Abstracts
Résumé
L’article analyse la façon avec laquelle la France, dans la région des Grands Lacs africains, exerce une influence considérable jusqu’à maintenant. Il se propose de mettre en lumière les ingérences de la France au Rwanda et en RDC, notamment dans le cadre de ses interventions militaires de 1977/78 et par le biais de différentes formes d’appui militaire. Il en arrive à la conclusion que le rôle de la France, s’affichant publiquement comme défenseur des droits de l’Homme dans la région, est plutôt celui du pompier pyromane.
Abstract
This article provides an overview of the way in which France maintains its influence in the region of the African Great Lakes until today. In particular it highlights French politics in the framework of the Ruanda genocide and in the Democratic Republic of the Congo especially during its military interventions in 1977/1978 and in the context of different forms of military cooperation. The article comes to the conclusion that the role of France, characterizing itself as the advocate of Human Rights in the region, is rather that of a pyromaniac fire worker.
Zusammenfassung
Der Aufsatz beschäftigt sich mit der Art und Weise, wie Frankreich seinen Einfluss im Gebiet der großen afrikanischen Seen bis in die Gegenwart sicherstellt. Insbesondere untersucht er die französische Politik im Rahmen des ruandischen Genozids und gegenüber der Demokratischen Republik Kongo während der militärischen Interventionen 1977/78 und verschiedener Militärhilfemaßnahmen. Der Aufsatz kommt zu dem Ergebnis, dass die Rolle Frankreichs, das sich gerne als Vertreter der Menschenrechte in der Region darstellt, eher als diejenige eines pyromanischen Feuerwehrmannes zu beschreiben ist.
Appendices
Bibliographie
- Chaigneau, Pascal, « La France et l’Afrique », Défense nationale, janvier 2005, pp. 119-128
- Cros, Marie-France/François Misser, La géopolitique du Congo (RDC), Bruxelles : Éditions Complexes, 2006
- Dallaire, Roméo, J’ai serré la main du diable: la faillite de l’humanité au Rwanda, Montréal : Éditions Libre Expression, 2003
- Esther, Jessica, « La géopolitique des Grands Lacs : du coq à... l’aigle », LETTRE OUVERTE, no. 31, janvier-février 1998
- Girard, Patrick, « Le retour du syndrome de Fachoda », Marianne, le 26 janvier 2005
- Hofnung, Thomas, La crise en Côte-d’Ivoire : dix clés pour comprendre, Paris : Éditions La Découverte, 2005
- Lemarchand, Philippe, Atlas de l’Afrique : Géopolitique du XXI siècle, Paris : Éditions Atlande, 2006
- Périès, Gabriel/David Servenay, Une guerre noire : enquête sur les origines du génocide rwandais (1959-1994), Paris : Éditions La Découverte, 2007
- Rusamira, Étienne, « Les mouvements de réfugiés en Afrique centrale et dans la région des Grands Lacs : causes profondes et impacts dans les principaux pays d’origine », Migrations Société, vol. 14, no 83, septembre-octobre 2002, pp. 41-62
- Terpan, Fabien, « Le Conseil affaires générales et relations extérieures (Cagre) au premier semestre 2005 », Défense nationale, octobre 2005, pp. 114-122