Abstracts
Résumé
Le maintien de terres agricoles dans le tissu urbain des grandes agglomérations en expansion comme Tunis ou Paris relève à la fois d'enjeux alimentaires, environnementaux et paysagers. Les différences significatives qui distinguent ces deux métropoles nécessitent, dans le cas du Grand Tunis, une approche spécifique qui sache tirer parti des expériences franciliennes tout en construisant des projets adaptés au contexte local. C'est ce qu'expérimente le projet présenté ici, attentif notamment au contexte économique et aux attentes sociales des Tunisois. Parti de préoccupations environnementales, ce projet se donne aussi comme objectifs de lutter contre la pauvreté urbaine et d'améliorer le cadre de vie des habitants.
Mots-clés :
- Agriculture urbaine,
- paysage urbain,
- environnement urbain,
- Grand-Tunis
Abstract
There are three main reasons to save agricultural lands in and around sprawling major cities as Tunis and Paris: food security, ecological services and landscape amenities. But the significant differences that distinguish these two cities require, in the case of Grand-Tunis, an approach who can benefit from specific parisian experiences while building projects adapted to local conditions. The project presented here is particularly attentive to the economic context and to social expectations of Tunisians. Out of ecological concerns, this project also aims to fight against urban poverty and to improve quality of people's living environment.
Keywords:
- Urban agriculture,
- cityscape,
- urban environment,
- Grand-Tunis
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Alduy, J-P. et M. Piron (2008). Rapport du Comité opérationnel « urbanisme » du Grenelle de l’Environnement. Paris, Ministère de l’Environnement, 199 p.
- Aubry, C. et Y. Chiffoleau (2009). « Le développement des circuits courts et l’agriculture périurbaine : histoire, évolution en cours et questions actuelles ». Revue Innovations Agronomiques (INRA) n° 5, p. 41-51.
- Bouraoui, M. (2000). L’agriculture, nouvel instrument de la construction urbaine ? Étude de deux modèles agri-urbains d’aménagement du territoire : le plateau de Saclay, à Paris, et la plaine de Sijoumi, à Tunis. Thèse de Doctorat, ENGREF-ENSP, 441 p.
- Bouraoui, M. et B.Houman (2008). Valorisation des eaux pluviales et grises en agriculture urbaine et périurbaine pour l'amélioration des conditions socio-économiques de la population défavorisée de l’Ariana-Soukra. Premier rapport technique (2007-2008), Tunis, p. 185, non publié.
- Bouraoui, M. et B.Houman (2010). « Réflexions et actions sur l’avenir de l’agriculture urbaine : entre enjeux environnementaux et aménités sociales, l’exemple de la ville de Soukra dans le Grand Tunis », Actes du colloque « Innovation & sustainable development in agriculture and food », Montpellier, p. 1-13.
- Brunon, H., C. Chomarat-Ruiz, P. Donadieu et A. Torre (2009).« Pour une “métascience” du paysage ». Revue Projets de paysage, n° 2, projetsdepaysage.fr, site consulté le 18 juin 2012.
- Charvet, J-P. et M. Poulot (2006). « Conserver des espaces ouverts dans la métropole éclatée, le cas de l’Ile-de-France », E. Dorier Apprill (dir.) Ville et environnement, Paris, SEDES-DIEM, p. 215-248.
- Conseil de l’Europe (2000). Convention européenne du paysage (appelée aussi Convention de Florence), www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/heritage/landscape, site consulté le 18 juin 2012.
- Crci (2001-2009). Chiffres clés de la région Île-de-France, Paris, CRCI (Chambre régionale de commerce et d’industrie Paris – Ile-de-France). iledefrance.cci.fr, site consulté le 18 juin 2012.
- CRDA (1994-1995). Rapport d’activité pluriannuel (1994-1997). L’Ariana, Commissariat Régional au Développement Agricole, n.p.
- Credoc (2008). Baromètre de la perception alimentaire, Paris, Ministère de l’agriculture et de la pêche, Centre de recherche pour l’étude et l’observation des conditions de vie (CREDOC), 103 p.
- CTIFL (2009). Achats de fruits et légumes frais par les ménages français, fruits-et-legumes.net, site consulté le 18 juin 2012 (rubrique « Économie / Consommation »).
- Donadieu, P. (2012). Sciences du paysage, entre théorie et pratique, Paris, Lavoisier, 248 p.
- Duttle, M. (1990-1994). « Safe use of Household Greywater ». Guide publié par le College of Agriculture, Consumer and Environmental Sciences, New Mexico State University, http://aces.nmsu.edu/pubs/_m/m-106.html, site consulté le 18 juin 2012.
- Elloumi, M. (2006). « La basse Vallée de la Medjerda », in auteurs ?, Dynamique des populations, disponibilité en terres et adaptation des régimes fonciers. Études régionales tunisiennes, Comité international de coopération dans les recherches nationales en démographie, Paris, p 13-27.
- Elloumi, M. (2008). « Relations recherche-formation et processus de développement agricole et de gestion des ressources naturelles ».. Conférence internationale « Rôle des acteurs dans l’orientation et le fonctionnement des dispositifs de formation rurale pour le développement » du réseau « Formation agricole et rurale » (FAR), Tunis, 19-23 mai 2008.
- Elloumi M., S. Selmi et M. Hammami (2003). « Agriculture périurbaine dans le Grand Tunis : pression urbaine et stratégies des agriculteurs », in M. Elloumi et A.-M. Jouve (dir) Bouleversements fonciers en Méditerranée. Des agricultures sous le choc de l’urbanisation et des privatisations, Karthala-CIHEAM, p. 55-84.
- Iau-Idf (2009). Réaliser une analyse fonctionnelle des espaces ouverts, Paris, coédition Institut d’aménagement et d’urbanisme de la région IdF, Driaaf , 96 p.
- Institut National de Statistique de Tunisie, 2007. Sondage national des dépenses des ménages, leur consommation et leur niveau de vie, Vol 2, Alimentation.
- Jouve A-M. et M. Padilla (2007). « Les agricultures périurbaines méditerranéennes à l’épreuve de la multifonctionnalité : comment fournir aux villes une nourriture et des paysages de qualité? », Cahiers Agricultures, vol. 16, n° 4, p. 311-317.
- Kébir, L. (2012). « Les cantines bio : que reste-t-il de l’esprit pionnier ? », Revue Métropolitiques, 27 février, metropolitiques.eu, site consulté le 18 juin 2012.
- Lamine, C. (2008). Les AMAP : un nouveau pacte entre producteurs et consommateurs ?, ville ? Yves Michel Ed, 140 p.
- Langhade, E. (2010). Chambres d’agriculture, n° 991 – APCA Mars 2010, 40 p.
- Moustier, P. (2003). « L’agriculture de proximité : enjeux socio-économiques dans les pays du Sud », Cahiers de l’Académie d’Agriculture de France. Séance du 17 décembre 2003.
- Picouet, M. (dir.) (2006). Dynamique des populations, disponibilité en terres et adaptation des régimes fonciers. Études régionales tunisiennes, Comité international de coopération dans les recherches nationales en démographie, Paris, 107 p.
- Poulot, M. (2006). « Les programmes agri-urbains en Île-de-France : de la fabrique de territoires périurbains », Actes du colloque La dynamique des territoires en milieu périurbain et le patrimoine naturel et culturel, Université de Montréal, 14 p.
- Smit J., J. Nasr et A. Ratta (2006). Urban Agriculture: Food, Jobs and Sustainable Cities, Vancouvers, Urban agriculture network, jacsmit.com/book.html, site consulté le 18 juin 2012.
- Toumi, S. et R. Vidal (2011). « Proximité entre ville et agriculture au Nord et au Sud de la Méditerranée », Projets de paysage, n° 5, http://www.projetsdepaysage.fr/fr/proximite_entre_ville_et_agriculture_au_nord_et_au_sud_de_la_mediterranee, site consulté le 18 juin 2012.
- Traversac, J-B. (dir.) (2010). Circuits courts ; contribution au développement régional. Paris, Educagri, 224 p.