Abstracts
Résumé
Guy de Maupassant a entretenu une relation ambiguë avec le Moyen Âge, qui l’a fasciné dans sa jeunesse au point qu’il y fit référence dans plusieurs poèmes et qu’il le prit pour cadre d’un drame historique en vers : La trahison de la comtesse de Rhune. Écrivain confirmé, il discrédite l’époque médiévale dans ses chroniques et ses contes, la représentant comme une période pleine de légendes stupides et d’obscurantisme religieux et l’exploitant comme un repoussoir et une source de comique et de parodie. Cependant, sa poétique s’est imprégnée du Moyen Âge et ses récits courts sont héritiers du fabliau, de la farce et de la sottie.
Abstract
Guy de Maupassant developed an ambiguous attitude to the Middle Ages, a period which fascinated him so much in his youth that he mentioned it in several of his poems and chose it as the topic of a historical play : La trahison de la comtesse de Rhune. As an experienced writer, he discredited the medieval times in his chronicles and tales, describing the period as full of stupid legends and religious obscurantism and using it as a foil and a source of comedy and parody. However, his poetics is steeped in the Middle Ages and his short stories are heirs to the fabliau, the farce and the sottie.
Appendices
Références
- Amalvi, Christian, Le goût du Moyen Âge, Paris, Plon (Civilisation et mentalité), 1996.
- Aubailly, Jean-Claude (dir.), Fabliaux et contes du Moyen Âge, Paris, Librairie générale française (Le Livre de poche), 1987.
- Benhamou, Noëlle, « Les rois, ou Mademoiselle Fifi au miroir de la parodie. Étude d’un diptyque ironique », Texte, no 37-38 (octobre 2005), p. 215-243.
- Borgheggiani, Pier Antonio, « Maupassant e il dramma storico : L’histoire de la comtesse de Rhune », Il confronto letterario, vol. XIV, n° 27 (1997), p. 257-270.
- Bury, Mariane, La poétique de Maupassant, Paris, S.E.D.E.S. (Littérature), 1994.
- Deschamps, Gaston, « Nouveaux Fabliaux de Maupassant. Le colporteur », Le Temps, 25 février 1900.
- Flaubert, Gustave, Correspondance Flaubert-Maupassant, Paris, Flammarion, 1993 (éd. d’Y. Leclerc).
- Goncourt, Edmond et Jules de, Journal.Mémoires de la vie littéraire, Paris, Robert Laffont (Bouquins), 3 vol., 1989 (éd. de R. Ricatte et R. Kopp).
- Haezewindt, Bernard, Guy de Maupassant :de l’anecdote au conte littéraire, Amsterdam, Rodopi, 1993.
- Hugo, Victor, La légende des siècles, Paris, Librairie générale française (Classiques de poche), 2000 (éd. de C. Millet).
- Lemaître, Jules, Les contemporains : études et portraits, Paris, Lecène et Oudin, 7 vol., 1885.
- Maupassant, Guy de, À la feuille de rose, maison turque. Suivi de la correspondance de l’auteur avec Gisèle d’Estoc et Marie Bashkirtseff et de quelques poèmes libres, Paris, Encre (L’autre visage), 1984 (éd. d’A. Grenier).
- — — —, Chroniques, Paris, Union générale d’éditions (10/18), 3 vol., 1980 (éd. de H. Juin).
- — — —, Contes et nouvelles, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 2 vol., 1992 (éd. de L. Forestier).
- — — —, Correspondance, Evreux, Le cercle du bibliophile, 3 vol., 1973 (éd. de J. Suffel).
- — — —, Oeuvres complètes, vol. XIV, Théâtre, Paris, Éditions d’art H. Piazza, 1971 (avant-propos de P. Pia).
- — — —, Oeuvres poétiques complètes. Des vers et autres poèmes, Rouen, Publications de l’Université de Rouen, 2001 (éd. d’E. Vincent, préf. de L. Forestier).
- — — —, Romans, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 1991 (éd. de L. Forestier).
- — — —, Sur l’eau, Paris, Gallimard (Folio), 1993 (éd. de J. Dupont).
- Millet, Claude, Le légendaire au XIXe siècle, Paris, Presses universitaires de France (Perspectives critiques), 1997.
- — — —, « Le légendaire dans l’oeuvre de Maupassant », Études normandes, 43e année, n° 2 (1994), p. 82-90.
- Minc, Alain, Le nouveau Moyen Âge, Paris, Gallimard, 1993.
- Privat, Jean-Marie, « Toine, ou le géant exhibé », Bulletin Flaubert-Maupassant, nº 13 (2003), p. 15-26.
- — — —, « Toine, un géant chez Maupassant », dans Jean-Pierre Ducastelle et Jean Fraikin (dir.), Géants, dragons et animaux fantastiques en Europe, Bruxelles, Ministère de la Communauté française de Belgique (Tradition wallonne), 2003, p. 65-81.
- Tissier, André (dir.), Farces du Moyen Âge, Paris, Garnier-Flammarion, 1984.
- Vial, André, Guy de Maupassant et l’art du roman, Paris, Nizet, 1954.
- Voragine, Jacques de, La légende dorée, Paris, Garnier-Flammarion, 1997 (trad. de J.-B. M. Roze).