Abstracts
Résumé
L’article part des modalités de rencontres entre les personnes âgées, les villes balnéaires et les promenades de bord de mer pour questionner le concept de « droit à la ville ». Son usage est élargi au vieillissement, un enjeu social devenu majeur mais qui était absent chez Lefebvre. Largement investies par les femmes âgées dans les communes littorales, les promenades balnéaires sont des ressources pour le maintien de leur présence en ville. L’accès à ces espaces d’interactions sociales en fait un cadre favorable à l’inclusion sociale et un garant du droit à la ville à l’heure de la vieillesse.
Mots-clés :
- Femmes,
- vieillissement,
- citadinité,
- droit à la ville,
- villes balnéaires
Abstract
This paper explores the relationship between elderly people, seaside towns and seafront promenades, in order to interrogate the concept of “Right to the city”. Ageing, a major social challenge that was absent in Lefebvre’s works, is questioned in more depth. Elderly women often use seafront promenades as a way to maintain their presence in town. The accessibility of these places ensures social inclusion and is the guarantee of the “Right to the city” in old age.
Keywords:
- Women,
- ageing,
- citizenship,
- Right to the city,
- seaside towns
Resumen
El punto de partida de este artículo son las modalidades de encuentro entre : las personas mayores, las ciudades balnearias y los paseos marítimos con el objetivo de cuestionar la noción de “derecho a la ciudad”. Este tema es ampliado al proceso de envejecimiento, un reto de actual envergadura, que estaba ausente en la obra de Lefebvre. Las áreas litorales son espacios ocupados por una población mayoritariamente femenina y mayor. Es por esta razón que los espacios encarnados por los paseos marítimos constituyen un elemento fundamental para la permanencia de dicha población en las ciudades. El acceso a estos espacios de interacción social garantiza, por un lado, un marco propicio para la inclusión social, y, por otro lado, un garante del derecho a la ciudad a la hora de la vejez.
Palabras clave:
- Mujeres,
- envejecimiento,
- citadinidad,
- derecho a la ciudad,
- ciudades balnearias
Appendices
Bibliographie
- Arendt, H. (1994). Condition de l’homme moderne, Paris, Calmann-Lévy, 406 p.
- Barthe, J.-F., Drulhe M. et S. Clement (1988). « Vieillesse ou vieillissement ? Les processus d’organisation des modes de vie chez les personnes âgées », Revue du Centre de Recherches sur le travail social, Caen, vol. 63, no 23, p. 11‑31.
- Besingrand, D. et J. Soumagne (2006). « Les séniors mobiles dans les petites villes atlantiques Les exemples de Pornichet et Saint-Jean-de-Luz », Les annales de la recherche urbaine, no 100, p. 83‑88.
- Bigo, M. (2015). Les pratiques des femmes âgées sur les promenades balnéaires en Bretagne. Processus de vieillissement et citadinité, Thèse de doctorat, Université Rennes 2, 397p.
- Bigo, M. et S. Depeau (2014). « L’inclusion à la ville des personnes âgées : entre déprise et citadinité », Norois. Environnement, aménagement, société, no 232, p. 11‑22.
- Bigo, M., Sechet, R. et S. Depeau (2013). « Vieillissement et féminisation des populations littorales : les promenades de bord de mer comme ressource contre la déprise », Espace populations sociétés. Space populations societies, vol. 1-2, p. 141‑157.
- Brown, B.B., Wernet, C.M., Amburgey, J.W. et C. Szalay (2007). « Walkable Route Perceptions and Physical Features Converging Evidence for En Route Walking Experiences », Environment and Behavior, vol. 39, no 1, p. 34‑61.
- Caradec, V. (2010). « Les comportements résidentiels des retraités. Quelques enseignements du programme de recherche "Vieillissement de la population et habitat" », Espace populations sociétés. Space populations societies, no 2010/1, p. 29‑40.
- Chadefaud, M. (1988). Aux origines du tourisme dans les pays de l’Adour, du mythe à l’espace : Un essai de géographie historique, Atlantica, 1010 p.
- Cloutier-Fisher, D. et J. Harvey (2009). « Home beyond the house: Experiences of place in an evolving retirement community », Journal of Environmental Psychology, vol. 29, no 2, p. 246‑255.
- Collombet, C. et V. Gimbert (2013). Vieillissement et espace urbain. Comment la ville peut-elle accompagner le vieillissement en bonne santé des aînés ?, La note d’analyse. Question sociale, Paris, Centre d’analyse stratégique, URL : http://archives.strategie.gouv.fr/cas/content/vieillissement-espace-urbain-na-323.html, mis en ligne le 28 février 2013, consulté le 18 septembre 2016.
- Costes, L. (2010). « Le Droit à la ville de Henri Lefebvre : quel héritage politique et scientifique ? », Espaces et sociétés, vol. 140-141, no 1, p. 177‑191.
- Dorier-Apprill, E. et P. Gervais-Lambony (2007). Vies citadines, Paris, Belin, 267 p.
- Gintrac, C. (2015). Au seuil critique de la ville. Trois groupes de géographie engagée, Thèse de doctorat, Université Paris-Ouest La Défense.
- Gonzales Rojas, N. (2013). « Arquitectura urbana y comportamiento humano : aproximación a las teorías de Henri Lefebvre y otros autores para el análisis del proceso de urbanización en Suba, Bogotá », Territorios, 29, p. 57‑75.
- Grafmeyer, Y. (1995). Sociologie urbaine, Paris, Nathan, 126 p.
- Haicault, M. et S. Mazzella (1997). La ville en mouvement. Plurimobilité des retraités dans Marseille, Rapport de recherche, Aix-en-Provence, Ministère de l’équipement, CNRS-Pirville LEST, 250 p.
- Harvey, D. (2008). « The Right to the City », New Left Review, no 53, p. 23‑40.
- Jaillet, M.-C. (1999). « Peut on parler de sécession urbaine à propos des villes européennes ? », Esprit, 258, p. 145‑167.
- Kaufmann, J.-C. (1998). Corps de femmes Regards d’hommes : Sociologie des seins nus, Pocket, 294 p.
- Kuymulu, M.B. (2013). « The Vortex of Rights: ‘Right to the City’ at a Crossroads », International Journal of Urban and Regional Research, 37, 3, p. 923‑940.
- Lefebvre, H. (1968). Le Droit à la ville, Paris, France, Éditions Anthropos, 164 p.
- Lefebvre, H. (1974). La production de l’espace, Economica, 512 p.
- Lefebvre, H. (1979). La révolution urbaine, Gallimard Idées, Paris, Gallimard, 255 p.
- Lehman-Frish, S., Berry-Chikhaoui, I., Capron, G. et D. Vidal (2007). « Voisiner », in Dorier-Apprill, E., Gervais-Lambony, P. (Ed.), Vies Citadines, Paris, Belin, p. 59‑80.
- Lord, S. et C. Després (2011). « Vieillir en banlieue nord-américaine. Le rapport à la ville des personnes âgées », Gérontologie et société, vol. 2011/1, no 136, p. 189‑204.
- Lord, S., Després, C. et T. Ramadier (2011). « When mobility makes sense: A qualitative and longitudinal study of the daily mobility of the elderly », Journal of Environmental Psychology, vol. 31, no 1, p. 52‑61.
- Membrado, M. (1998). « Processus de vieillissement et “secondarité” », in Yerpez J. (ed.), La ville des vieux, Editions de l’Aube, p. 95‑106.
- Mollenkopf, H., Marcellini, F., Ruoppila, I., Flaschenträger, P., Gagliardi, C. et L. Spazzafumo (1997). « Outdoor mobility and social relationships of elderly people », Archives of Gerontology and Geriatrics, vol. 24, no 3, p. 295‑310.
- Moncomble, F. (2009). « Mobilité », in Stébé, J.-M., Marchal H. (ed.), Traité sur la ville, Paris, Presses universitaires de France.
- Morange, M., Spire, A. (2014). « Le droit à la ville est-il soluble au Sud ? », Métropolitiques. URL : http://www.metropolitiques.eu/Le-droit-a-la-ville-est-il-soluble.html, mis en ligne le 22 octobre 2014, consulté le 18 septembre 2016.
- Nader, B. (2011). Les territoires de vie des 75 ans et plus à Paris : quel environnement urbain pour une qualité de vie durable ?, Thèse de doctorat, Université Paris-Est, 459 p.
- Nowik, L. et A. Thalineau (2010). « La mobilité résidentielle au milieu de la retraite : un cadre spatial structurant lié à des configurations sociales », Espace populations sociétés. Space populations societies, vol. 2010, no 1, p. 41‑51.
- Oliveira, A. et A. Abellan (1994). « Les obstacles physiques de la cité : la brutalité de l’espace construit », Gérontologie et société, no 69, p. 82‑91.
- Pennec, S. (2005). « La pluralité des vieillesses urbaines », in Le Borgne, F., Bodin, F., Bouchayer, F., Pennec, S. (ed.), Technologies urbaines, vieillissements et handicaps, Rennes, Ecole des Hautes Etudes en Santé Publique, p. 153‑169.
- Pennec, S. (2006). « Les pratiques de la ville entre anonymat et proximité Garder une relation urbaine au monde », Les annales de la recherche urbaine, no 100, p. 51‑58.
- Pihet, C. (2006). « Du vieillissement dans les villes à des villes pour le vieillissement ? Réflexions sur quelques exemples français », Les annales de la recherche urbaine, no 100, p. 15‑22.
- Purcell, M. (2002). « Excavating Lefebvre: The right to the city and its urban politics of the inhabitant », GeoJournal, vol. 58, no 2-3, p. 99‑108.
- Purcell, M. (2003). « Citizenship and the right to the global city: reimagining the capitalist world order », International Journal of Urban and Regional Research, vol. 27, no 3, p. 564‑590.
- Ramirez, B., K L., Hoehner, C.M., Brownson, R.C., Cook, R., Orleans, C.T., Hollander, M., Barker, D.C., Bors, P., Ewing, R., Killingsworth, R., Petersmarck, K., Schmid, T. et W. Wilkinson (2006). « Indicators of Activity-Friendly Communities: An Evidence-Based Consensus Process », American Journal of Preventive Medicine, vol. 31, no 6, p. 515‑524.
- Rincón, A. et A. Núñez (2013). « La vigencia de Henri Lefebvre en la investigación urbana y territorial », Territorios, no 29, p. 13‑16.
- Rouxel, M. (2002). « Où résident les personnes de 60 ans et plus ? », Octant, no 90, p. 4‑8.
- Saelens, B., Sallis, J. et L. Frank (2003). « Environmental correlates of walking and cycling: Findings from the transportation, urban design, and planning literatures », Annals of Behavioral Medicine, vol. 25, no 2, p. 80‑91.
- Schwanen, T., Banister, D. et A. Bowling (2012). « Independence and mobility in later life », Geoforum, vol 43, no 6, p. 1313‑1322.
- Sidi Boumedine, R. (1996). « La citadinité : une notion impossible ? », in Lussault, M., Signoles P. (dirs.), La citadinité en questions, URBAMA, Tours (Sciences de la ville), p. 49‑56.
- Urbain, J.-D. (1994). Sur la plage : Moeurs et Coutumes balnéaires, Payot, 500 p.
- Zeneidi, D. (2008). « "Ce n’est pas nous qui sommes à la rue, c’est la rue qui est à nous". Pour une autre lecture de l’espace à partir des modes d’appropriation des espaces publicspar les sans domicile fixe », in Séchet R., Garat I., Zeneidi D. (ed.), Espaces en transactions, Presses universitaires de Rennes, p. 269‑278.