Abstracts
Résumé
Les écrits anarchistes d’Émile Pouget montrent de façon caricaturale le prolétaire s’attaquant à l’État. Ce renversement des pouvoirs métaphorise un tableau de chasse à courre caricatural selon lequel la bête chasse la noblesse. Le présent article entend explorer cette allégorie afin de comprendre la nature et la portée du vecteur central de l’invective. Est privilégié le corpus restreint des écrits du père Peinard, personnage inventé par Pouget, soit la revue du Père Peinard et Les almanachs du Père Peinard. Pour cerner la force de l’invective littéraire et mettre en avant la croisée — entre la fiction et la réalité —, cet article fait intervenir une nouvelle notion, l’invectif, par opposition au performatif, qui entend cerner la spécificité de l’invective en contexte fictionnel.
Abstract
Emile Pouget’s anarchist writings show as a caricature the poor chasing the rich. This new power structure draws a strange picture of hunting in which the beast pursues the hunter. The present article aims to understand this allegory to describe the nature and the particular ways of invective speech. The study will explore texts with the Père Peinard, a character invented by Pouget : the journal and almanacs of the Père Peinard. To circumscribe the fictional invective’s power and to show its fundamental intersection — between fiction and reality —, this article will work with a new concept, the invective enunciation, by opposition to the performative enunciation, which intends to understand particularities of invective in fictional context.
Appendices
Références
- Amossy, Ruth, L’argumentation dans le discours, Paris, Nathan, 2000.
- Angenot, Marc, Anarchistes et socialistes 1880-1914 : trente-cinq ans de dialogue de sourds, Montréal, Discours social nouvelle série, vol. XIV, 2002.
- — — —, La parole pamphlétaire. Typologie des discours modernes, Paris, Payot, 1982.
- — — —, 1889 :Un état du discours social, Longueil, Le préambule (Univers des discours), 1989.
- Austin, John Langshaw, How to do Things with Words, Cambridge, Harvard University Press, 1975 [1962].
- Benveniste, Émile, Problèmes de linguistique générale, t. 2, Paris, Gallimard, 1974 [1966].
- Declercq, Gilles, Michel Murat et Jacqueline Dangel (dir.), La parole polémique, Paris, Librairie Honoré Champion, 2003.
- Douglas, Mary, De la souillure : essai sur les notions de pollution et de tabou, Paris, Maspero, 1971 (trad. d’A. Guérin).
- Garand, Dominique, Portrait de l’agoniste : Gombrowicz, Montréal, Liber, 2003.
- Guiraud, Pierre, Les gros mots, Paris, Presses universitaires de France (Que sais-je ?), 1975.
- Hayward, Annette et Dominique Garand (dir.), États du polémique, Québec, Nota bene, 1998.
- Huston, Nancy, Dire et interdire : éléments de jurologie, Paris, Payot, 1980.
- Kristeva, Julia, Pouvoirs de l’horreur : essai sur l’abjection, Paris, Éditions du Seuil (Tel quel), 1980.
- Lagorgette, Dominique et Pierre Larrivée, « Interprétation des insultes et relations de solidarité », Langue française, n° 144 (décembre 2004), p. 3-13.
- Larguèche, Évelyne, L’effet injure. De la pragmatique à la psychanalyse, Paris, Presses universitaires de France, 1983.
- Larochelle, Marie-Hélène, « L’invective fictionnelle : Céline et Ducharme », dans Didier Girard et Jonathan Pollock (dir.), Invectives. Quand le corps reprend la parole, Perpignan, Presses universitaires de Perpignan (Études), 2006, p. 219-233.
- — — —, Poétique de l’invective chez Louis-Ferdinand Céline et Réjean Ducharme, Montréal, XYZ (Théorie et littérature), (à paraître).
- Lévi-Strauss, Claude, Le cru et le cuit, Paris, Plon, 1964.
- Maffesoli, Michel, Essais sur la violence banale et fondatrice, Paris, Librairie des Méridiens, 1984.
- Milner, Jean-Claude, De la syntaxe à l’interprétation. Quantités, insultes, exclamations, Paris, Éditions du Seuil, 1978.
- Pouget, Émile, L’almanach du Père Peinard. 1894-1896-1897-1898-1899, Paris, Papyrus, 1984.
- — — —, La revue du Père Peinard, Paris, 1889-1894.
- Rouayrenc, Catherine, Les gros mots, Paris, Presses universitaires de France (Que sais-je ?), 1996.
- Ruwet, Nicolas, Grammaire des insultes et autres études, Paris, Éditions du Seuil, 1982.
- Windisch, Uli, Le K-O verbal : la communication conflictuelle, Lausanne, L’âge d’homme, 1987.