Number 5, 1995 Traditions orales d’Amérique française
Table of contents (39 articles)
L’Acadie
-
La chanson locale acadienne : une expression artistique folklorique
-
L’interdisciplinarité dans la création et l’interprétation du document oral
-
L’apport de la tradition orale à la description linguistique
-
L’Acadie des Maritimes de Jean Daigle (dir.) (Moncton, Chaire d’études acadiennes, 1993, 910 p.)
-
L’Exil d’Alexa d’Herménégilde Chiasson (Moncton, Éditions Perce-Neige, 1993, 63 p.)
-
Le Glossaire acadien de Pascal Poirier (Édition critique de Pierre-M. Gérin, Moncton, Éditions d’Acadie / Centre d’études acadiennes, 1993, LXII-443 p.)
-
Chez les anciens Acadiens d’André-T. Bourque (Édition critique de Lauraine Léger, Moncton, Chaire d’études acadiennes, Université de Moncton, 1994, 291 p.)
L’Ontario
-
Camille Perron, néo-conteur franco-ontarien
-
Identité régionale et appartenance culturelle : la chanson folklorique française du sud-ouest de l’Ontario
-
Le personnage du « joueur-de-tours » dans les contes franco-ontariens et du Maghreb
-
L’Écureuil noir de Daniel Poliquin (Montréal, Éditions du Boréal, 1994, 204 p.)
-
Pour échapper à la justice des morts de Stefan Psenak (Ottawa, Le Nordir, 1994, 64 p.) / Noces d’ailleurs d’Andrée Christensen (Vanier, Éditions du Vermillon, 1993, 102 p.)
-
French Town de Michel Ouellette (Hearst, Le Nordir, 1994, 92 p.)
L’Ouest canadien
-
Traditions orales de Plamondon, un village franco-albertain
-
Pierre Falcon : le détournement littéraire d’une tradition orale : (Première partie)
-
Tradition, oralité et création théâtrale
-
L’État et les minorités de Jean Lafontant (dir.) (Saint-Boniface, Éditions du Blé / Presses universitaires de Saint-Boniface, 1993, 272 p.)
-
C’était hier, en Lorraine de Monique Genuist (Regina, Éditions Louis Riel, 1993, 138 p.) / Rivière des Outaouais de Vincent Nadeau (Sudbury, Prise de parole, 1994, 125 p.)
-
L’Autoportrait mythique de Gabrielle Roy : analyse genettienne de La Montagne secrète de Gabrielle Roy d’Yvon Malette (Ottawa, Éditions David, 1994, 292 p.)
-
Aristide raconte d’Aristide Fournier (Montréal, Éditions Hurtubise HMH, 1994, 188 p.)
Les États-Unis
-
L’étude de la tradition orale franco-louisianaise
-
Histoire orale des Franco-Américains de Lowell, Massachusetts : mémoire, histoire et identité(s)
-
De l’influence de la religion sur les dictons météorologiques de la vallée de la rivière Saint-Jean : un aperçu de la Nouvelle-Angleterre
-
Les Franco-Américains de l’an 2000 : la base de données franco-américaine d’Éloïse Brière, Université de l’État de New York à Albany / L’inventaire franco-américain : recherche en cours de Joseph-André Sénécal, Université du Vermont
-
Histoire de la Louisiane française 1682-1804 de Bernard Lugan (Paris, Librairie académique Perrin, 1994, 273 p.)
Général
-
Jos Violon, un vrai conteur populaire au XIXe siècle
-
Portrait d’auteur : Conrad Laforte
-
Littérature de langue française en Amérique du Nord d’André Maindron (dir.) (La Licorne, no 27, Poitiers, Université de Poitiers, 1994, 441 p.)
-
Une langue qui pense : la recherche en milieu minoritaire francophone au Canada de Linda Cardinal (dir.) (Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, 1993, 182 p.)
Chronique des centres de recherche
-
Le Centre de recherche en civilisation canadienne-française de l’Université d’Ottawa
-
La Chaire pour le développement de la recherche sur la culture d’expression française en Amérique du Nord
-
L’Institut franco-ontarien
-
Le Centre d’études acadiennes
-
La Chaire d’études acadiennes
-
Le Centre d’études franco-canadiennes de l’Ouest
-
L’Institut français
-
Le Centre d’études louisianaises
