritaire au Canada : nouveaux enjeux, nouvelles mobilisations, Montréal, Éditions Fides, p. 205-238.
- Thériault, Léon (2000). « L’Acadie du Nouveau-Brunswick et le Québec (1880-1960) : froideur ou méfiance ? », dans Fernand Harvey et Gérard Beaulieu (dir.), Les relations entre le Québec et l’Acadie, 1880-2000 : de la tradition à la modernité, Québec, Éditions de l’IQRC ; Moncton, Éditions d’Acadie, p. 49-71.
- Thiesse, Anne-Marie (2010). « Rôles de la presse dans la formation des identités nationales », dans Marie-Ève Thérenty et Alain Vaillant (dir.), Presse, nations et mondialisation au xixe siècle, Paris, Nouveau Monde éditions, p. 127-137.
- Torgue, Agnès (2009). « Image et voix des femmes acadiennes dans les journaux L’Évangéline et Le Moniteur acadien (1887-1920) », dans Josette Brun (dir.), Interrelations femmes-médias dans l’Amérique française, Québec, Les Presses de l’Université Laval, p. 141-159.
- Trottier, Alice, Kenneth J. Munro et Gratien Allaire (dir.) (1980). Aspects du passé franco-albertain : témoignages et études, Edmonton, Le Salon d’histoire de la francophonie albertaine.
- Turcotte, Edmond (1934). « L’histoire de la presse française dans les centres franco-américains : rapport présenté par M. Edmond Turcotte, directeur du “Canada”, Montréal, au congrès de la presse de langue française, à Québec », dans Les journées de la presse française à Québec, Québec, Les presses du « Soleil », p. 121-140, [En ligne], [http://www.ourroots.ca/e/page.aspx?id=3655629].
- Turenne, Roger (1981). Mon pays en noir et blanc : regards sur le Manitoba français, Saint-Boniface, Éditions du Blé.
10.7202/1023786ar