Mémoire historique et autofiction : Un roman d’Allemagne (2016) de Régine Robin

Résumé

Cette contribution analyse l’ouvrage Un roman d’Allemagne (2016) de Régine Robin dans une triple perspective : d’abord à travers la mémoire historique de l’histoire allemande du XX^e siècle qu’il reconstruit en ayant recours à de multiples traces dans les médias, allant de correspondances et de cartes postales conservées, jusqu’à des noms de rues et des témoignages oraux; puis en questionnant la vision de l’Allemagne qui est construite dans cet ouvrage, mettant en avant l’histoire des victimes oubliées, des résistants et des persécutés, notamment du régime nazi; et, enfin, en analysant les rapports complexes entre fiction et non-fiction entre historiographie et littérature, qui caractérisent la structure narrative et discursive de cet ouvrage hybride et expérimental de Régine Robin.

Abstract

This contribution analyses Un roman d’Allemagne (2016) by Régine Robin in a threefold perspective: first through the (re)construction of the German history of the 20^th century in the historical memory through various media and scars, embracing from historical sources, embracing preserved postcards and correspondences, but also street-names and oral testimonies; secondly in questioning the vision of Germany given in Robin’s essay which puts forward the history of the forgotten, the resistant and the persecuted victims of the Nazi regime; and, finally, this contribution analyses the complex relations between fiction and non-fiction, historiography and literature which characterize the discursive and narrative structure of Régine Robin’s hybrid and experimental work.