Abstracts
Résumé
La première partie de cet article met en relief quelques éléments majeurs liés à la notion protéiforme du temps. L’auteur questionne ensuite le rapport problématique du temps et de l’espace dans la littérature franco-ontarienne. Suit l’analyse du recueil de poèmes de Gilles Lacombe Petites heures qui s’avancent en riant paru en 1998, qui témoigne d’un temps qui n’est ni sacralisé, ni éclaté, ni résigné en fonction de conceptions temporelles particulières aux cultures minoritaires.
Abstract
This article highlights the major elements related to the protean notion of time. The problematic representation of time in Franco-Ontarian literature is questioned. Gilles Lacombe’s collection of poems Petites heures qui s’avancent en riant, published in 1998, is further analysed. In the context of specific constructions of time in minority cultures, Gilles Lacombe’s work evokes a conception of time that cannot be sacred, fragmented, or resigned.
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Note biographique
Robert Yergeau est professeur titulaire au Département de français de l’Université d’Ottawa. Il a publié plusieurs recueils de poèmes, ainsi que trois essais qui forment un triptyque : À tout prix : les prix littéraires au Québec (1994), Art, argent, arrangement : le mécénat d’État (2004) et le Dictionnaire-album du mécénat d’État (2008). Il a fondé, en 1988, les Éditions du Nordir.
Bibliographie
- Bakhtine, Mikhaïl (1978). Esthétique et théorie du roman, traduit du russe par Daria Olivier, préface de Michel Aucouturier, Paris, Gallimard.
- Bernard, Roger ([1988] 1996). « Avant-propos », De Québécois à Ontarois, 2e éd. revue, corrigée et mise à jour, Ottawa, Le Nordir, p. 9-10.
- Collington, Tara (2006). Lectures chronotopiques : espaces, temps et genres romanesques, Montréal, XYZ éditeur.
- Dupouy, Christine (2006). La question du lieu en poésie du surréalisme jusqu’à nos jours, préface de Michel Collot, Amsterdam, Rodopi.
- Durand, Gilbert (1963). Les structures anthropologiques de l’imaginaire : introduction à l’archétypologie générale, Paris, Presses universitaires de France.
- Faye, Éric (1996). Le sanatorium des malades du temps : temps, attente et fiction, autour de Julien Gracq, Dino Buzzati, Thomas Mann, Kôbô Abé, Paris, José Corti.
- Gardes-Tamine, Joëlle, et Marie-Claude Hubert ([1993] 2002). Dictionnaire de critique littéraire, 2e éd. revue et augmentée, Paris, Armand Colin/VUEF.
- Genette, Gérard (1969). « Le jour, la nuit », Figures II, Paris, Seuil, p. 101-122.
- Gervais, André (2005). « L’inventeur du temps gratuit, de Robert Lebel, “portrait imaginaire” de Marcel Duchamp », dans Lucie Guillemette et Louis Hébert (dir.), Signes des temps : temps et temporalités des signes, avec la collaboration de Lucie Arsenault et de Josiane Cossette, Sainte-Foy, Les Presses de l’Université Laval, p. 267-288.
- Gonord, Alban (2001). Le temps, Introduction, choix des textes, commentaires, vade-mecum et bibliographie, Paris, GF Flammarion.
- Hotte, Lucie (2000). « Fortune et légitimité du concept d’espace en critique littéraire franco-ontarienne », dans Robert Viau (dir.), La création littéraire dans le contexte de l’exiguïté, 9e colloque de l’Association des professeurs des littératures acadienne et québécoise de l’Atlantique, Beauport, Publications MNH, p. 335-351.
- Hotte, Lucie (2005). « En quête de l’espace [la « Table des matières » indique « En quête d’espace »] : les figures de l’enfermement dans Lavalléville, Le chien et French Town », dans Lucie Hotte et Johanne Melançon (dir.), Thèmes et variations : regards sur la littérature franco-ontarienne, Sudbury, Prise de parole, p. 41-57.
- Lacombe, Gilles (1998). Les petites heures qui s’avancent en riant, Orléans, Éditions David.
- Lacombe, Gilles (2001). La mesure du ciel sur la terre, suivi de Les chats dans les arbres, Ottawa, Éditions L’Interligne.
- Mitterand, Henri (1990). « Chronotopies romanesques : Germinal », Poétique, no 81 (février), p. 89-104.
- Oliveira, Carlos (1990). « De la volonté à l’acte : un entretien de Paul Ricoeur », dans Christian Bouchindhomme et Rainer Rochlitz (dir.), « Temps et récit » de Paul Ricoeur en débat, Paris, Éditions du Cerf, p. 17-36.
- Ouellette, Michel ([2002] 2005). Le testament du couturier, Ottawa, Le Nordir.
- Paré, François (1992). « Préface », Les littératures de l’exiguïté, Ottawa, Le Nordir, p. 5-8.
- Paré, François (2003). « Avant-propos », La distance habitée, Ottawa, Le Nordir, p. 9-15.
- Poulet, Georges ([1949] 1964). « Introduction », Études sur le temps humain, t. I, Paris, Plon, p. i-xlvii.
- Poulet, Georges (1968). « Avant-propos », Études sur le temps humain, t. IV, Mesure de l’instant, Paris, Plon, p. 9-13.
- Proust, Marcel ([1954] 1987). Contre Sainte-Beuve, préface de Bernard de Fallois, Paris, Gallimard.
- Rey-Debove, Josette, et Alain Rey (dir.) (2002). Le nouveau Petit Robert, texte remanié et amplifié, Paris, Dictionnaires Le Robert/VUEF.
- Richard, Jean-Pierre (1964). Onze études sur la poésie moderne, Paris, Seuil.
- Ricoeur, Paul (1984). « III. À la recherche du temps perdu : le temps traversé », Temps et récit, t. II : La configuration dans le récit de fiction, Paris, Seuil, p. 194-225.