Abstracts
Résumé
Alors que la première génération de l’Oulipo se concentrait sur les contraintes algorithmiques, certains membres plus récents ont écrit de plus longues oeuvres à l’aide de contraintes géométriques, notamment Italo Calvino et Michèle Audin. Dans Le città invisibili (1972) et Mai quai Conti (2014), ces deux auteurs oulipiens utilisent les structures géométriques afin d’aborder des sujets qui échappent à l’ordre représenté par une telle structure. En combinant mathématiques et littérature, ces deux auteurs s’efforcent de réconcilier l’idéal (la forme) et le hasard qu’il ordonne (le fond), dévoilant un résultat inattendu du projet mathématique de l’Oulipo.
Abstract
While the first generation of Oulipo focused on algorithmic constraints, some members of later generations, such as Italo Calvino and Michèle Audin, have written longer works using geometric constraints. In Le città invisibli (1972) and Mai quai Conti (2014), these two Oulipian authors use geometric structures to tackle topics that escape the order depicted by such a structure. By combining mathematics and literature, Calvino and Audin attempt to reconcile the ideal (the form) and the randomness it orders (the substance), revealing an unexpected result of the Oulipo mathematical project.
Appendices
Références
- Audin, Michèle, Contrainte de Pascal [en ligne], site Internet Oulipo, 31 mars 2011 [http://oulipo.net/fr/contraintes/contrainte-de-pascal].
- Audin, Michèle, Mai quai Conti [en ligne], site Internet Oulipo, 25 mars 2011 [http://oulipo.net/fr/mai-quai-conti].
- Béguin, François, « Affaire Maurice Audin : “L’ouverture des archives est avant tout symbolique” » [en ligne], Le Monde, 17 décembre 2012 [http://www.lemonde.fr/societe/article/2012/12/17/affaire-maurice-audin-l-ouverture-des-archives-est-avant-tout-symbolique_1807524_3224.html].
- Calvino, Italo, Les Villes invisibles, Paris, Gallimard, 2013.
- Calvino, Italo, Leçons américaines : aide-mémoire pour le millénaire, Paris, Éditions du Seuil, 2001.
- Calvino, Italo, Lezioni americane : Sei proposte per il prossimo millennio, Milan, Garzanti Editore, 1988.
- Calvino, Italo, « Préface », Les Villes invisibles, Paris, Éditions du Seuil, 1974, p. I–IX.
- Calvino, Italo, Le città invisibili, Turin, Einaudi, 1972.
- Chiesa, Laura, « Italo Calvino and Georges Perec : The Multiple and Contrasting Emotions of Cities and Puzzles », Romantic Review, vol. 97, nos 3-4 (2006), p. 401-421.
- Costagliola d’Abele, Michele, L’Oulipo e Italo Calvino, Bern, Peter Lang, 2014.
- Giudicetti, Gian Paolo et Marinella Lizza Venuti, Le città e i nomi un viaggio tra le Città invisibili di Italo Calvino, Cuneo, Nerosubianco, 2010.
- Harris, Paul, « Italo Calvino : The Code, the Clinamen and Cities », Mosaic, vol. 23, no 4 (1990), p. 67-85.
- Jongeneel, Els, « Les Villes invisibles d’Italo Calvino : entre Utopie et Dystopie », Italianistica Ultraiectina, vol. 1 (2007), p. 591-612.
- Marello, Laura, « Form and Formula in Calvino’s Invisible Cities », Review of Contemporary Fiction, vol. 6, no 2 (1986), p. 95-101.
- McLaughlin, Martin, Italo Calvino, Edinburgh, Edinburgh University Press, 1998.
- Milanini, Claudio, L’Utopia discontinua, Milan, Garzanti, 1990.
- Oulipo, L’Abécédaire (provisoirement définitif) de l’Oulipo, Paris, Larousse, 2014.
- Oulipo, Atlas de littérature potentielle, Paris, Gallimard, 1981.
- Oulipo, La Littérature potentielle, Paris, Gallimard, 1973.
- Piattelli-Palmarini, Massimo, « How Hard Is the “Hard Core” of a Scientific Program ? », Language and Learning : The Debate between Jean Piaget and Noam Chomsky, Cambridge, Harvard University Press, 1980, p. 1-20.
- Sbragia, Albert, « Italo Calvino’s Ordering of Chaos », Modern Fiction Studies, vol. 39, no 2 (1993), p. 283-306.
- Springer, Carolyn, « Textual Geography : The Role of the Reader in Invisible Cities », Modern Language Studies, vol. 15, no 4 (1985), p. 289-299.