Abstracts
Résumé
Lélia est un personnage dont l’existence, selon George Sand, était « tout à fait impossible… à force de vouloir être abstraite et symbolique », mais qui s’est néanmoins avéré être une figure riche par la polyvalence de son destin littéraire. Violemment attaquée par certains critiques, tout aussi ardemment adulée par des lectrices enthousiastes, elle n’a cessé d’exercer une fascination dans la sphère culturelle de son temps. Barbey d’Aurevilly lui rendra hommage dans sa nouvelle de 1840, « L’amour impossible ». Et Balzac s’en inspirera pour créer « le plus grand écrivain de la Comédie humaine », Camille Maupin.
Abstract
Lélia is a character whose existence, according to George Sand, was « tout à fait impossible… à force de vouloir être abstraite et symbolique », but who nonetheless proved to be a figure with a rich literary destiny. Violently attacked by certain critics, just as ardently admired by enthusiastic female readers, she exerted a great fascination in the cultural sphere of her time. Barbey d’Aurevilly will pay tribute to her in his short story of 1840, « L’amour impossible ». And Balzac will be inspired by her as he creates « the greatest writer of the Comédie humaine », Camille Maupin.
Appendices
Références
- Bakhtine, Mikhaïl, Problems of Dostoevsky’s Poetics, Minneapolis, University of Minnesota Press, 1984.
- Balzac, Honoré de, La comédiehumaine, Paris, Gallimard (Bibliothèque de La Pléiade), 12 vol., 1976-1981 (éd. de P.-G. Castex).
- — — —, Lettres à Madame Hanska, Paris, Robert Laffont (Bouquins), 2 vol., 1990 (éd. de R. Pierrot).
- Barbey d’Aurevilly, Oeuvres romanesques complètes, Paris, Gallimard (Bibliothèque de La Pléiade), 1964, 3 vol. (éd. de J. Petit).
- Berthier, Philippe, « L’inquisiteur et la dépravatrice : Barbey d’Aurevilly et George Sand (1833-1850) », Revue d’histoire littéraire de la France, vol. LXXVIII, n½ 5 (septembre-octobre 1978), p. 736-758.
- — — —, « L’inquisiteur et la dépravatrice : Barbey d’Aurevilly et George Sand (II : 1880-1889) », Revue d’histoire littéraire de la France, vol. LXXIX, n½ 1 (janvier-février 1979), p. 50-61.
- Cellier, Léon, « Baudelaire et George Sand », Revue d’histoire littéraire de laFrance, vol. LXVII, n° 2 (avril-juin 1967), p. 239-259 ; réédité dans Léon Cellier, Parcours initiatiques, Neuchâtel, Éditions de la Baconnière / Presses universitaires de Grenoble, 1977, p. 221-242.
- Desoille, Robert, Le rêve éveillé en psychothérapie, Paris, Presses universitaires de France, 1945.
- Didier, Béatrice, « George Sand et Senancour », Revue des scienceshumaines, numéro spécial « George Sand et son temps », n½ 96 (octobre-décembre 1959), p. 423-440 ; réédité en postface à George Sand, Lélia (texte de l’édition de 1839), Meylan, Éditions de l’Aurore, 2 vol., 1987, vol. II, p. 183-194.
- Ender, Evelyne, « Une femme qui rêve n’est pas tout à fait une femme », Nineteenth-Century French Studies, vol. XXIX, n½ 3-4 (printemps-été 2001), p. 226-246.
- Flaubert, Gustave, Correspondance, Paris, Gallimard (Bibliothèque de La Pléiade), 4 vol., 1973-1998, (éd. J. Bruneau).
- Ginzburg, Lidiia, O psikhologicheskoi proze, Leningrad, Nauka, 1971.
- Goncourt, Edmond et Jules de, Journal, Paris, Robert Laffont (Bouquins), 3 vol., 1989.
- Karénine, Wladimir, George Sand. Sa vie et ses oeuvres, Genève, Slatkine Reprints, 4 vol., 2000.
- Marquiset, Alfred, Ballanche et Mme d’Hautefeuille. Lettres inédites, Paris, Librairie Honoré Champion, 1912.
- Mozet, Nicole, Balzac au pluriel, Paris, Presses universitaires de France, 1990.
- Naginski, Isabelle, « Les deux Lélia : une réécriture exemplaire », Revue des sciences humaines, numéro spécial sur George Sand, vol. LXXXXX, n½ 226 (avril-juin 1992), p. 65-84.
- Parturier, Maurice, Une expérience de Lélia, Paris, Le Divan, 1934.
- Regard, Maurice, L’adversaire des romantiques. Gustave Planche, Paris, Nouvelles éditions latines, 2 vol., 1955.
- Sand, George, Correspondance, Paris, Garnier, 25 vol., 1964-1991 (éd. de G. Lubin).
- — — —, Lélia, Paris, Garnier, 1960 (éd. de P. Reboul).
- — — —, Lélia (texte de l’édition de 1839), Meylan, Éditions de l’aurore, 1987 (éd. de B. Didier).
- — — —, Lettres d’un voyageur, Paris, Garnier-Flammarion, 1971.
- — — —, Oeuvres autobiographiques, Paris, Gallimard (Bibliothèque de La Pléiade), 2 vol., 1971 (éd. de G. Lubin).
- — — —, Préfaces de George Sand, Debrecen, Kossuth Lajos Tudományegyetem, 2 vol., 1997 (éd. d’A. Szabo).
- — — —, Questions d’art et de littérature, Paris, Éditions des femmes, 1991.
- — — —, Spiridion, Plan de la Tour, Éditions d’aujourd’hui (Les introuvables), 1976.
- Van Rossum-Guyon, Françoise, « Portrait d’auteur en jeune femme. Balzac-Camille Maupin, George Sand, Hélène Cixous », dans Mireille Calle (éd.), Du féminin, Sainte-Foy, Griffon d’argile / Presses universitaires de Grenoble, 1992, p. 167-184.
- Virey, Julien-Joseph, De la femme, sous ses rapports physiologique, moral et littéraires, Paris, Chez Crochard, 1825.