Abstracts
Résumé
La critique corbiérienne est unanime : il existe une parenté entre l’oeuvre poétique de François Villon et Les amours jaunes (1873) de Tristan Corbière. Cependant, cette filiation sans cesse affirmée n’a jamais été étudiée par les commentateurs, qui ne se sont occupés de l’esthétique de Corbière par rapport à celle celle de Villon que d’une manière très superficielle. Corbière s’approprie-t-il l’héritage poétique légué par Villon sans le détourner ou pour éventuellement le transformer ou le bousculer ? L’objectif de cet article est de proposer une première analyse détaillée des enjeux et des figurations de ce dialogue aux plans prosodique, thématique et générique.
Abstract
Corbière’s critics are unanimous : there is a relationship between the poetic work of François Villon and Les amours jaunes by Tristan Corbière. Nevertheless, this relation, though ceaselessly reaffirmed, has never been thoroughly examined by previous research, which limits itself to a rough outline of Corbière’s aesthetics in regards to that of Villon. Does Corbière appropriate Villon’s poetic heritage without altering it, or does he aim, rather, to transform or oppose it ? The purpose of this article is to offer a detailed analysis of the issues and representations in this debate, focusing on aspects of prosody, theme and genre.
Appendices
Références
- Banville, Théodore de, Oeuvres complètes, Genève, Slatkine Reprints, 9 t. en 5 vol., 1972.
- Baudelaire, Charles, L’art romantique, Paris, Garnier-Flammarion, 1968.
- Charles d’Orléans, Ballades et rondeaux, Paris, Le Livre de Poche (Lettres gothiques), 1992 (éd. et trad. de J.-C. Mühlethaler).
- Corbière, Tristan, Les amours jaunes, Paris, Librairie celtique, 1947 (préf. d’A. Arnoux).
- — — —, Les amours jaunes, Paris, Gallimard, 1953 (préf. d’Y.-G. Le Dantec).
- — — —, Les amours jaunes, Paris, Gallimard (Poésie), 1973 (éd. de H. Thomas).
- — — —, Les amours jaunes, Paris, Orphée (La Différence), 1989 (éd. de S. Safran).
- — — —, Les amours jaunes, Toulouse, Presses universitaires du Mirail, 1992 (éd. d’É. Aragon et C. Bonnin).
- — — —, Les amours jaunes, Paris, Le Livre de poche, 2004 (éd. de C. Angelet).
- Cros, Charles, et Tristan Corbière, Oeuvres complètes, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 1970 (éd., pour les textes de Corbière, de P.-O. Walzer, avec la collaboration de F. F. Burch pour la correspondance).
- Dakyns, Janine R., The Middle Ages in French Literature, 1851-1900, Oxford, Oxford University Press, 1973.
- Décaudin, Michel (éd.), Anthologie de la poésie française du XIXe siècle, t. 2, De Baudelaire à Saint-Pol-Roux, Paris, Gallimard (Poésie), 1992.
- Dufournet, Jean, Nouvelles recherches sur Villon, Paris, Librairie Honoré Champion, 1980.
- — — —, Villon : ambiguïté et carnaval, Paris, Librairie Honoré Champion, 1992.
- — — —, Villon et sa fortune littéraire, Bordeaux, Guy Ducros (Tels qu’en eux-mêmes), 1970.
- Durand-Le Guern, Isabelle, Le Moyen Âge des romantiques, Rennes, Presses universitaires de Rennes (Interférences), 2001.
- Edelman, N., « La vogue de François Villon en France de 1828 à 1873 », Revue d’histoire littéraire de la France, vol. XLIII (1936), p. 211-223 et 321-339.
- Gendre, André, Le sonnet en France, Paris, Presses universitaires de France, 1991.
- Gleize, Jean-Marie, Poésie et figuration, Paris, Éditions du Seuil (Pierres vives), 1984.
- Goulemot, Jean-Marie et Daniel Oster, Gens de lettres, écrivains et bohèmes, Paris, Minerve, 1992.
- Guiette, Robert, « Introduction », dans François Villon, Poésies complètes, Paris, Le Livre de poche, 1964, p. 8-32.
- Laroche, Hugues, Tristan Corbière ou les voix de la corbière, Vincennes, Presses universitaires de Vincennes, 1994.
- Leconte de Lisle, Articles, discours et préfaces, Paris, Société d’édition « Les Belles Lettres », 1971.
- Mühlethaler, Jean-Claude, Poétiques du quinzième siècle, Paris, Nizet, 1983.
- Mus, David, La poétique de François Villon, Seyssel, Champ Vallon, 1992.
- Ponton, Rémy, « Programme esthétique et accumulation de capital symbolique. L’exemple du Parnasse », dans Revue française de sociologie, vol. XIV, n° 2 (1973), p. 202-220.
- Popovic, Pierre, « Éléments pour une lecture sociocritique de Ça de Tristan Corbière », Québec français, n° 92 (hiver 1994), p. 84-91.
- — — —, « Les villes de Tristan Corbière », Études françaises, vol. XXVII, n° 3 (hiver 1991), p. 37-50.
- Pouilliart, Raymond, Le Romantisme, 1869-1896, Paris, Arthaud, 1968.
- Verlaine, Paul, Oeuvres en prose complètes, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade) 1972 (éd. de J. Morel).
- Villon, François, Le testament Villon, Genève, Librairie Droz (Textes littéraires français), 2 vol., 1974 (éd. de J. Rychner et A. Henry).
- — — —, Oeuvres, Paris, Garnier-Flammarion, 1993 (éd. de J. Dufournet).
- — — —, Poésies complètes, Paris, Le Livre de poche (Lettres gothiques), 1991 (éd. de C. Thiry).
- Zumthor, Paul, Essai de poétique médiévale, Paris, Éditions du Seuil (Poétique), 1972.
10.7202/035856ar