Abstracts
Résumé
Symbolisant un nouveau type d’exploration, les relations officielles des voyages autour du monde des années 1770-1780 comprennent un grand nombre de gravures illustrant la rencontre avec les indigènes inconnus des « Mers du Sud ». Le plus souvent gravées d’après les dessins des savants et artistes à bord, les représentations des Patagons, réduits à leur taille réelle par une rhétorique de la mesure, et celles des Polynésiens, magnifiés par le canon néoclassique, montrent de manière exemplaire combien les savoirs anthropologiques, pour être opérants, dépendent des techniques et médias de reproduction.
Abstract
Symbolizing a new type of exploration, official accounts of voyages around the world in the 1770s and 1780s include many prints illustrating encounters with indigenous people of the South Seas. Engraved mostly based on drawings made by on-board scientists and artists, depictions of Patagonians (reduced to their actual size by a rhetoric of accuracy) and Polynesians (magnified by a neoclassical canon) illustrate how anthropological knowledge hinges on graphical means and techniques.
Appendices
Références
- Anonyme, A Voyage Round the World, in His Majesty’s Ship the Dolphin, Commanded by the Honourable Commodore Byron. In which is Contained, a Faithful Account of Several Places, People, Plants, Animals, &c. Seen on the Voyage… By an Officer on Board the Said Ship, Londres, Newbery, 1767.
- Anson, George, A Voyage Round the World in the Years MDCCXL, I, II, III, IV […] Compiled From Papers and Other Materials of the Right Honourable George Lord Anson and Published Under His Direction by Richard Walter, Londres, Knapton, 1748.
- Bérenger, Jean-Pierre, Collection de tous les voyages faits autour du Mondepar les différentes nations de l’Europe, Lausanne — Genève, Heubach — F. Dufart, 1788, vol. V.
- Cook, James, A Voyage to the Pacific Ocean. Undertaken, by the Command of His Majesty, for Making Discoveries in the Northern Hemisphere, to Determine the Position and Extent of the West Side of North America ; Its Distance From Asia ; and the Practicability of a Northern Passage to Europe. Performed Under the Direction of Captains Cook, Clerke, and Gore, in His Majesty’s Ships the Resolution and Discovery, in the Years 1776, 1777, 1778, 1779, and 1780, Londres, Strahan, Nicoll & Cadell, 3 vol., 1784 (plus un volume de planches détachées dans certains cas).
- — — —, A Voyage Towards the South Pole, and Around the World. Performed in His Majesty’s Ships the Resolution and Adventure, in the Years 1772, 1773, 1774, and 1775. Written by James Cook, Commander of the Resolution. In which Is Included, Captain Furneaux’s Narrative of His Proceedings in the Adventure During the Separation of the Ships. Illustrated with Maps and Charts, and a Variety of Portraits and Views Drawn During the Voyage by Mr. Hodges, Londres, Strahan & Cadell, 2 vol., 1777.
- Coyer, Gabriel-François, Lettre au docteur Maty, secrétaire de la Société royale de Londres sur les Géants Patagons, Bruxelles, s.n., 1767.
- Despoix, Philippe, Le monde mesuré. Dispositifs de l’exploration à l’âge des Lumières, Genève, Librairie Droz, 2005.
- Forster, Georg, A Voyage Round the World, in His Britannic Majesty’s Sloop, Resolution, Commanded by Capt. James Cook, During the Years 1772, 3, 4, and 5. By George Forster, F.R.S., Londres, B. White, 2 vol., 1777.
- — — —, Georg Forsters Werke, Berlin, Akademie Verlag, 1978, vol. XIII (éd. de G. Steiner et al.).
- Hawkesworth, John, An Account of the Voyages Undertaken by the Order of His Present Majesty for Making Discoveries in the Southern Hemisphere and Successively Performed by Commodore Byron, Captain Wallis, Captain Carteret, and Captain Cook, in the Dolphin, the Swallow, and the Endeavour, Londres, Strahan & Cadell, 3 vol., 1773.
- Joppien, Rudiger, et Bernard Smith, The Art of Captain Cook’s Voyages, New Haven (Conn.), Yale University Press, 3 vol., 1985-1988.
- La Harpe, Jean-François de, Abrégé de l’histoire des voyages, contenant ce qu’il y a de plus remarquable, de plus utile et de mieux avéré dans les pays où les voyageurs ont pénétré, Paris, Hôtel de Thou, 23 vol., 1780-1801.
- Moureau, François, Le théâtre des voyages. Une scénographie de l’âge classique, Paris, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2005.
- Prévost, abbé Antoine-François, Histoire générale des voyages, ou Nouvelle collection de toutes les relations de voyages par mer et par terre qui ont été publiées jusqu’à présent dans les différentes langues de toutes les nations connues […], Amsterdam, Van Harrevelt & Changuion, 1773, vol. XX.
- Quilley, Geoff, et John Bonehill, William Hodges 1744-1787. The Art of Exploration, New Haven (Conn.), Yale University Press, 2004.
- Smith, Bernard, Imaging the Pacific. In the Wake of the Cook Voyages, Melbourne, Melbourne University Press, 1992.
- Wallis, Helen, « Publication of Cook’s Journals : Some New Sources and Assessments », Pacific Studies, vol. I, n° 2 (printemps 1978), p. 163-194.