Abstracts
Résumé
Le comique de répétition est intégré aux structures narratives du Roman de Renart (oeuvre des XIIe et XIIIe siècles, aux auteurs multiples) dont il favorise l’unité par des effets d’écho. Mais s’il est tellement ancré dans le roman, c’est aussi à cause de l’omniprésence du personnage de Renart, qui a une fonction de décepteur. Son inclination à berner autrui est immuable et entraîne régulièrement une tromperie comique. Pour le lecteur, le rire qui s’en dégage est un rire libérateur, transgressif, permettant de se moquer de contraintes érigées en autant de valeurs par la société.
Abstract
Comic repetition is pervasive in the narrative structure of the Roman de Renart (a text written by various writers of the 12th and 13th centuries) and, through a whole network of echoes, it has a unifying effect on the work. But if this specific brand of comic is inherent in the text, it is mostly due to the omnipresence of Renart, who functions as a trickster. His constant efforts to cheat other characters pave the way for many comic tricks. This triggers a liberating laughter which allows the reader to question and ridicule set values, thereby undermining some of the social norms of the time.
Appendices
Références
- Augier, Michelle, « Le thème de la faim dans les premières branches du Roman de Renart », dans Mélanges Jeanne Lods du Moyen Âge au XXe siècle, Paris, École normale supérieure (École normale des jeunes filles), 1978, t. I, p. 40-48.
- Batany, Jean, Scènes et coulisses du Roman de Renart, Paris, SEDES, 1989.
- Bellon, Roger, « La parodie épique dans les premières branches du Roman de Renart », dans Épopée animale, fable, fabliau, actes du IVe Colloque de la Société internationale renardienne, Evreux, 7-11 septembre 1981, Cahiers d’études médiévales, n° 2-3, Paris, Presses universitaires de France, 1984, p. 71-94 (éd. G. Biancotto et M. Salvat).
- Dufournet, Jean, et André Méline (éd.), Le roman de Renart, Paris, Garnier-Flammarion, 2 t., 2005.
- Dufournet, Jean, Petite introduction aux branches I, Ia et Ib du Roman de Renart, Paris, Centre de documentation universitaire, 1971.
- Proust, Marcel, Du côté de chez Swann, Paris, Gallimard (Folio classique), 1987.
- Rychner, Jean, « Renart et ses conteurs ou le “style de la sympathie” », dans Travaux de linguistique et de littérature, Paris, C. Klincksieck, t. 9, 1971, p. 311-332.