Abstracts
Résumé
L’oeuvre d’Herbart est marquée par celle de Gide, son intime et son aîné de trente-quatre ans. Des thèmes proches, la nécessité d’une écriture de soi les rapprochent. Si l’autobiographie d’Herbart reste gidienne — elle tient à la fois de la fiction, du mythe et du récit de vie —, elle s’en distingue par une grande sobriété narrative. Cela correspond à une simplification de la posture autobiographique : Herbart privilégie le fait de se raconter, d’évoquer le temps perdu, à celui de s’analyser ou de se justifier. Mais l’oeuvre a souffert de la comparaison avec celle de Gide à qui le public l’a associé. Il reste un auteur inclassable, en marge des modes et des attentes du public.
Abstract
The work of Pierre Herbart was influenced by that of Gide, a close friend thirty-four years his elder. Thematic similarities and the necessity of centering their writing on the Self are both aspects that link the two. If Herbart’s autobiographical model largely remains that of Gide — blending as it does fiction, myth and the account of real events — it differs by its profound narrative sobriety. This aesthetic corresponds to a simplification of the autobiographical posture : Herbart privileges the act of telling, of evoking time past, over that of analyzing or justifying oneself. His work has often suffered, however, from the comparison to that of Gide, with which it has come to be associated. Herbart’s work, which often goes against the grain of literary trends and reader’s expectations, defies easy classification.
Appendices
Références
- Berthier, Philippe, Pierre Herbart. Morale et style de la désinvolture, Lyon, Centre d’études gidiennes, 1988.
- Dambre, Marc, « Pierre Herbart (1903-1974) : D’une escorte l’autre », dans Bernard Alluin et Bruno Curatolo (éd.), La revie littéraire, Dijon, Centre Le texte et l’édition, 2000, p. 141-159.
- — — —, « Pierre Herbart sans légende », Roman 20-50, n° 15 (mai 1993), p. 87-93.
- Gide, André, Souvenirs et voyages, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 2001.
- Herbart, Pierre, À la recherche d’André Gide [1952], Paris, Le Promeneur (Le cabinet des lettrés), 2000.
- — — —, L’Âge d’or [1953], Paris, Le Dilettante, 1992.
- — — —, Souvenirs imaginaires suivi de La nuit [1968], Paris, Le Promeneur (Le cabinet des lettrés), 1998.
- Lejeune, Philippe, Le pacte autobiographique, Paris, Éditions du Seuil, 1996.
- Masson, Pierre, et Jean Claude (éd.), André Gide et l’écriture de soi, Lyon, Presses universitaires de Lyon, 2002.
- Nord’, Roman 20-50, n° 37 (juin 2001).
- Ralentir travaux, n° 12 (novembre 1998).