L’enchevêtrement des histoires littéraires dans la francophonie d’Amérique vu à travers le renouvellement épistémologique de l’histoire littéraire

Résumé

Les transformations récentes des modèles épistémologiques de l’histoire littéraire conduisent à renouveler les pratiques en littérature. Ces changements, d’abord liés à la multiplication et au fractionnement des récits, naissent également d’un nouveau regard posé sur les questions d’archives, sur la matérialité des médias. Ces transformations mettent aussi en relief le contexte d’énonciation des oeuvres et réintroduisent la figure du lecteur. Ultimement, ces changements conduisent à placer les littératures francophones d’Amérique en interaction, à permettre la reconstruction, réelle et imaginaire, du lien social dans chacune des communautés et à favoriser l’élaboration d’un véritable processus de reconnaissance.

Abstract

The recent changes in literary history’s epistemological models have led to a renewal of practices in the field of literature. These changes, first related to the multiplication and fragmentation of narratives, also arise out of a new look at archival issues and the materiality of the media. These changes also emphasize the context of the discursive enunciation of the works and reintroduce the figure of the reader. Ultimately these changes lead to an interaction among Francophone literatures in North America and allow for the reconstruction, real or imaginary, of the social bond in each of these communities and encourage the development of a real process of recognition.