La guerre émet des signes Écriture des rébellions et rébellion de l’écriture dans les romans de V. Y. Mudimbe

Résumé

Le texte montre comment l’isotopie de la guerre travaille et traverse l’intrigue des quatre romans de V. Y. Mudimbe. Or, les romans de Mudimbe revêtent, par leur intention même de narrer l’événement de la guerre, une dimension épique. Précisément, le fait imaginaire et la coïncidence historique vont se trouver constamment mêlés, leur actualisation alternée provoquant dans les romans un enchevêtrement des réseaux narratifs qui n’autorisera qu’une interprétation plurielle à travers les quelques références historiques qui jalonnent les textes, les élargissant jusqu’à leur prêter la dimension grandiose de l’épopée. À travers le grondement des occlusives, et le zézaiement des sifflantes, se profilent toute la rigueur de la guerre, la permanence du corps, le jaillissement du phallus, car c’est bien de cela qu’il s’agit également.

Abstract

The text displays how the isotopie of war molds and run through the plots of V. Y. Mudimbe’s four novels. Thus, Mudimbe’s novels assume, through their intention of relating the event of war, an epic dimension. More precisely, the occurrence of the imaginary and historical coincidence will be constantly intermingled, their alternate actualization in the novels provoking a disorder of narrative webs that will permit only one pluralistic interpretation through the historical references that mark the direction of the texts, enlarging them to the point where they acquire the grandiose dimension of an epic. From the rumbling of the stop consonants and the lisp of the sibilants emerge all the harshness of war, the permanency of the body, the gush of the phallus, for those are equally part of the story.