Le poème en prose, forme de la « contre-terreur » The prose poem, form of the “counter-terror”

Résumé

Cet article s’attache à la forme prégnante du poème en prose dans Fureur et mystère de René Char. À partir d’une étude de la construction du recueil et en prenant en compte la position centrale du feuillet d’Hypnos n° 141 – dit de la « contre-terreur » –, il analyse le rôle que revêt cette forme dans sa relation à l’agir poétique. Il déploie pour cela un double système d’opposition : entre le texte lyrique en vers et le poème en prose (forme d’un lyrisme en mineur, retrempé dans la matière élémentaire et pensé comme vecteur de l’endurance et de la persévérance) ; entre l’aphorisme (dont la valeur est potentiellement prescriptive) et le poème en prose (forme d’une action « sans fardeau », à l’énonciation incertaine et au sens délibérément ambigu).

Abstract

This paper focuses on the vivid form of the prose poem in René Char’s Fureur et mystère (Furor and Mystery). Based on a study of the construction of the collection of poems and taking into account the central position of the leaf of Hypnos no. 141 – known as the “counter-terror” – the article analyses the role that this form plays in its relationship to the poetic act. To this end, a double system of opposition is laid out : between the lyrical text in verse and the prose poem (form of a lyricism in minor, resoaked in elementary matter and thought of as a vector of endurance and perseverance) ; between aphorism (whose value is potentially prescriptive) and the prose poem (form of an action “without burden,” with an uncertain enunciation and a deliberately ambiguous meaning).