Abstracts
Résumé
La poésie québécoise des années 1970 et 1980 envisage le corps comme l’espace de la pratique d’écriture et comme le signe fondamental du poétique. Cet article examine le statut théorique paradoxal du mot « corps » à partir des poèmes de Claude Beausoleil, de Nicole Brossard et de Michel Beaulieu, et avance que le critique et le poète partagent un même imaginaire à son sujet, si bien que la notion de métadiscours devient problématique. Il propose enfin de relire l’histoire de la poésie québécoise moderne, à partir des Haikas et Outas de Jean-Aubert Loranger, en cherchant les lois de cet imaginaire.
Abstract
Quebec’s poetry of the 70’s and the 80’s focuses on the body, both as a space of writing and as a major poetic sign. The aim of this article is to observe how the word « body » creates theoretical paradoxes in some of Claude Beausoleil, Nicole Brossard and Michel Beaulieu’s poems, and then to suggest that the poet and the critic share a common imagination of the body. Therefore, the idea of a metadiscursive position becomes uncertain. Finally, we intend to read the history of Quebec’s modern poetry, beginning with Jean-Aubert Loranger Haikas and Outas, in search of the characteristics of this imagination.
Appendices
Références
- Beaulieu, Michel, Fuseaux. Poèmes choisis, Montréal, Éditions du Noroît, 1994.
- — — —, Variables, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, 1973.
- Beausoleil, Claude, Au milieu du corps l’attraction s’insinue. Poèmes 1975-1980, préfaces de Paul Chamberland et Lucien Francoeur, photographies par Daniel Dion, Montréal, Éditions du Noroît, 1980.
- Bellefeuille, Normand De, « 14e suite », dans Heureusement, ici il y a la guerre : vingt suites mineures 1970-1987, Montréal, Les Herbes rouges, 1987, p. 99-104.
- — — —, « Théorie : la pensée en panne, réinventer la vitesse », La Nouvelle Barre du jour, no 130-131(octobre 1983), p. 43-55.
- Benard, Michel, Le corps, Paris, Éditions du Seuil (Points), 1995.
- Boiverts, Claude, Gilles Lemire et Bernard Pozier, Code d’oubli, Trois-Rivières, Les Écrits des forges, 1978.
- Bourrassa, André-G., « Nicole Brossard. Le centre blanc », Livres et auteurs québécois 1978, Sainte-Foy, Presses de l’Université Laval, 1979, p. 99-102.
- Brossard, Nicole, Double impression. Poèmes et textes 1967-1984, Montréal, l’Hexagone, 1984.
- — — —, French Kiss, Montréal, Éditions du Jour, 1974.
- — — —, Le centre blanc. Poèmes 1965-1975, Montréal, l’Hexagone, 1978, p. 43-44.
- — — —, L’horizon du fragment, Montréal, Éditions Trois-Pistoles (Écrire), 2004.
- — — —, Musée de l’os et de l’eau, Montréal — Montpellier, Éditions du Noroît — Cadex éditions, 1999.
- Chakravorty Spivak, Gayatri, « Response toJean-Luc Nancy », dans Juliet Flower MacCannell et Laura Zakarin (dir.), Thinking Bodies, Stanford (Calif.), Stanford University Press, 1994, p. 32-51.
- Chamberland, Roger, « Les nouvelles instances de consécration dans le texte poétique (1970-1985) », dans Maurice Lemire et Michel Lord (dir.), L’institution littéraire, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture / Centre de recherche en littérature québécoise, 1986, p. 93-103.
- Charron, François, « Irrévérence. À propos de la modernité de gauche et du renoncement à soi », LesHerbes rouges, no 123-124 (1984), p. 3-25.
- Corriveau, Hugues, « Claude Beausoleil. Au milieu du corps l’attraction s’insinue », dans Livres et auteurs québécois 1980, Sainte-Foy, Presses de l’Université Laval, 1981, p. 88-90.
- — — —, « La tentation de la chair », dans La poésie des Herbes rouges : communications du colloque organisé par le centre de recherches en poésie québécoise d’aujourd’hui de l’Université de Toronto et tenu à l’Université du Québec à Montréal le 6 mars 1986, Montréal, l’Hexagone, 1990, p. 71-82.
- — — —, Revoir le rouge, Montréal, VLB éditeur, 1983.
- Dumont, François, Usages de la poésie. Le discours des poètes québécois sur la fonction de la poésie (1945-1970), Sainte-Foy, Presses de l’Université Laval (Vie des lettres québécoises, n° 32), 1993.
- Dupré, Louise, « Quelques réflexions civiles », La Nouvelle Barre du jour, no 130-131 (octobre 1983), p. 135-149.
- — — —, Stratégies du vertige, Montréal, Éditions du Remue-ménage, 1989.
- Fontanille, Jacques, Soma et Séma. Figures du corps, Paris, Maisonneuve et Larose, 2004.
- Fortin, Nicole, Une littérature inventée. Littérature québécoise et critique universitaire (1965-1975), Sainte-Foy, Presses de l’Université Laval (Vie des lettres québécoises, no 33), 1994.
- Grandbois, Alain, « Demain seulement », dans Rivages de l’homme, repris dans Poèmes, Montréal, l’Hexagone, 1963, p. 124-128.
- Hart-Nibbrig, Christian L., « Corps du texte », dans Claude Reichler (dir.), Le corps et ses fictions, Paris, Éditions de Minuit (Arguments), 1983, p. 97-107.
- Loranger, Jean-Aubert, « Moments », dans Les atmosphères. Poèmes, et autres textes, Paris, La Différence (Orphée), 1992, p. 73-74 (éd. de Pierre Ouellet).
- Marchal, Hugues, « Écrire ou comment l’attraper : représentations du corps et représentations du poème au XXe siècle », dans Claude Fintz (dir.), Les imaginaires du corps. Pour une approche interdisciplinaire du corps, t. 1, « Littérature », Paris, L’Harmattan, 2000, p. 223-253.
- Merleau-Ponty, Maurice, Le visible et l’invisible, Paris, Gallimard (Tel), 1964 (éd. de Claude Lefort).
- Milot, Pierre, « Tel Quel ou les conditions d’émergence des Herbes rouges », dans La Poésie des Herbes rouges : communications du colloque organisé par le centre de recherches en poésie québécoise d’aujourd’hui de l’Université de Toronto et tenu à l’Université du Québec à Montréal le 6 mars 1986, Montréal, l’Hexagone, 1990, p. 11-21.
- Miron, Gaston, L’homme rapaillé, Paris, Gallimard (Poésie), 1999 (éd. de Marie-André Beaudet).
- Morency, Pierre, « Quand j’avais la vie », dans Poèmes de la vie déliée, repris dans Poèmes 1966-1986, Montréal, Éditions du Boréal, 2004, p. 94-95.
- Nancy, Jean-Luc, Corpus, Paris, Éditions Métailié, 2000.
- Nepveu, Pierre, Intérieurs du Nouveau Monde. Essais sur les littératures du Québec et des Amériques, Montréal, Éditions du Boréal (Papiers collés), 1998.
- — — —, « La dure syntaxe de la conscience », dans Michel Beaulieu, Fuseaux. Poèmes choisis, Montréal, Éditions du Noroît, 1994, p. 9-14.
- Ouellette, Fernand, « Échec de geste », dans Poésie. Poèmes 1953-1971, Montréal, l’Hexagone, 1972, p. 21.
- Perrault, Pierre, « Nudité », dans Ballades du temps précieux, repris dans Chouennes. Poèmes 1961-1971, Montréal, l’Hexagone, 1975, p. 170.
- Pierre, Jacques, « Le corps, le sens et le sacrifice : l’examen du cas de Yukio Mishima », dans Catherine Garnier (dir.), Le corps rassemblé, pour une perspective interdisciplinaire et culturelle de la corporéité, Ottawa, Éditions Agence d’ARC, 1991, p. 262-275.
- Pilon, Jean-Guy, « Quand la poésie veut se suicider », Le Devoir, 8 mars 1969, p. 15.
- Saint-Denys Garneau, Hector de, « Accompagnement », dans Regards et jeux dans l’espace et autres poèmes, Montréal, Typo, 1999, p. 79.
- Thérien, Gilles, « Petite sémiologie de l’écrire », Études françaises, vol. XVIII, no 1 (printemps 1982), p. 5-19.
- Vacher, Laurent-Michel, « Intellectuel l’an prochain, même : tentative d’idées simples », La Nouvelle Barre du jour, no 130-131(octobre 1983), p. 17-31.
- Vachon, Georges-André, « Qu’est-ce que cela veut dire ? », dans Michel Beaulieu, Variables, Montréal, Presses de l’Université de Montréal (Prix de la revue Études françaises), 1973, p. 93-99.