Gadenne au miroir de Giono

Résumé

Le sens de Siloé, le premier roman de Paul Gadenne, a été nettement déformé lors de sa parution en 1941, laissant son auteur perplexe. En étudiant un dossier de notes inédites sur Giono, le présent article montre comment, à ce moment-là, Gadenne construit et modèle sa propre écriture en analysant celle d’un autre écrivain. L’oeuvre de Giono fonctionne comme un miroir où Gadenne répond aux questions soulevées par Siloé. L’influence de l’un sur l’autre explique les choix esthétiques qui font de Gadenne un romancier moderne choisissant de tourner le dos au formalisme.

Abstract

When it first appeared in 1941, Paul Gadenne’s novel Siloé was largely misunderstood; its reception left the author perplexed. This article, based on the study of a series of unpublished notes on Giono, seeks to show how Gadenne was shaping his own style during this period through his critical analysis of another writer’s. Giono’s works function as a mirror that allows Gadenne to respond to questions raised by Siloé, and the influence they exerted on him explains the aesthetic orientations that make Gadenne a modern novelist and drive him away from formalism.