Abstracts
Résumé
Dans Aveux non avenus, à travers une fragmentation narrative et visuelle stratégique, Cahun met en évidence l’impossibilité de la constitution littéraire d’un moi unique et cohérent, ainsi que l’insuffisance des instruments littéraires pour refléter la réalité, tant intérieure qu’extérieure. Sous l’influence des maîtres du soupçon, l’oeuvre traduit la crise de la représentation moderniste, substituant au sujet cartésien unique et cohérent une identité parcellée impossible à saisir.
Mots-clés :
- Cahun,
- Modernisme,
- Autobiographie,
- Crise,
- Représentation,
- Auto-représentation,
- Identité
Abstract
In Aveux non avenus [Disavowals or Cancelled Confessions], Cahun highlights – through strategic narrative and visual fragmentation – the impossibility of the literary constitution of a single, coherent self, as well as the inadequacy of literary instruments to reflect reality, whether internal or external. Influenced by the masters of suspicion, the work reflects the modernist crisis of representation, substituting the single, coherent Cartesian subject with a fragmented identity that is impossible to grasp.
Keywords:
- Cahun,
- Modernism,
- Autobiography,
- Crisis,
- Representation,
- Self-representation,
- Identity
Appendices
Références
- Acerra, Marinella, « Un’introduzione alla filosofia di Bergson », dans Henri Bergson, L’Evoluzione creatrice, édité et traduit par Marinella Acerra, Milano, Rizzoli, 2012, ePub, pos. 6.1-6.59.
- Andersen, Corinne, « Que me veux-tu ? / What Do You Want of Me ? : Claude Cahun’s Autoportraits and the Process of Gender Identification », Women in French Studies, vol. 13 (2005), p. 37-50.
- Artaud, Antonin, Le Théâtre et son double, Paris, Gallimard, 1964.
- Arvisais, Alexandra, L’Esthétique du partage dans l’oeuvre littéraire et picturale de Claude Cahun et Moore, Thèse de doctorat, Université de Montréal, Montréal, 2018.
- Bard, Christine, « Préface », dans Guyonne Leduc (dir.), Travestissement féminin et liberté(s), Paris, L’Harmattan, 2006, p. 13-22.
- Barthes, Roland, Roland Barthes par Roland Barthes, Paris, Éditions du Seuil, 2010.
- Bergson, Henri, Essai sur les données immédiates de la conscience, Paris, Alcan, 2011.
- Berranger, Marie-Paule, « Critique de la critique entre Dada et Surréalisme. Du degré zéro de la critique à la réécriture de l’histoire littéraire », Revue des sciences humaines, no 306 (2012), p. 213-232.
- Bradbury, Malcolm et James McFarlane (éd.), Modernism : 1890-1930, Harmondsworth / New York, Penguin, 1976, p. 71-93.
- Cahun, Claude, Aveux non avenus, Paris, Éditions Mille et une nuits, 2011.
- Calanni Rindina, Desiré, Poétique de la crise et pratiques de résistance dans l’écriture de Claude Cahun, Thèse de doctorat, Università degli Studi di Catania, Catane, 2022.
- Calle-Gruber, Mireille, « Tourner autour », Littérature, no 2 (2006), p. 88-101.
- Camelin, Colette et Marie-Paule Berranger, 1913 : cent ans après. Enchantement et désenchantement, Paris, Hermann, 2015.
- « Crise », Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition.
- DiBattista, Maria et Emily O. Wittman, Modernism and autobiography, New York, Cambridge University Press, 2014.
- Duch, Anne, L’Autoportrait textuel par Claude Cahun. Énonciation, formes génériques et détournement dans Aveux non avenus (1930), Thèse de doctorat, Stockholm University, Stockholm, 2017.
- Felski, Rita, The Gender of Modernity, Cambridge, Harvard University Press, 1995.
- Garber, Marjorie, Vested Interests. Cross-dressing and Cultural Anxiety, New York, Routledge, 1992.
- Latimer, Tirza True, Women Together / Women Apart : Portraits of Lesbian Paris, New Brunswick, Rutgers University Press, 2005.
- Leperlier, François, Claude Cahun. L’exotisme intérieur, Paris, Fayard, 2006.
- Leperlier, François, Claude Cahun. Écrits, Paris, Jean-Michel Place éditeur, 2002.
- Lewis, Pericles (éd.), The Cambridge companion to European modernism, Cambridge, Cambridge University Press, 2011.
- Mao, Douglas (éd.), The New Modernist Studies, Cambridge, Cambridge University Press, 2021.
- Maria, Charlotte, Correspondances de Claude Cahun : la lettre et l’oeuvre, Thèse de doctorat, Université de Caen Basse-Normandie, Caen, 2013.
- Michaud, Philippe-Alain, « Alter Ego. Claude Cahun et la pratique de l’autoportrait travesti », dans Agnès Marcetteau-Paul (éd.), Claude Cahun et ses doubles, Nantes, MeMo, 2015, p. 80-85.
- Noudelmann, François, Avant-gardes et modernité, Paris, Hachette, 2000.
- Oberhuber, Andrea, « “J’ai la manie de l’exception” : illisibilité, hybridation et réflexions génériques dans Aveux non avenus de Claude Cahun », dans Ricard Ripoll (éd.), Stratégies de l’illisible, Perpignan, Presses universitaires de Perpignan, 2005, p. 75-87.
- Oberhuber, Andrea, « Aimer, s’aimer à s’y perdre ? Les jeux spéculaires de Cahun-Moore », Intermédialités : histoire et théorie des arts, des lettres et des techniques, no 4 (2004), p. 87-114.
- Oberhuber, Andrea, Alexandra Arvisais et Marie-Claude Dugas, « Modernisme, fiction, friction », Fictions modernistes du masculin-féminin : 1900-1940, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2016, p. 7-25.
- Pound, Ezra, « In a station of the metro », Poetry, avril 1913.
- Rassial, Jean-Jacques, Éric Bidaud et Philippe Lévy, « La crise du sujet », Connexions, no 2 (2001), p. 105-113.
- Rentzou, Effie et André Benhaïm, 1913 The Year of French Modernism, Manchester, Manchester University Press, 2020.
- Rimbaud, Arthur, « Lettre du Voyant », Poésies complètes, Paris, Librairie générale française, 1991, p. 199-205.
- Shaw, Jennifer, Exist Otherwise : The Life and Works of Claude Cahun, London, Reaktion Books Ltd, 2017.
- Starobinski, Jean, La Relation critique, Paris, Gallimard, 1989.
- Tew, Philip et Alex Murray (éd.), The Modernism Handbook, London, Continuum, 2009.
- Valéry, Paul, « La Crise de l’Esprit », Nouvelle Revue française, no 71 (1919), p. 321-337.
- Welby-Everard, Miranda, « Imagining the Actor : The Theatre of Claude Cahun », Oxford Art Journal, no 1 (2006), p. 1-24.
10.7202/1005478ar